Translations 14
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Annabelle Hooper i els fantasmes de Nantucket |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una jove escriptora de novel·les de misteri està vacances a Nantucket. Haurà d'enfrontar-se a dos lladres mentre intenta resoldre un misteri fantasmagòric. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
安娜贝尔和楠塔基特岛的鬼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duchové z Nantucketu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teenagerská spisovatelka, která píše mysteriózní příběhy a její přátelé tráví prázdniny na ostrově Nantucket v Massachusetts, kde se dostanou na historická místa a také se zapojí do snahy vyřešit velmi starý duchařský příběh, legendu mezi obyvateli oblasti... Annabelle Hooper je mladá spisovatelka mysteriózních příběhů a hledá inspiraci pro její budoucí román. Na rodinné dovolené v Nantucketu odhalí 200 let staré tajemství, a to ji poskytne, co hledá. Spolu s místním sourozeneckým duem Jake a Maddi se Annabelle ponoří do světa výstředních zlodějů, okultismu, mlhavé postavy v bílém a tajemného chlapce jménem Billy. Se starým deníkem, který je jejich průvodcem, sledují přátelé stopy k dobrodružství. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
På en ferie i det maleriske Nantucket må en snu teenageforfatter af mysterieromaner håndtere to tyve, mens hun forsøger at løse en spøgelsesagtig gåde. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De jonge Anabelle Hooper schrijft mysterieverhalen. Ze is op zoek naar inspiratie, zodat ze een succesvol boek kan schrijven. Wanneer Anabelle met haar familie op vakantie is op Nantucket, ontdekt zij een eeuwenoud mysterie. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vacationing on historic Nantucket Island, a teenage mystery writer and her friends must outwit two scheming thieves to solve the secret behind a legendary ghost story. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Annabelle Hooper et les fantômes de Nantucket |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En vacances à Nantucket, une écrivaine en herbe de romans policiers tente de percer le secret d'une légendaire affaire de fantômes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Geister von Nantucket |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine jugendliche Mystery-Autorin bekommt es im Urlaub auf der Insel Nantucket mit eine Serie von Diebstählen zu tun. Im Bemühen, die Taten aufzudecken, kommen das Mädchen und seine Freunde einem Rätsel auf die Spur, das mit einer Geisterlegende zusammenhängt. Bescheiden inszenierter, solider Abenteuerfilm für Kinder, der ohne große Finessen oder erzählerischen Ehrgeiz seine Geschichte abspult. Trotz ihrer Konventionalität bieten die jungen Hauptfiguren hinlängliches Identifikationspotenzial. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Annabelle Hooper e I fantasmi di Nantucket |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anabella Hūpere un Nantaketas spoki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Izbaudot brīvdienas vēsturiskiem mītiem apvītajā Nantaketas salā, draugu grupa iesaistās neparastā piedzīvojumā. Viņiem nāksies atmaskot divus viltīgus zagļus, lai atklātu noslēpumu, kuru glabā kāds leģendārs spoku stāsts. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Annabelle Hooper e os Fantasmas de Nantucket |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De férias na histórica Ilha de Nantucket, um escritor de mistério adolescente e seus amigos devem superar dois ladrões astutos para resolver o segredo por trás de uma história de fantasma lendária. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven escritora de novelas de misterio, de vacaciones en el pintoresco Nantucket, se enfrenta a dos ladrones mientras intenta resolver un misterio fantasmagórico. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Under en semester på den pittoreska ön Nantucket tampas en ung och listig deckarförfattare med två tjuvar när hon försöker lösa ett kusligt mysterium. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Annabelle Hooper ve Nantucket Adası Hayaletleri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tarihi Nantucket Adası'nda tatil yapan genç bir gizem yazarı ve arkadaşları, efsanevi bir hayalet hikayesinin ardındaki sırrı çözmek için iki entrikacı hırsızı alt etmek zorundadır. |
|
||||
|