为了逃离她以前的情人马克，西尔维亚去巴西，桑塔莫博士把她变成了美丽的艾曼纽。 凭借这种新的身份出现了一种性唤醒，这种唤醒让她对Marc的记忆变得复杂起来。 与本系列中的其他作品一样，情节曲折为暴露角色提供了充足的机会。

Znovuzrození Emmanuelle. Sylvie, krásná žurnalistka, je bláznivě zamilovaná do Marca, který její lásku opětuje. Jenže Sylvie potřebuje vzrušení. Vyrazí proto do Brazílie, kde podstoupí plastickou operaci. S novou vizáží a pod novým jménem Emmanuelle se vydává na cesty plné milostných dobrodružství…

Sylvia tracht te ontsnappen aan haar obsessie voor een ex- minnaar door plastische chirurgie. Zij wordt getransformeerd in de jeugdige Nygren en maagdelijke Emmanuelle, die na een Braziliaanse spoedcursus in erotische ervaringen haar liefde van weleer gaat heroveren zonder haar identiteit kenbaar te maken. Deze ongegeneerd slimme poging om een beproefde succesformule te prolongeren met een nieuwe titelrol biedt voor het overige weinig verrassingen (die door de liefhebbers waarschijnlijk ook niet gewenst zouden zijn). De film werd opgenomen in 3-D, maar in de platte versie in roulatie gebracht. Regisseur Giacobetti liet zijn naam van de titels verwijderen en werd vervangen door Francis Leroi.

In order to escape from her former lover Marc, Sylvia goes to Brazil where Dr. Santamo transforms her into the beautiful Emmanuelle...

Sylvia pakenee myrskyisää suhdettaan Marcin kanssa ja lähtee radikaaliin leikkaukseen, jonka seurauksena hänen ulkonäkönsä muuttuu täysin. Hänestä tulee Mia Nygrenin esittämä Emmanuelle, jälleen nuori ja edelleen kyltymätön. Uudessa kehossaan hän yrittää vietellä mahdollisimman monta miestä ja naista unohtaakseen Marcin.

Afin d'échapper à son amant Marc, Sylvia s'échappe au Brésil où elle fait la connaissance du Dr Santamo qui la transforme en une ravissante Emmanuelle. Avec cette nouvelle identité, la jeune femme vit un nouvel éveil sexuel, néanmoins perturbé par le souvenir de Marc...

პლასტიკური ქირურგიის სასწაულების წყალობით, ლეგენდარული ემანუელი გარდაიქმნება ლამაზ ახალგაზრდა მოდელად და გადამწყვეტად ცვლის ჩვეულ სოციალურ წრეს. ემანუელი აღმოაჩენს თავისი სექსუალობის ახალ საიდუმლოებებს ბრაზილიის რომანტიკული პეიზაჟების ფონზე, მისი გარეგნობის მომხიბლავი ცვლილებების გამოყენებით...

Sylvia ist eine hübsche Journalistin und Hals über Kopf verliebt in Marc. Aus Abenteuerlust reist sie nach São Paulo und unterzieht sich einer Schönheitsoperation. Aus Sylvia wird Emanuelle. Mit ihrem jungfräulichen Körper und ihrem überwältigenden Aussehen stürzt sie sich in viele heiße Affären. Eine Lustreise durch Südamerika beginnt. Bewacht von ihrer eifersüchtigen Therapeutin, gibt sie sich einem Mann nach dem anderen hin. Auf der ständigen Suche nach sexueller Erfüllung wird die Sehnsucht nach Marc immer größer...

Η Σύλβια, μια γνωστή δημοσιογράφος ερωτεύεται τον Μαρκ, τον για πολλά χρόνια συνεργάτη της. Το πάθος τους όμως είναι σφοδρό και καταστροφικό και η Σύλβια αποφασίζει να διακόψει το δεσμό της και να φύγει για τη Βραζιλία. Εκεί υποβάλλεται σε πλαστική επέμβαση και αλλάζει τελείως πρόσωπο. Έτσι η Σύλβια εξαφανίζεται και την θέση της παίρνει η Εμμανουέλλα, η οποία ζει στη Βραζιλία συγκλονιστικές καταστάσεις και αποκτά μοναδικές εμπειρίες.

Silvia, avvenente trentacinquenne, dopo avere rotto col fidanzato Marc, ma soprattutto per tagliare col passato, decide di sottoporsi a un miracoloso intervento chirurgico che la rende ancora più bella, più giovane e completamente irriconoscibile. Dopo una breve degenza e avere cambiato nome in Emmanuelle, si getta in varie peripezie erotiche concedendosi a svariati partners, sino a giungere in Brasile dove incontrerà il suo vecchio amore Marc. Quest'ultimo la sedurrà, convinto di tradire la sua ex Silvia.

