音乐家菲尔和他的妻子伊芙过着平凡幸福的生活，但这一切都被一次意外改变了。一天他们来到一家银行，共同为购买人生第一座新房子，斗志满满的对付银行苛刻的信贷政策。 为了接一通工作电话，菲尔闪身到银行门外，却被一个张皇失措的男人塞了一个手机——噩梦就此开始了。原来这名男子正在被一群恐怖分子追杀，因为他掌握了政界的黑幕，并存在手机之内。恐怖分子杀死男子，发现手机不见了，于是打通他的手机，发现是菲尔接的电话，并得知菲尔的妻子就在银行里，于是恐怖分子找到她作为人质， 不知情的菲尔在电话里将逃跑男子给他手机并告诉菲尔去找一个知情的著名女记者的事情告诉了恐怖分子，于是恐怖分子以妻子伊芙为交换条件，逼迫菲尔帮助他们逃出警察包围的银行，但他们没有兑现释放伊芙的承诺，又继续逼迫菲尔找到那个知道这起黑幕的女记者,以作为最终交换菲尔的妻子伊芙。菲尔为了救出妻子，不得不又去绑架女记者，但恐怖分子还是没有轻易兑现承诺，想杀人灭口。菲尔被逼无奈开火反击，与恐怖分子展开激烈的战斗，最终救出妻子，也保护了女记者，并将恐怖分子击败，令政治黑幕得以曝光，铲除了邪恶……

Dnešní den Phila Maye (Gary Dourdan) začal úplně normálně. Během vteřiny se ale všechno pokazilo. Jeho manželku unesli dva muži, kteří přepadli banku. Drží Phila v šachu, musí udělat všechno, co po něm žádají, nebo jeho žena nepřežije. Jejich požadavky se Philovi zdají podivné, nedávají smysl, ale s pomocí televizní reportérky Nicole, která je do celé věci nedobrovolně zapletena, se mu podaří odhalit, že muži mají v plánu další akci. Mnohem větší než je vyloupení banky. Všechny informace, které Phil a Nicole mají, ukazují na jedinou možnost. Není pochyb, muži plánují bombový útok ve stanici metra. Po Philovi chtějí, aby jim v tom pomohl. Výměnou, za život jeho ženy.

When a young musician and his wife become witness of a bank robbery they get in the midst of a political conspiracy with the risk of losing their lives.

Tout va pour le mieux pour Phil May. Ce musicien en pleine ascension et sa femme, Eve, projettent l'achat d'une première maison. Un matin, ils se rendent à la banque pour demander un prêt. Mais ils ne se doutent pas que leur destin va basculer. Durant le rendez-vous, des individus pénètrent dans le bâtiment et prennent en otage Eve. Si Phil veut revoir sa femme vivante, il va devoir les aider dans leur impitoyable plan : un attentat en plein centre de Berlin.

Als der Musiker Phil May zusammen mit seiner Frau Eve eine Bank aufsucht, um einen Kredit für das gemeinsame Traumhaus auszuhandeln, scheinen sie zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein: Eine Gruppe von Gangstern stürmt die Bank und nimmt die Insassen als Geiseln. Bald stellt sich heraus, dass die Kriminellen es auf eine bestimmte Person abgesehen haben, welche sie kaltblütig ermorden. Doch Phil war der Letzte, der mit dem Opfer gesprochen hat und ist nun womöglich der Einzige, der sein dunkles Geheimnis kennt. Der Alptraum nimmt seinen Lauf.

Egy férfi és a felesége váratlanul belecsöppennek egy bankrablásba Berlin központjában. Hamarosan azonban kiderül, hogy az egyszerű bankrablásnál sokkal bonyolultabb és szörnyűbb dolog áll a háttérben: egy terrorcselekmény. A férfit ekkor megzsarolják a terrorista zsoldosok, hogy meghal a felesége, amennyiben nem segít nekik véghezvinni a tervüket.

Phil e sua moglie Eve hanno appena acquistato la loro prima casa e stanno andando in banca ad accendere il mutuo. Ma il destino ha per loro un altro piano. Dei rapinatori, piombati improvvisamente nell'edificio, sequestrano Eve e cominciano a minacciare Phil che, se vorrà vedere sua moglie viva, dovrà aiutarli nel loro piano spietato: fare un attentato nel pieno centro di Berlino.

평범한 신혼부부가 대출을 위해 은행을 방문한다. 남편이 일 때문에 잠시 은행을 나오게 된 사이, 은행에 납치 소동이 일어난다. 그리고 테러범들에 의해, 인질로 잡힌 아내를 구하기 위해 남편은 어쩔 수 없이 범인들을 돕게 되면서 그들이 단순한 은행강도가 아닌 베를린을 테러할 엄청난 계획이 있다는 것을 알게 된다. 그리고 인질로 잡힌 아내와 테러조직의 배후를 쫓던 중 충격적인 사실을 접하게 되는데…

A população de Berlim é ameaçada com um atentado terrorista antes das eleições. A partir deste momento, a vida de um jovem músico muda totalmente quando a polícia começa a tê-lo como suspeito dos atos.

Berlín es el objetivo de un grupo terrorista que amenaza con un atentado un día antes de las elecciones. La vida de un músico cambia radicalmente cuando la policía empieza a sospechar de él.

Mütevazı bir hayata sahip bir karı – koca, ev kredisi almak için bankaya giderler. Phil, bankadan başka bir işlem için ayrıldığı sırada telefonunu unuttuğunu fark eder ve tekrar bankaya döner. O sırada soyguncular bankayı ele geçirmiştir ama, en önemlisi karısı soyguncuların elinden kaçamamış ve rehin alınmıştır. Phil, karısını soyguncuların elinden almak için onlar ile iş birliği yapar ve tüm isteklerine cevap vermek zorunda kalır. Fakat aslında soygun olarak gözüken şey bir soygun değil, seçimlerde galip gelmek isteyen bir senatörün işidir.