Un grup d'adolescents decideix celebrar l'Any Nou en un tren. Tots van disfressats, i un per un van sent tràgicament assassinats.

本片描述的是一群大学生在火车上开化妆舞会，不料一名在兄弟会中遭受戏弄的大学新生在心理失衡下混入了这班列车，他不断换装，伺机用各种手法把大学生一个一个杀掉。

　　本片的女主角Jamie Lee Curtis凭《月光光心慌慌》崛起之后，成为低成本恐怖谋杀片的热门红星。加拿大影坛见猎心喜，遂邀请她主演了这部以火车为故事舞台的影片，并聘请《闪灵》、《发条橙》的名摄影师约翰．阿考特掌镜，导演则由加国的罗杰．斯波蒂斯伍德担任。剧情描述一群大学生在火车上开化妆舞会，不料一名在三年前晚会中遭受戏弄的大学新生在心理失衡下混入了这班列车，他不断换装，伺机用各种手法把大学生一个一个杀掉。相对于同类电影而言，本片的故事场景比较特别，气氛的处理也相当令人毛骨悚然，是一部在制作上有不俗表现的影片，可惜情节安排仍不得不屈从于同类谋杀片的俗套，始终就未能更上一层楼。女主角Jamie Lee Curtis仅1980年就出演 “the fog”、“Porm Night”和“Terror Train”三部恐怖片，凭借其在这几部片中令人惊砺的尖叫，在好莱坞获得“Scream queen”之称。

Een groepje jongeren haalt een grap uit bij een leerling, de grap gaat mis en er gebeurt een ongeluk waarbij een van hen in een ziekenhuis terecht komt. Vier jaar later is het examenjaar van de studenten en besluiten ze een gekostumeerd feestje te houden in een oude en vervallen trein. Die nacht sluipt er ook een moordenaar rond de verloren trein rond, verkleed in een kostuum, en slacht de studenten een voor een af.

A masked killer targets six college kids responsible for a prank gone wrong three years earlier and who are currently throwing a large New Year's Eve costume party aboard a moving train.

Trois ans après avoir fait une bien mauvaise farce à un de leurs camarades, un groupe d'étudiants en médecine se réunit pour un réveillon costumé dans un train à vapeur. Ils ont apporté des quantités de drogues et de divertissement et engagé un magicien (joué par David Copperfield). Mais un tueur s'est infiltré dans le train, les tuant un par un et récupérant leurs costumes. Comme le train n'a pas de téléphone et circule sur une voie unique dans une région isolée, la seule solution est de poursuivre le voyage...

Eine Gruppe von Medizinstudenten hat sich für die Abschlußfeier einen Zug gemietet in dem es feuchtfröhlich hergeht. Doch nicht alle wollen feiern: Einer ist unter den Studenten, der einen nach dem anderen seziert. Wahrscheinlich handelt es sich bei dem Täter um Kenny, den seine Mitstudenten vor drei Jahren in die Psychiatrie gebracht haben, als sie dem schüchternen Jungen für seine erste Liebesnacht eine Leiche ins Bett gelegt haben.

Μυστηριώδεις δολοφονίες σ' ένα παλιό τρένο που οι τελειόφοιτοι ενός κολεγίου χρησιμοποιούν για ένα πρωτοχρονιάτικο ταξίδι.

Pár évvel egy borzalmasan elsült csínytevés után egyetemisták egy nagy csoportja egy vonaton ünnepli meg a diplomaosztást, ám soraikat egy gyilkos kezdi ritkítani.

Uno scherzo di pessimo gusto tra studenti finisce male ed uno di loro viene ricoverato in un istituto d'igiene mentale. Quattro anni dopo, i ragazzi decidono di feteggiare il diploma con una festa in maschera a bordo di un treno, ma qualcuno inizia ad ucciderli uno ad uno indossando di volta in volta i costumi delle vittime

의대생들은 졸업 기념으로 증기 기관차 여행을 한다. 덜컹거리는 열차 속에서 기상천외의 가면을 쓰고 괴성을 지르며 쌓였던 스트레스를 풀고 오랜만의 해방감에 들떠있는 이들에게 예기치 못한 끔찍하 살인 사건이 발생한다. 알라나와 그룹 일행은 속수무책으로 죽어가는 동료들의 죽음에 경악하고 마술사의 기이한 행적과 감쪽같은 변장술로 그를 의심하지만 뚜렷한 단서를 잡지못한다. 호기심과 공포에 휩싸인 알라니는 사건을 규명하러 나서고 급기야는 알라나 마저도 잔인한 죽음 앞에 서는데...

Podczas noworocznej imprezy, grupka studentów urządza jednemu z pierwszoroczniaków bardzo przykry dowcip. Kilka miesięcy później przyjaciele, na zakończenie szkoły organizują imprezę w wynajętym pociągu. Pojawia się na niej również Kenny Hampton, który zaczyna krwawo rozliczać się z tymi, którzy go skrzywdzili.

Na véspera do ano novo, os rapazes da Sigma Phi convidam os amigos para uma festa à fantasia no interior de um trem, sem saber que entre eles se esconde um terrível assassino

Однажды под Новый Год однокурсники решили подшутить над своим другом. Они сообщили ему, что с ним хочет переспать одна клёвая девушка и ждёт его в одном из уютных номеров. Придя на место, Кенни был готов уже пуститься во все тяжкие, но вместо девушки он обнаружил под одеялом кровавый труп, после чего сразу же попал в психушку. Некоторое время спустя его «друзья» снова организовывают вечеринку-маскарад в несущемся поезде, где вскоре появляется ещё один незваный гость, у которого свои критерии веселья.

Un grupo de adolescentes decide festejar el Año Nuevo en un tren. Todos van disfrazados, y uno a uno van siendo trágicamente asesinados.

Un grupo de adolescentes decide festejar el Año Nuevo en un tren. Todos van disfrazados, y uno a uno van siendo trágicamente asesinados.