El Mago (1949)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A slapstick fantasy of the amorous adventures of a magician a la Cantinflas. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Grande Mágico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cantinflas, um "teso" mexicano que ganha a vida como ele pode, aceita um trabalho como um mágico, como um adivinho do passado, o presente e o futuro dos outros... mas é incapaz de adivinhar as dificuldades que o aguardam quando aceita substituir um príncipe oriental, posando como seu duplo. Muitos e poderosos inimigos tentarão matar o suposto príncipe. Dardos envenenados, punhais, pistolas, sequestros, todos os meios são bons para destruir o duplo infeliz do príncipe. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Mago |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Apesar de ser vidente, Cantinflas não consegue prever a confusão em que vai se meter ao fingir ser um príncipe oriental. Agora, seus inimigos querem matá-lo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Mago |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cantinflas, un "pelao" mexicano, que se gana la vida como buenamente puede, acepta un empleo de mago, de adivinador del pasado, del presente y del porvenir de los demás... pero es incapaz de adivinar los apuros que le esperan cuando acepta sustituir a un príncipe oriental, haciéndose pasar por su doble. Muchos y poderosos enemigos intentarán dar muerte al supuesto príncipe. Dardos envenenados, puñales, pistolas, secuestros, todos los medios son buenos para destruir al infeliz doble del príncipe. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Mago |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cantinflas es esta vez, un clarividente que ve lo que le ocurrirá a las personas en el futuro y lo que ya les pasó. Pero esta vez no puede ver lo que le está por suceder, cuando le piden que se haga pasar por un príncipe oriental. Muchos y poderosos enemigos intentarán dar muerte al supuesto príncipe. |
|
||||
|