Подобно на другите филми на Земан и този е истинско пиршество за сетивата. Историята ни връща в 18-ти век в окупирано от турците градче, където малка театрална трупа показва пред Министъра на войната измислените патила на Барон Мюнхаузен. За изненада на всички, по време на представлението влиза стар войник, който твърди че именно той е истинският Барон Мюнхаузен. Пиесата продължава с разказа му за невероятните приключения, които той и неговите приятели са преживели...

Mentre fa el primer passeig per la Lluna, l'astronauta Tony comprova estupefacte que no és ni de bon tros el primer a arribar-hi: Cyrano de Bergerac, els tripulants de la nau de Jules Verne i el famós Baró de Münchhausen li han arrabassat aquest honor. El Baró de Münchhausen el confon amb un Home de la Lluna i el convida a acompanyar-lo a la Terra. De visita al palau del Soldà otomà, Tony s'enamora de la princesa Bianka. Tots tres viuran nombroses aventures que posaran a prova les increïbles qualitats del Baró.

又名：吹牛大王历险记。脑洞清奇。

Příběh zacíná v 18. století v malém městečku, které je neustále okupováno Turky, a kde hraje malá herečka společnost na zakázku pro ministra války a jeho přátele hru o fiktivních dobrodružstvích Barona Prášila. Běhěm představení však do sálu vstoupí starý voják tvrdící o sobě, že je pravým Baronem Prášilem. Tento Baron Prášil pak začne předváděnou hru uvádět na správnou míru. Vyprávění Barona Prášila tak spojuje jednotlivá pozoruhodná dobrodružství, která Baron prožil společně se svými kamarády.

In Baron Prašíl worden enkele van de avonturen van deze Baron, die wij hier kennen als Baron Munchausen, beschreven. Wanneer de Baron Joey leert kennen op de maan, keren zij samen terug naar de aarde.

The 20th century's first man lands on the moon and discovers - that Baron Munchausen has already beaten him to it, along with Cyrano and characters from Jules Verne's lunar-landing novel. The Baron spirits the young cosmonaut by horse-drawn ship back to an ancient "Earth", where they insult a sultan, rescue a princess, fall in love with the princess, and then as a trio have further experiences in a world of pastel colors, ornate dreamlike settings, and the inevitable angry disrupters of peacefulness and love.

Melant la technique du dessin anime et le jeu d'acteurs reels, Zeman s'inspire de divers auteurs de la litterature classique fantastique. Apres avoir vecu diverses aventures sur Terre avec son ami l'astronaute Tonik, le baron de Crac est accueilli sur la Lune par Cyrano de Bergerac et les heros des romans de Jules Verne.

Der auf dem Mond heimisch gewordene Baron Münchhausen und ein Kosmonaut besuchen gemeinsam die Erde. Beide wandeln auf den Pfaden der Liebe und des menschlichen Erfindungsgeistes.

Fantasievolle Mischung aus Real- und Trickszenen.

Der auf dem Mond heimisch gewordene Baron Münchhausen und ein Kosmonaut besuchen gemeinsam die Erde. Beide wandeln auf den Pfaden der Liebe und des menschlichen Erfindungsgeistes.

Der auf dem Mond heimisch gewordene Baron Münchhausen und ein Kosmonaut besuchen gemeinsam die Erde. Beide wandeln auf den Pfaden der Liebe und des menschlichen Erfindungsgeistes.

העיבוד המכשף ומלא ההמצאות של הצ'כי קארל זמאן, לעלילות הברון מינכהאוזן

Zeman költői fantáziája a hatvanas években újabb nagysikerű filmet teremtett. Egy klasszikus meséhez nyúlt, s egyedi stílusában újjáteremtette Münchhausen báró kalandjait. Báró Münchhausen örök barátai és rokonlelkei egytől-egyig szinte Verne-figurák. Barbicane, az ágyú-klub elnöke, Nicole kapitány, Michel Ardan, de az örök holdlakók között találjuk Cyrano de Bergerac, a romantikus lelkületű költőt is. Ezek a csodás örökéletű emberkék különböző bolygókról repültek - a Vénuszról, a Marsról, a Jupiterről a Holdra, hogy ott Münchhausen báróval találkozhassanak és nagy kalandokban legyen részük. Felesküdtek a képzeletre, az új csillagokra, az új barátságokra, s az új kalandokra. Münchhausen legúrabb barátja egy fura kis tudálékos fickó lett, akit Holdlakó útitársként fogadott.

