影片讲述的是一个已婚女人爱上另一个单身母亲……

Young and athletic Sydney Harris finds out that she has six months to live unless she and her husband can come up with the money for her medical treatment. Sounds simple enough; get the money, save her life. But her underpaid, working class husband can't afford the treatment. And time is ticking away. As Sydney begins to seek out a means to save her life, she begins to question her existence and does some soul searching, only to find herself falling in love with a single mom in the neighborhood that Sydney and her family have just moved into. Sydney is then forced to choose between her religious upbringing, her husband and son, and a love that she hides, all while fighting a losing battle to save her own life.

Η νεαρή Σίντνεϋ Χάρρις (Kathleen Benner) μαθαίνει ότι της απομένουν έξι μήνες ζωής, αν αυτή κι σύζυγός της δε βρουν τα χρήματα που απαιτούνται για τη θεραπεία της. Απλό ακούγεται: βρίσκονται τα χρήματα, σώζεται η ζωή. Αλλά ο χαμηλόμισθος σύζυγός της δεν μπορεί να βρει με κανέναν τρόπο τα χρήματα. Κι ο χρόνος πιέζει… Καθώς η Σίντνεϋ προσπαθεί να σώσει τη ζωή της, αναρωτιέται για το βαθύτερο νόημα της ζωής κι ανακαλύπτει ότι τρέφει κάποια…αισθήματα για μια γειτόνισσά της, ανύπαντρη μητέρα (Rachel Owens). Αυτό βέβαια έρχεται σε πλήρη αντίφαση με τις αρχές, με τις οποίες έχει γαλουχηθεί. Από τη μια η οικογένειά της, ο γιος της κι από την άλλη ένας μυστικός έρωτας, ενώ ταυτόχρονα δίνει μια άνιση μάχη με το θάνατο.

Młoda i wysportowana Sydney Harris dowiaduje się, że ma sześć miesięcy życia, chyba że ona i jej mąż zdołają zebrać pieniądze na leczenie. Gdy Sydney zaczyna szukać sposobu na uratowanie życia, zakochuje się w samotnej kobiecie w okolicy, do której właśnie przeprowadziła się ona i jej rodzina. Bohaterka zostaje zmuszona do wyboru między wychowaniem religijnym, mężem i synem oraz ukrywaną miłością, a wszystko to podczas toczącej się bitwy o ocalenie życia.

O filme “Running on Empty Dreams” retrata a história de uma mulher que, ao passar por problemas de saúde e na vida amorosa, acaba por se apaixonandar por uma mãe solteira e sofre com os altos e baixos desta relação.