Bhagam Bhag (2006)
← Back to main
Translations 6
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
بهجام بهاج |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تدور احداث الفيلم حول أعضاء فرقة دراما مسرحية يقعون في مشكلة عندما يتم توريطهم في جريمة قتل ليس لهم يد فيها، وتسوء الأمور أكثر عندما يكتشفوا انتحار ممثلة بطريقة ما مرتبطة بالجريمة. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
好运摆乌龙 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
帕雷什·拉瓦尔在印度拥有一个剧团,并在印度全国进行演出。阿克谢和哥文达都是剧团的成员,他们都是非常调皮的男生,总是会把握机会和女孩们调情。 在一次演出后,他们得到了一个机会,可以去英国演出30场。大家都非常高兴,但是在接近出发的时候阿克谢的调情惹恼了剧团的女主角,于是阿克谢和哥文达不得不再找一个女孩,但是在这个过程中却引发了一系列的误会。 阿克谢和哥文达无意中惹上了毒品贩子和其他一些麻烦。他们找到了一个可以替他们演出的女孩拉娜,可是拉娜却患有失忆症。当阿克谢和拉娜陷入爱河后,她却突然恢复了记忆,他们的生活变得一团糟,而阿克谢也成了谋杀拉娜丈夫的嫌疑人…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Champak Chaturvedi runs a theatrical troupe in India. He hires two men, Bunty - a graduate in Arts, and Babla- who cannot read nor write English. One has to play the role of the play's hero, while one the villain. Both men end up squabbling with each other, as both want the hero's part. Then Champak finds out that Bunty has molested the play's heroine, Anjali, and punishes him. The group gets a contract to stage 30 plays in Britain, however, on the day of the departure, Anjali opts out, leaving Champak no alternative but to travel without a heroine, but hoping to recruit one while in Britain. Upon arrival, Babla sets about to find a suitable heroine from the Indian population, but Bunty beats him to it and recruits a woman named Munni. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bhagam Bhag – London und andere Hindernisse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В бегах |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Банта и Бабла - актеры-проказники в популярном бомбейском мюзикле Чамтака Чатурведи. Их приглашают в гастрольное турне по Англии, однако гастроли оказываются под угрозой срыва. Актриса, играющая главную роль, из-за ссоры с Банта отказывается от поездки. Пришлось лететь в Лондон без нее, в надежде найти исполнительницу на месте. Лондонский таксист-индиец Гулу вызывается помочь им, что приводит к целому ряду забавных недоразумений и неприятностям. Актеры находят талантливую девушку, но вот беда, после премьеры мюзикла она попадает в автокатастрофу и у нее амнезия. Она ничего не помнит из прошлой жизни и влюбляется в Банта.. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaçak / Bhagam Bhag |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bantu ve Bablu da dahil olmak üzere Bombay müzikalinin oyuncuları İngiltere'yi gezmeye davet edilir. Ancak müzikalin ana karakteri Bantu ile büyük bir kavgadan sonra gitmeyi reddettiği için tur gerçekleşmeyebilir. Ancak onsuz İngiltere'ye uçmaya ve kahramanı zaten yerinde bulmaya karar verildi. Onca eziyet ve maceradan sonra tam da ihtiyaç duydukları kızı bulurlar. Ama gösterinin arifesinde bir kaza geçirir ve hafızasını kaybeder... |
|
||||
|