9½ Dates (2008)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
9½ Dates |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Too engaged in his sexual pursuits to offer his editor any decent material, David, a self-centred journalist, is challenged by his editor to go on ten dates with ten different women and publish the results in a tell-all book. His former girlfriend is then hired to type up his notes |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
9 és 1/2 randi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Debreceni Dávid, az egykori író ma a média fenegyereke, a bulvárlapok sztárja. Világéletében körülrajongták a nők, minden vágyát teljesítették. Talán ez az oka, hogy képtelen elkötelezni magát. Ám egyik nap minden megváltozik: gazdag menyasszonya elhagyja, a luxusautóját összetörik, és a kiadója beperli. Dávidnak sürgősen pénzre van szüksége. A kiadó vezetője ultimátum elé állítja: megkapja a pénzt, ha ír egy könyvet tíz nap alatt arról, miért van annyi magányos fiatal nő Budapesten? Tíz nap, tíz randi, tíz nő, és Dávid biztosnak hitt világa a feje tetejére áll. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
9 1/2 Свиданий |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Давид - успешный писатель. Он давно превратился в любимчика светской хроники, за его за жизнью следит весь Будапешт. Его громкие романы и сексуальные скандалы у всех на устах. Одно плохо - за последние три года он не написал ни строчки, да и гламурная жизнь стоит дорого, кредиторы требуют оплату по счетам.Издатель Давида дает ему последний шанс - за десять дней встретиться с десятью разными женщинами и "написать портрет" жительницы современного мегаполиса. Сможет ли опытный ловелас услышать своих собеседниц и найти ту единственную, без которой ему свет не мил? |
|
||||
|