A comic tale of three would-be entrepreneurs who set out to invent a rocket belt. The clash of their mismatched personalities soon dissolves the business into a morass of recriminations and retaliations, kidnapping, and murder in this parable of American dreams and delusions.

Trois entrepreneurs essayent de mettre au point une rocketbelt, une "ceinture fusée"...

Curtis Prentiss (Billy Crudup) könnte 'nem Eskimo Eiswürfel verkaufen, doch sein neues Vorhaben ist weit ambitionierter: Mit der Kohle von Kumpel Kenny (David Hornsby) will er einen Raketengürtel entwickeln und zum Welterfolg machen. Und tatsächlich treibt der Unternehmer den zwar cholerischen, aber fähigen Ingenieur Curt (Paul Giamatti) auf, der einen Prototypen bastelt. Damit fangen die wahren Probleme allerdings erst an…

Curtis Prentissnek nem sok érzéke van a természettudományokhoz, viszont tele van jobbnál jobb ötletekkel. Legújabb álma a röppentyűöv, ami valójában egy a hátra szerelhető rakétahajtómű, ami szerinte forradalmasíthatná a közlekedést. Curtisnek minden fortélyát bevetve sikerül rávennie a matrackereskedő barátját, Kennyt, hogy finanszírozza az ötletét. Ám a pénz mellett szüksége van még valakire, aki megépíti neki ezt a JackPacket. Szerencsére találkozik a parkolópályán lévő űrmérnökkel, Rick Honeycutt-tal. Ahogy a siker lassan elérhető közelségbe kerül, úgy válik az együttműködésük egyre feszültebbé.

Trójka bohaterów postanawia wspólnie założyć przedsiębiorstwo w celu wyprodukowania pasa z napędem rakietowym. Wkrótce okazuje się, że największą przeszkodą w przedsięwzięciu nie jest budowa urządzenia, lecz różnice zdań między pomysłodawcami. Wzajemne animozje szybko przeradzają się w wojnę.

Três aspirantes a empresários se unem na tentativa de criar um foguete. O esforço para a criação do produto e o difícil relacionamento, torna o negócio muito complicado, envolvendo ganância, sequestro e assassinato.

Três aspirantes a empresários se unem na tentativa de criar um foguete. O esforço para a criação do produto e o difícil relacionamento, torna o negócio muito complicado, envolvendo ganância, sequestro e assassinato.

История трех начинающих бизнесменов, которые решили изобрести реактивный пояс. Но их деятельности не суждено развиться из-за столкновений с множеством лиц, обвинений, коррупции, волокиты, а также преступных намерений и даже убийства.

Üç girişimci kafadar, roket kayışı icat etmek için kolları sıvar ve ortaya komik bir hikaye çıkar... Roket kayışı üretmek için bir araya geln üç girişimci kafadar arasında karakter farklılıklarından doğan çatışma yüzünden iç git gide çığrından çıkacak, adam kaçırmadan cinayete kadar yaşana bir sürü talihsiz olay, bu Amerikabn rüyasının kabusa dönüşmesine neden olacaktır.