Chinese (zh-HK)

Title

魚美人

Taglines

Overview

  本片為高立導演,張徹編劇兼作詞,王福齡作曲,由淩波及李菁兩大影后主演。在片中,淩波反串飾書生張珍,李菁則一人分飾碧波仙子及金牡丹。故事描述,張珍與金牡丹有指腹為婚之約,但家道中落,岳丈金寵嫌張寒微,乃藉詞張家三代,無白衣婿,迫之居於草廬,待考取功名,始得成親;張唯日夕勤讀,冀能揚眉。草廬之畔,有鯉魚精,修煉千載,可化成人,稱碧波仙子,對張身世,由憐生愛。仙子為慰張孤寂,化身金牡丹,躡進草廬……   這部以人生哲學為題材,在喜本片曾於1965年獲第十二亞洲影展最佳女主角(李菁)、最佳才藝獎(淩波)、最佳錄音(王永華)獎。這是一部黃梅調,在邵氏後期所拍攝的黃梅調影片中,就商業價值或美學意義而言,都是十分重要的一部作品。本片故事脫胎自越劇《追魚》,大陸曾於1959年拍成電影,由徐玉蘭、王文娟主演,長城公司也曾改拍為由夏夢主演的《碧波仙侶》。邵氏版本在選角方面,是淩波提攜後進李菁(此為李菁第一次出任女主角),由此順利捧出邵氏的末代黃梅影后(李菁是最後一位以黃梅調電影拿下影展最佳女主角的影星,稍早則有林黛、淩波的亞洲影后、樂蒂的金馬影后)。在音樂方面,《魚》片則是邵氏御用大師王福齡表現最佳的黃梅調作品。雖然全片仍以大段中板的「平詞」唱腔為主,音樂語彙變化不多,所幸高立的場面調度尚見新巧,一曲《難償相思債》讓飾演鯉魚精的李菁腳踩滑輪,在白雪稍霽的冬夜裡迤邐劃開碧波潭水。再如「觀燈」一場,王福齡以黃梅戲曲中表現歡欣場面的快節奏「彩腔」為主,夾插一段民歌小調以及〈牛郎織女〉的表演節目,熱鬧繽紛。邵氏的黃梅調在視覺效果上一直維持著最基本的畫意美感,本片也是黃梅調在第二古典時期的佳作。

1h 35m

Chinese (zh-CN)

Title

魚美人

Taglines

Overview

本片为高立导演,张彻编剧兼作词,王福龄作曲,由凌波及李菁两大影后主演。在片中,凌波反串饰书生张珍,李菁则一人分饰碧波仙子及金牡丹。故事描述,张珍与金牡丹有指腹为婚之约,但家道中落,岳丈金宠嫌张寒微,乃藉词张家三代,无白衣婿,迫之居于草庐,待考取功名,始得成亲;张唯日夕勤读,冀能扬眉。草庐之畔,有鲤鱼精,修炼千载,可化成人,称碧波仙子,对张身世,由怜生爱。仙子为慰张孤寂,化身金牡丹,蹑进草庐……

English (en-US)

Title

The Mermaid

Taglines

Overview

A Huangmei opera produced by Shaw Brothers about a carp spirit who transforms into an identical copy of a beautiful woman to win the heart of a lonely male scholar.

1h 35m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login