실비아(Emmanuelle: 실비아 크리스텔 분)는 35살인 나이에도 불구하고, 얼굴 뿐만 아니라 몸까지 20대처럼 젊고 탄력있게 해주는 성형수술을 하고 제2의 엠마뉴엘(Emmanuelle IV: 미아 니그렌 분)로 재탄생한다. 새로운 육체의 적응을 위해 여의사 도나(Dona: 데보라 파워 분)와 함께 여행을 떠난 엠마뉴엘은 여러 도시를 전전하면서 연애 행각을 벌인다.

Silvija myli Marką, tačiau nėra tikra dėl savo jausmų tikrumo. Ji nusprendžia padaryti pertrauką santykiuose ir išvyksta iš Los Andželo į Braziliją. Ten Silvija pasidaro plastinę operaciją, kuri visiškai pakeičia jos kūną. Silvija išnyksta ir vietoj jos atsiranda visiškai naują moteris - Emanuelė. Aistringi brazilų vyrai galės įvertinti jos nuostabų kūno grožį ir nepasotinamą meilės norą.

Piękna Sylvia Kristel oraz zmysłowa modelka Mia Nygren w kolejnym filmie ze słynnego erotycznego cyklu Emmanuelle, by uciec przed zaborczą miłością dawnego kochanka postanawia poddać się operacji plastycznej. W ekskluzywnej brazylijskiej klinice chirurdzy dają jej nie tylko nową piękną twarz, ale także wspaniałe zmysłowe ciało. Kobieta postanawia rozpocząć w swoim życiu zupełnie nowy rozdział. Wyrusza więc na podbój Rio de Janeiro, gdzie czekają ją pikantne przygody w ramionach pięknych nieznajomych, a także znajomych, którzy nie rozpoznają jej w nowym ciele.

Sylvia (Sylvia Kristel) sofre uma grande desilusão amorosa e para fugir do namorado, se submete a cirurgia plástica para mudar sua fisionomia completamente. Loira e rejuvenescida ela se transforma na bela Emmanuelle (Mia Nygren). Junto de sua psiquiatra, Emmanuelle viaja para o Brasil em busca de novas sensações e se entrega a ardentes aventuras amorosas. Ao se sentir incompleta, ela decide lutar por sua antiga paixão, Marc (Patrick Bauchau), utilizando os seus novos dotes.

Sylvia este o femeie de 35 de ani care are, în aparență, tot ceea ce-și dorește. Totuși, ea vrea o schimbare în viața personală și se hotărăște să-și părăsească iubitul. Pentru a-și putea atinge scopul (avusese încercări eșuate și în trecut) decide să părăsească Statele Unite și să se mute în Brazilia. Ajunsă acolo Sylvia va apela la serviciile unei clinici de chirurgie plastică pentru o schimbare radicală, astfel încât să nu mai poată fi recunoscută de Marc niciodată. Operația este una încununată de success, Sylvia schimbându­-și ulterior și numele în Emmanuelle. Ceea ce va urma e ușor de anticipat: Emmanuelle va începe să exploreze viața din Rio de Janeiro. După o scurtă întâlnire cu Marc (care nu o va recunoaște), Emmanuelle va încerca să scape de amintirea lui aruncându-se într-o altă serie de aventuri erotice. Va reuși oare să-și atingă scopul?

Благодаря чудесам пластической хирургии легендарная Эммануэль преображается в юную прекрасную фотомодель и решительно меняет свой привычный круг общения. Используя чарующие изменения в своем внешнем облике, Эммануэль открывает на фоне романтических пейзажей Бразилии новые секреты своей сексуальности…

Tratando de huir de su pasado, Emmanuelle (Sylvia Kristel) viaja a Brasil para hacerse unas cuantas cirugías plásticas, gracias a las cuales se convierte en una mujer nueva y rejuvenecida (Mia Nygren). Su nueva identidad irá también acompañada de un nuevo despertar sexual.

Tratando de huir de su pasado, Emmanuelle (Sylvia Kristel) viaja a Brasil para hacerse unas cuantas cirugías plásticas, gracias a las cuales se convierte en una mujer nueva y rejuvenecida (Mia Nygren). Su nueva identidad irá también acompañada de un nuevo despertar sexual.

Sylvia eski sevgilisi marc' tan kaçmak için brezilyaya gider burası Dr. Santamo'nun onu güzel Emmanuelle' e dönüştürdüğü yerdir. Bu yeni kimlik cinsel bir uyanışında habercisidir fakat marc ile ilgili anıları yüzünden duyguları karmaşıktır. Serinin diğer filmlerinde olduğu gibi bu çarpık olaylar dizisi karakterlerin ortaya çıkması için geniş fırsatlar sunmaktadır.

Сільвія любить Марка, але сумнівається в достовірності своїх почуттів. Вона вирішує зробити паузу в їх відносинах і їде з Лос-Анджелеса в Бразилію. Там Сільвії роблять пластичну операцію, яка повністю змінює її тіло. Сільвія зникає, а на її місці виникає абсолютно нова жінка — Еммануель. Оцінити її чудове тіло і невтомну спрагу любові належить пристрасним бразильським чоловікам.