Damn Yankees (1958)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
失魂记 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
改编自乔治·阿博特百老汇音乐剧的电影，讲述了一位华盛顿参议员球迷与魔鬼队达成协议，帮助他的棒球队赢得联盟冠军的故事。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Verfilming van de George Abbott Broadway-musical over een fan van de Washington Senators die een pact sluit met de duivel om zijn honkbalteam te helpen de wimpel van de competitie te winnen. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Damn Yankees |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Film adaptation of the George Abbott Broadway musical about a Washington Senators fan who makes a pact with the Devil to help his baseball team win the league pennant. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
יאנקים הארורים |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ג'ו בויד נורא מעריץ את קבוצת הבייסבול שלו, ה"בייסבול סנטורס". הבעיה שלו היא שהם תמיד מפסידים. יום אחד מגיע השטן ומציע לו עסקה: להפוך אותו לשחקן מוכשר בן 22 ולהכניס אותו לקבוצה כדי להעלות שם את אחוז הניצחונות. ג'ו נפרד מאשתו במכתב מרגש ויוצא למשימתו החדשה, כשהשטן, העונה לשם מר אפלגייט, משמש כסוכן שלו. אבל השטן, כמו השטן, לא יכול להיות כל כך נחמד, ושולח לו פתיינית להסיט את תשומת הלב שלו מהמגרש. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
댐 양키즈 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Parceiro de Satanás |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Malditos Yankees! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El destino de un equipo de béisbol en dificultades cambia con la sugestiva intervención de una diablesa llamada Lola y de un fanático seguidor del equipo que pacta con el diablo a cambio de recuperar su juventud y poder jugar con ellos. |
|
||||
|
||||||