Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Living with Your Eyes: The World According to Johan van der Keuken |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When I told Johan van de Keuken I wanted to make a film about him and his work, we decided to make a film in a film, that is I would shoot the making of the film he was supposed to make about the Chinese photographer ToSang who would be making photographs of his clients. The film won a Jury Award in Figuiera da Foz, Portugal. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vivre avec les yeux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nous tournons un film sur le court métrage de Johan Van der Keuken, et le suivons ainsi que son épouse et ingénieur du son Noshka Van der Lely pendant ce processus de création bref mais intense. Cela révèle le fonctionnement d'un genre sur lequel on s'est souvent mépris : le documentaire. [...] En contrepoint, vingt-cinq personnes de différents pays et cultures observent Johan Van der Keuken faire son film et font part de leur réflexion sur son œuvre et sa thématique." [...] Ramon Gieling. |
|
||||
|