Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
最后的牛仔 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Last Cowboy Standing |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In 1982 the guilt-ridden 18-year-old Rupert tries to remember and understand the events of the past amidst the chaos of the present. |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Skavabölen pojat |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Minkä tarinan sinä kertoisit lapsuudestasi? Tarina kahden veljeksen elämänpituisesta verivalasta ja perheen hajoamisesta 70-luvun Suomessa. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Last cowboy standing |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En Finlande dans les années soixante-dix, Rupert et Evert sont deux frères à l'imagination débordante. Malgré une mère instable, leur père fait tout pour que leur enfance soit la plus heureuse possible. Un jour, leur mère quitte le domicile et est très vite remplacée par une nouvelle femme qu'ils n'apprécient pas. Entre crise de larmes et tensions, Rupert va tenter l'impossible pour préserver l'équilibre familial. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Last Cowboy Standing |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Finnland in den 70er Jahren: Rupert und sein jüngerer Bruder Evert ziehen mit ihren Eltern in einen modernen Bungalow. Ein neues Auto ist auch noch drin: Vater Pekka verdient als Anwalt genug. Begeistert spielen die Jungs Cowboy und Indianer - der ewige Familienfrieden ist ja auf Dauer auch langweilig. Als Evert seiner Mutter einen heimlichen Brief des Vaters aushändigt, nimmt das Drama seinen Lauf. |
|
||||
|
||||||