Годината е 1963. Малкото бедно момиче Лидия и нейният 14 годишен син Сам са изгонени от Северна Каролина, докато нейният влиятелен баща е губернатор на щата. Те се установяват в Уоминг, където се оказва, че Сам е единият от двамата ученици в гимназия Гросвант, които могат да четат. Маури е другото дете. То е момиче пред полова зрялост, което изпитва желание да разбере какво точно е сексът. Тя и Сам започват да учат същността му заедно с помощта на Лидия, която им казва да спрат преди Маури да мине през първият си цикъл. За съжаление бременността идва първа. Но какво може да направи Маури в този малък град? Сам ще има ли дума в този тежък неин избор? Междувременно, Ханк Елкрунер се влюбва в безпомощната Лидия, докато нейният властен баща се опитва всячески да ги раздели.

El jove Sam, de 14 anys i aspirant a escriptor, és a l'edat de fer-se preguntes sobre el sexe i interaccionar amb les noies. Per escriure sobre un tema que no coneix, necessitareu tenir algun contacte per donar realisme a la història. Amb l'ajuda de la mare i una amiga, la Lydia, intentarà arribar a tenir el coneixement necessari.

爱幻想的青少年山姆（巴格候饰演）和放荡不羁的母亲莉蒂亚（珍妮佛杰森李饰演）搬到偏僻的怀俄明州，因为爷爷要竞选州长，深怕山姆的私生子身份和莉蒂亚的荒乱生活，会让他为难，对选战不利。

　　新学校、新环境，但莉蒂亚仍夜夜笙歌；对山姆而言，最大的改变是认识邻居兼同学皮茉莉，而且爱上这女孩。正值对一切好奇的年纪，两个青少年开始偷吃禁果，互相练习「性」游戏，莉蒂亚也默许这种关系。一天终于玩出麻烦，茉莉怀孕了！随之而来的是一连串的迷惑、忧虑、甚至荒诞。茉莉发现妈妈与老师通奸、深爱莉蒂亚的印地安男友，忍受不了她的不负责任离开她，爷爷威胁要送山姆去军校，最后茉莉决定生下孩子，面对责任与压力，山姆相信未来茉莉一定会爱上自己；莉蒂亚也终于了解真爱的意义；小婴儿、小爸爸、小妈妈为这个新式美国家庭带来新活力。

Píše se rok 1963 a mladá matka Lidia musí spolu se svým milovaným čtrnáctiletým synem Samem opustit rodný stát, protože její despotický otec zde kandiduje na guvernéra a nezodpovědná dcera by mu kazila reputaci. Oba uprchlíci se usadí až v dalekém Wyomingu a zapustí zde kořeny. Sam je ale stejný jako jeho matka a začne si s nedospělou dívkou Maury. Jejich počínání vede až k nechtěnému těhotenství. A to se na maloměstě nenosí. Navíc se to dozví i Samův diktátorský dědeček.

1963. De 14-jarige Sam Callahan en zijn impulsieve en rebelse moeder Lydia (Jennifer Jason Leigh) zijn door haar rijke vader verbannen naar het kleine stadje Grovont in Wyoming. De 28-jarige Lydia is eerder een zus dan een moeder voor Sam en is meer bezig met plezier maken dan met de opvoeding van haar zoon. Sam is erg wijs voor zijn leefdtijd en heeft vaak seksueel getinte dagdromen over zijn fantasiemeisje (Drew Barrymore). Hij heeft weinig interesse voor zijn klasgenoten totdat hij zijn oog laat vallen op de mooie Maurey Pierce (Mischa Barton).

A woman and her son must leave a small South Carolina town because of her wild behavior.

1963: Die alleinerziehende Lydia, die ihren Sohn mit 14 zur Welt brachte, wird von ihrem despotischen Vater aus ihrer Heimatstadt verbannt. Der will für das Amt des Gouverneurs kandidieren und ist der Meinung, dass Lydias ausschweifender Lebensstil und ihr unehelicher Sohn seinem politischen Ruf schaden könnten. Also finden sich der 14-jährige Sam und seine Mutter in dem kleinen Kaff GroVont, Wyoming wieder. Während Lydia Unterstützung in Hank, einem Blackfoot Indianer findet, leidet Sam. Er hat Ärger mit dem Schulrowdy und stellt fest, daß außer ihm keiner seiner Schulkameraden an Büchern interessiert ist. Aber dann lernt er Maurey kennen, die seine Liebe zum Lesen teilt und endlich erfahren will, was es mit dem Sex denn so auf sich hat. Maurey ist zwar nicht so aufregend, wie Sams Fantasiefreundin, von der er bei jeder Gelegenheit träumt, aber zum Üben stellt er sich gerne zur Verfügung. So lernen alle ihre Lektion in Sachen Liebe, Sex und Erwachsenwerden.

Μια γυναίκα και ο γιος της πρέπει να εγκαταλείψουν μια μικρή πόλη της Νότιας Καρολίνας λόγω της άγριας συμπεριφοράς της.

כשאם חד-הורית מגורשת ע"י אביה לעיירה קטנה ונידחת, בנה המתבגר מתאהב בנערה מקומית ולומד כמה שיעורים על אהבה ומין.

Nesta comédia dramática, um adolescente descobre os mistérios do sexo e do amor. Sam (Bug Hall) é filho de Lydia Callahan (Jennifer Jason Leigh) e tem 14 anos, mesma idade que sua mãe tinha quando tornou-se mãe. A família mora em uma pequena cidade norte-americana e Sam, com dificuldades de se adaptar à vida escolar, faz amizade com Dothan Talbot (Brad Renfro). E é na mesma escola que uma colega propõe a Sam uma experiência inusitada: não querendo parecer inexperiente sexualmente, ela pede ajuda ao garoto. Sam quer ajudá-la, mas a possibilidade acaba atrapalhando seus planos com sua Garota dos Sonhos imaginária (Drew Barrymore).

Четырнадцатилетний Сэм Каллахан подошел к тому периоду жизни, когда в подростках просыпается обостренный интерес к противоположному полу. А поскольку Сэм собирается стать писателем, ему необходим богатый личный опыт, чтобы не сфальшивить в будущих произведениях. Сэм решает обратиться за помощью сначала к матери, потом к своей однокласснице Мори… Так начинается его путь к неожиданным открытиям…

El joven Sam, de 14 años y aspirante a escritor, está en la edad de hacerse preguntas sobre el sexo e interaccionar con las chicas. Para escribir sobre un tema que no conoce, necesitará tener algún contacto para dar realismo a la historia. Con la ayuda de su madre y una amiga, Lydia, intentará llegar a tener el conocimiento necesario.

Чотирнадцятирічний Сем Каллахан підійшов до того періоду життя, коли в підлітках прокидається загострений інтерес до протилежної статі. А оскільки Сем збирається стати письменником, йому необхідний багатий особистий досвід, щоб не сфальшувати в майбутніх творах. Сем вирішує звернутися по допомогу спочатку до матері, потім до своєї однокласниці Морі...