Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
中国长城:尘封的历史 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het is het meest buitengewone staaltje techniek in de geschiedenis, en een van de meest iconische door de mens gemaakte bouwwerken ter wereld: de Grote Muur van China, die zich duizenden kilometers uitstrekt over dorre woestijnen en verraderlijke bergen voordat hij uiteindelijk in zee stort. Maar waarom hebben de Chinezen zo verbijsterend veel moeite gedaan om het te bouwen, en wat zijn de geheimen waardoor het meer dan 2000 jaar heeft kunnen overleven? Nu herschrijft baanbrekende wetenschap haar complexe geschiedenis en ontcijfert ze haar mysteries om te onthullen dat de Grote Muur veel meer inhoudt dan alleen maar stenen en mortel. Baanbrekende chemie onthult dat het geheim van de opmerkelijke kracht van de Grote Muur een eenvoudig ingrediënt is dat in elke keuken te vinden is, en een nieuw onderzoek stelt ook vast dat de lengte ervan werkelijk verbazingwekkend is, nu we eindelijk het enigma oplossen dat in de kern van 's werelds grootste mega-muur zit. structuur. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Great Wall of China: The Hidden Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It's the most extraordinary feat of engineering in history, and one of the most iconic man-made structures on the planet - the Great Wall of China, stretching thousands of miles across barren deserts and treacherous mountains before finally plunging into the sea. But why did the Chinese go to such staggering lengths to build it, and what are the secrets that have enabled it to survive for over 2,000 years? Now, ground breaking science is re-writing its complex history and de-coding its mysteries to reveal that there is much more to the Great Wall than just bricks and mortar. Cutting edge chemistry reveals that the secret to the Great Wall's remarkable strength is a simple ingredient found in every kitchen, and a new survey also determines that its length is truly amazing, as we finally solve the enigma at the heart of the world's greatest mega-structure. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'histoire cachée de la Grande Muraille de Chine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Grande Muraille a requis plus de temps, de main-d'oeuvre et de matériaux qu'aucun autre édifice sur terre. Comment et pourquoi les Chinois l'ont-ils érigée ? Quels sont les secrets de sa longévité ? Combien mesure-t-elle précisément ? Laissé à l'abandon pendant quatre cents ans, après la prise du pouvoir par les Mandchous au XVIIe siècle et l'expansion territoriale qui en a découlé, ce monument éternel suscite aujourd'hui la fascination des Chinois, des touristes du monde entier et des chercheurs, qui percent peu à peu ses mystères. Mêlant explications scientifiques, examens de répliques, reconstitutions et études sur site, ce documentaire captivant retrace les évolutions successives de la Grande Muraille. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Welt größtes Bauwerk: Chinas Große Mauer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Chinesische Mauer ist eines der größten Bauwerke der Menschheitsgeschichte. Sie erstreckt sich über Tausende Kilometer von der Küste am Pazifik bis zur Wüste Gobi. Die Dokumentation ergründet die Geheimnisse der Chinesischen Mauer: Warum haben die Chinesen diese gigantische Anstrengung auf sich genommen und wie haben sie sie bewältigt? Und wie lang ist die Mauer wirklich? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A kínai nagy fal története |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A kínai nagy falról alkotott képünk folyamatosan változik. Látható sérülései és az eltűnt bástyák nyomai támadások sorozatairól árulkodnak, az építmény szerkezeti megoldásai és kivitelezésének technikái folyamatos fejlődésre utalnak. Hogyan épült? Hogyan működött? Hogyan éltek itt az emberek? Egy évtizede azt gondoltuk, hogy az összes kérdésre tudjuk a választ, ám egy friss felfedezés teljesen új perspektívába állítja ezt az ember alkotta csodát. |
|
||||
|