Wide Sargasso Sea作為經典小說【簡愛】的前傳，開啟了閱讀【簡愛】的新角度，也被時代雜誌（Time Magazine）選為1923年以來最好的100本英文小說之一。這本小說由加勒比海地區長大的Jean Rhys所作，殖民地生活的經驗豐富她寫作的角度。她將故事場景從【簡愛】中寒冷晦暗的英國拉至陽光普照的牙買加，揭露羅徹斯特先生遇到簡愛前的過去，和他與神秘前妻的故事。 　　安東妮從小在英國殖民的牙買加長大，自己也是四分之一的黑白混血，尷尬的身分讓她在種族階級分明的殖民地份外辛苦，精神也不穩定。她特殊的美麗讓來自英國的羅徹斯特先生展開追求，並娶她為妻。然而羅徹斯特的種族優越根深蒂固，認為殖民地的一切都充滿秘密且詭異，他對陌生文化的懼怕，竟使他仇恨起自己的妻子來。安東妮因為羅徹斯特的猜疑，原本脆弱的心智也瀕臨崩潰。

Dramatisation of Jean Rhys's novel set in 19th-century Jamaica. The tragic story of the first Mrs Rochester from Charlotte Bronte's Jane Eyre centres on an arranged marriage between a white Creole heiress and a brooding Englishman, who fall in love only to be torn apart by rumours, paranoia and a cultural divide.

In diesem Prequel zu Jane Eyre befindet sich Edward Rochester in Jamaika, um sein Vermögen zu machen. Als zweiter Sohn wird erwartet, dass sein Bruder den Familienbesitz erben wird und seine Zukunft daher woanders liegen muss. Bald trifft er Antoinette Cosway und erhält eine beträchtliche Mitgift, um sie zu heiraten. Erst nach der Hochzeit erfährt er von ihrer Familiengeschichte, einschließlich des Wahnsinns, der ihre Mutter heimgesucht hat. Ihre Beziehung in einer ständigen Abwärtsspirale, beschließt er, dass sie nach England zurückkehren sollten, wo er sie in ihrem Zimmer einsperrt.

Ο Edward Rochester βρίσκεται στην Τζαμάικα και ψάχνει να βρει την τύχη του. Ως δεύτερος γιος, η προσδοκία είναι ότι ο αδελφός του θα κληρονομήσει την οικογενειακή περιουσία και έτσι το μέλλον του πρέπει να βρίσκεται αλλού. Σύντομα συναντά την Antoinette Cosway και του προσφέρεται μια σημαντική προίκα για να την παντρευτεί...

A Jane Eyre előzményeit dolgozza fel ez a romantikus dráma, melyben a fiatal és becsvágyó Edward Rochester (Rafe Spall, Prometheus) Jamaicában próbál szerencsét, mivel második fiúgyermekként a családi örökség bátyját illeti. Itt ismerkedik meg Antoinette Cosway-jel (Rebecca Hall, Tökéletes trükk), a bájos, ám titokzatos úri hölggyel, akinek keze mellé tehetős hozomány is jár. Rochester megkéri a lány kezét, ám csak az esküvő után tudja meg, hogy a Cosway-család olyan titkokat őrizget, melyek előbb kapcsolatukat, aztán Antoinette agyát is megfertőzik. A férfi úgy határoz, hogy feleségével együtt visszatér Angliába, hátha a levegőváltozás segít, ám a dolgok még rosszabbra fordulnak: Antoinette őrülete odáig fajul, hogy saját és mások érdekében el sem hagyhatja szobáját.

Na podstawie powieści Jean Rhys "Szerokie Morze Sargassowe", dla której inspiracją była postać obłąkanej pani Rochester z "Jane Eyre" Charlotte Brontë. "Bezkresne Morze Sargassowe" ukazuje jednak nie tylko wydarzenia, które doprowadziły Antoinette Cosway do szaleństwa. Miejscem akcji jest gorąca Jamajka. W latach 40. XIX stulecia młoda kreolka Antoinette Cosway poślubia bogatego przybysza z Anglii, licząc na jego pieniądze, gdyż chce uratować swoją zadłużoną posiadłość. Jednak nie tylko pieniądze odgrywają w tym związku istotną rolę. Między małżonkami rodzi się ognista namiętność, płomienne uczucie, silne pożądanie, gorący seks. Ich szczęście burzy jednak tajemnica z przeszłości i mroczne sekrety matki dziewczyny mogą zaważyć na jej losach.

Саргасово море - смерть для моряков. Оно кишит водорослями, затягивающими, не дающими выплыть... Молодые люди полюбили друг друга и были счастливы. Пока Эдвард не получил анонимное письмо о семье Антуанетт... А дело тут не только в роковой тайне, характерной для романов прошлого века, и не только в противоречиях типа «страстная креолка - холодный англичанин». Дело в вечном непонимании между мужчиной и женщиной, подобному водорослям, не заметным на первый взгляд, но способным убить...