The Boxer (2009)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Боксьорът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Всичко, което иска Бен Уилсън (Джошуа Далас) е да стане по-добър човек. Съдбата го среща с Джо Милър - свадлив, стар треньор по бокс и той най-накрая получава възможността на живота си. Той се подготвя за квалификационен мач срещу Касапина - див, садистичен и агресивен боец, който вече веднъж едва не го е осакатил. Бен се надява да получи пари и слава, както и сърцето на момичето, което обича. В света, в който живеем има само един начин да получиш това, което искаш, а той е да се биеш за него, по някога буквално! |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
拳手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个有犯罪前科的拳手,但他并不想上场打拳,教练Stacy Keach劝说他重整旗鼓。这是一部鼓舞人心的体育题材电影。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Boxer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ben is a tormented young man who escapes abuse, his life in crime streets to spend, with the result that he was in prison ends. If Ben is released, he comes back as a boxer, with the help of his mentor, Joe, a bokstrainer. Have a new found love named Natalie. But then he finds out that he more than just fighting for the title, he fights for his life, justice and honor |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Boxeur |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dans son quartier, Ben a connu les coups minables et les séjours en prison. Décidé à retrouver le droit chemin, il reçoit l'aide de Joe, ancien entraîneur de boxe. Ben reprend l'entraînement. La boxe va donner un but à sa vie : gagner le prochain championnat. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Boxer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ben hat gerade drei Jahre wegen Körperverletzung eingesessen. Nach dem Knast steht für ihn fest, dass körperliche Gewalt nie wieder sein Leben bestimmen soll. Auf der Suche nach einem Job landet er jedoch in einem Boxstudio. Der in die Jahre gekommene Boxlehrer Joe erkennt gleich, dass er ein Ausnahmetalent zum Putzen seines Studios eingestellt hat und versucht Ben in den Ring zurückzubringen. Er erklärt ihm den Unterschied zwischen sich Prügeln und einem Boxkampf. Hier fällt für Ben die große Entscheidung: Soll er noch einmal alles wagen oder sein Leben an sich vorbeiziehen lassen? Es geht um seine letzte große Chance. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tρία χρόνια μετά την επίθεση στον πατέρα του, ο Μπεν βγαίνει από τη φυλακή και στην προσπάθεια του να εγκαταλείψει τη βίαιη ζωή γνωρίζει τον Τζόε, έναν προπονητή μποξ, που του διδάσκει πώς για να έχει μία δεύτερη ευκαιρία στη ζωή του, θα πρέπει να παλέψει για αυτήν. Έτσι, ο Μπεν συμμετέχει στο Πρωτάθλημα και ερωτεύεται τη φίλη του αντιπάλου του, Ναταλί. Η σκληρή κριτική του Τζόε και η ηθική υποστήριξη της Ναταλί, θα βοηθήσουν τον Μπεν να καταβάλει κάθε πιθανή προσπάθεια για να πετύχει. Τελικά, θα έχει τη δεύτερη ευκαιρία που ονειρεύεται; |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
המתאגרף |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כל מה שבן ווילסון (ג'ושוע דאלאס "המדרון 2") רוצה בחייו זה להיות בנאדם טוב יותר. כשאר הוא נתקל במאמן הותיק וחם המזג ג'ו מילר (סטייסי קיץ' "נמלטים") הוא מקבל את ההזמנות לכך. הוא מסכים לאמן אותו לתחרות אלוף האלופים נגד המתאגרף בכינוי ה"קצב". |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A bokszoló |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Semmit sem veszíthetsz, viszont mindent megnyerhetsz. Ben jó ember akar lenni, miután letöltötte börtönbüntetését. Az anyját bántó mostohaapja megütéséért került a rácsok mögé. Azóta az anyja nem hajlandó beszélni vele, mivel a férfi belerokkant a verésbe. Munkát keres, de senki sem akar alkalmazni egy volt fegyencet, azonban egy lepukkant bokszklub tulaja takarítót keres. Kisebb huzavona után végül alkalmazza Ben-t. A tulaj valamikor bokszoló volt, de egy selejtezőn úgy kiütötte ellenfelét, hogy az belehalt a sérülésbe. Ezért a világbajnoki címért vívandó meccs előtti éjszaka visszavonult, eltűnt a nyilvánosság elől és azóta nem is bokszolt többet és nem is edzett senkit, csak a klubját üzemelteti. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bokser |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Niepokorny bokser, Ben Wilson (Joshua Dallas), za wszelką cenę chce być lepszym człowiekiem. Kiedy na swojej drodze, na szczyt spotyka Joe Millera, starego trenera boksu, czuje że w końcu dostał swoją szansę. Ben pod okiem Joe zaczyna przygotowania do walki, która ma mu dać prawo stoczenia pojedynku o pas mistrzowski z The Butcher'em. Ben chce wygrać zdobyć sławę, pieniądze i serce ukochanej kobiety, czy mu się to uda,wejść na sam szczyt zawodowego boksu? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Боксёр |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Все что нужно Бену Уилсону это стать лучшим человеком. Судьба сводит его с Джо Миллером сварливым старым тренером по боксу, и он наконец получает свой шанс. Готовясь к квалификационному бою с Мясником- диким садистом, который в последний раз чуть не покалечил его, Бен надеется получить деньги, славу и девушку которую он любит. В современном мире существует только один способ получить то, что ты действительно хочешь: ты должен бороться за это! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|