The Event (2003)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Партито |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Освен вълнуваща драма за отношенията между приятели и любовници, този филм е и напрегнат трилър, разказващ за поредица от необяснени инциденти, завършващи със смъртта на мъже от гей-обществото в Челси, тузарски квартал на Ню Йорк. Ник, прокурор разследващ подозрително самоубийство се впуска в серия от разговори с приятелите и роднините на мъртвия. Следва едно интригуващо и провокативно пътешествие из живота и смъртта на този мъж. Истината, както обикновено, е много по-невероятна, отколкото сте си представяли... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Event |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An intense relationship drama that takes the form of a mystery, The Event centers around a series of unexplained deaths that occur among the gay community in New York's fashionable Chelsea district. Nick, a district attorney investigating the most recent case, a suspicious apparent suicide, and her interviews with friends and family of the deceased trigger extensive and intricately interwoven flashbacks that reveal surprising facts about the man's life and death. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prawo wyboru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W Chelsea, modnej dzielnicy Nowego Jorku dochodzi do serii tajemniczych, niewyjasnionych zgonów homoseksualistów. Pani prokurator Nick prowadzi sledztwo w sprawie ostatniego wypadku, prawdopodobnie upozorowanego samobójstwa. Dociera do znajomych i rodziny zmarłego i na podstawie rozmów z nimi odkrywa wiele zaskakujących faktów na temat jego życia i śmierci. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подія |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ряд непояснених смертельних випадків відбувається у фешенебельному районі Нью-Йорка. Нік, співробітниця окружної прокуратури, розслідує чергове, на перший погляд, очевидне вбивство. Показання друзів та сімей загиблих допомагають слідству відновити події і зробити висновок, що ця низка смертей — не випадковість. |
|
||||
|