Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海斯基的大盗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Slovenská komedie, která vypráví příbeh o legendárním hybském zbojníkovi Pachovi, se řadí k divácky nejúspěšnějším filmům. Pacho není historická postava. Je jen modelem možného a vytuuženého zbojníka, který kromě toho, že bohatým bere a chudým dává, nesnáší křivdy a feudální útlak. Častěji než svaly používá rozum. Umí si poradit v každé situacii za pomoci sobě vlastní šikovnosti a chytrostii. Se svojí družinou přitom zažívá nevšední dobrodružství. Respekt a obdiv nevzbuzuje jen u mužů. Navzdory tomu, že nepatří k záletníkům, ženy, nevyjímajíc cisářovnu Marii Terezii, se ucházejí o jeho přízeň... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pacho, the Brigand of Hybe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A funny outlaw tale inspired by traditional folk humour. Pacho is no ordinary outlaw. He detests injustice and feudal oppression and he copes with each troublesome situation with the help of his cleverness and wit. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pacho, hybský zbojník |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pacho nie je historická postava. Je len modelom možného a vysnívaného zbojníka, ktorý okrem toho, že bohatým berie a chudobným dáva, neznáša krivdy a feudálny útlak. Častejšie ako svaly používa rozum. Vie si poradiť v každej situácii za pomoci sebe tak vlastnej šikovnosti a prešibanosti. So svojou družinou, pritom zažíva nevšedné dobrodružstvá. Rešpekt a obdiv nevzbudzuje len u mužov. Napriek tomu, že nepatrí záletníkom, ženy, nevynímajúc cisárovnú Máriu Teréziu, sa bijú o jeho priazeň. |
|
||||
|