Duda, Tato and Nick are inseparable friends, and call themselves "Os Xeretas" (The Snoopers). One day they find a girl with a strange symbol tattooed on her arm, lost in the city. The mystic Alana says she is, in fact, a time traveller, belonging to the Aleph people, responsible for the gates of time and space. She needs to get hold of a medallion to go home, or else she will die, but the medallion has been stolen. The Xeretas decide to help her. They go after the unscrupulous thief and his assistant, who had stolen it from the Museum of São Paulo. In the process, they discover a network of underground tunnels leading to unexpected places.

Duda, Tato e Nick estão na parada arrepiando radical. Os garotos mais espertos do planeta tentam salvar uma menina que aparece de repente na cidade. Ela tem um símbolo tatuado no braço. Aos poucos a turma descobre que aquela garota é uma viajante dos portais do tempo e do espaço e precisa de um medalhão para retornar à sua casa. Sem essa chave para os portais ela morrerá. E agora, como recuperar o medalhão que foi roubado por um ladrão sem nenhum escrúpulo e seu ajudante puxa-saco? Os Xeretas correm contra o tempo. Nada pode dar errado. Ágil e divertido, Os Xeretas chegaram para arrasar.