Da molto tempo il vanaglorioso Barone di Munchhausen si è appartato dal mondo caotico degli uomini scegliendo la Luna come sua residenza, ma, imbattutosi in Tonik, il primo astronauta venuto dalla Terra, ed appreso da lui che l'umanità è ancora una volta dilaniata dagli odi e dalle guerre, accetta di tornare sul pianeta per liberare la principessa Bianca dal crudele Sultano che l'ha presa prigioniera. Convinto di far breccia nel cuore della bella fanciulla, il Barone esibisce tutto il suo valore sbaragliando gli eserciti e la flotta del nemico, ma, quando comprende che Bianca è perdutamente innamorata di Tonik, fa buon viso a cattivo gioco e decide di portarli con sé sulla Luna che, da sempre, è la patria degli innamorati.

역사상 가장 황당무계한 허풍선이 남작의 모험 이야기. 허풍선이 남작은 달에 표류된 우주인을 외계인으로 착각하고 그와 함께 신비한 지구 모험을 시작한다. 해마를 타고 터키 제국의 군대를 무찌르고 물고기 뱃속에 갇혔다 빠져 나오는 등 모험의 시대를 배경으로 신화와 전설이 어우러져 종횡무진 활약하는 뮌히하우젠 남작의 이야기가 펼쳐진다. 카렐 제만의 은 40년이 지난 후에도 허풍선이 남작에 관한 여러 영화들 중 가장 좋은 평을 받고 있다. 프랑스의 화가 겸 그래픽 아티스트인 구스타프 도르 (Gustav Dore) 의 영향을 받아 제작된 드로잉과 컷아웃 제작 기법과 어우러진 라이브 액션으로 보여지는 카렐 제만 특유의 신비하고 이국적인 스타일에 빠져든다. 1962 스위스 로카르노 영화제 2위 수상, 1962 모스크바 UNIATEC 국제 협회 기술상 수상.

Współczesny lunonauta Tonik spotyka na Księżycu bohaterów z powieści Verne’a „Wokół Księżyca”: Barbicane’a, Nichola i Ardana, oraz Cyrano de Bergeraca i barona Münchhausena. Ten ostatni, myśląc, że ma przed sobą rdzennego Selenitę, zabiera go na Ziemię doby XVIII wieku. Ich podróż rozpoczyna się w pałacu tureckiego sułtana, skąd porywają księżniczkę Biankę. Tonik i Bianka zakochują się w sobie. Cała trójka ucieka na statek, który wielka fl ota sułtana bombarduje i zatapia. Szalupę ratunkową połyka olbrzymi wieloryb, w którego trzewiach znajduje się kolejny statek...

O astronauta Tonik pousa na lua, sendo saudado pelos viajantes da imaginação que viajaram para lá antes dele - Cyrano de Bergerac, o Barão de Munchausen e os exploradores de Júlio Verne.

Барон Мюнхгаузен, Сирано де Бержерак и жюль-верновский герой Бирбикен встретились на Луне с молодым ученым-астрономом, нашим современником...

Keď lopotne pristane na Lune prvý kozmonaut, vítajú ho tam s ironickým espritom literárni hrdinovia, ktorí už sa tam dávno dostali pomocou svojej fantázie. Medzi nimi pochopiteľne nemôže chýbať ani preslávený dobrodruh a fantasta barón Prášil. Majstrovský kúsok majstra fantázie Karla Zemana!

El astronauta Toni aterriza en la Luna y tras desmayarse cae en una profunda ensoñación. En su particular alucinación, el viajero estelar se encuentra con míticos visitantes de la Luna como Cyrano de Bergerac, Nicholas, Barbican, Michael Ardan y el barón Münchhausen. Se toman unas copas y el barón, tomando a Toni por habitante lunar, decide llevarlo a la Tierra para que conozca cómo viven los seres humanos. Aterrizan en Constantinopla, donde Blanca, una princesa del harén, se fija en Toni, a quien le pide que la libere. El barón le ayuda entonces a raptarla mediante sutiles métodos como pasarse por la espada a medio ejército aprovechando un apagón. Entonces huyen a caballo y se embarcan en un velero que se ve inmerso en una emboscada de la inmensa armada turca. De nuevo, el ingenio del barón los saca del atolladero y huyen en botes, pero son tragados por una ballena en la cual recorren medio mundo...