In the box factory standing in the middle of nowhere only women work, and they themselves only waste their time, as the unmarketable boxes pile up in the yards. The fireman in duty, who stores stolen gasoline in the inflammable plant, sets up cameras in the women's locker room the sake of 'business'.

Dans une usine produisant des caisses en bois, dont le personnel ouvrier est exclusivement féminin, le directeur est inquiété par l'immense quantité de caisses invendues. C'est à ce moment que le nouveau responsable de sécurité arrive et lui conseille d'installer un système de vidéo-surveillance. Les deux malins l'installent directement dans le vestiaire des ouvrières. Ils ont l'idée brillante d'inviter les directeurs des usines voisines qui en échange d'achat de caisses en quantité importante peuvent contempler les employées nues...

A pusztaság közepén álló "lada" -szemmel láthatólag: láda- melléküzemágban, nejlonpongyolás nők szegelik össze, majd feszegetik szét az eladhatatlan ládákat. A tűzveszélyes üzemben lopott benzint tároló ügyeletes tűzoltó az üzlet fellendítése érdekében rejtett kamerákat szerel fel, hogy a környék vezetői ládavásárlás fejében kukkolhassák az öltöző-vetkőző nőket, akik végül felfedezik a kamerákat. Bosszúból másnapra sztrájkot hirdetnek, csakhogy az éppen szombat.

En una fábrica húngara de embalaje, los administradores deciden poner cámaras ocultas en los vestidores de las trabajadoras para observarlas desnudas.