Hacker (2016)
← Back to main
Translations 25
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хакер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Алекс е млад украински имигрант, който поддържа родителите си като върши незаконна работа по интернет. Най-добрият му приятел е дилър на черния пазар и помага на Алекс да правят пари. Кира, която има чувства към Алекс, е къртица работеща за федералните. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑客 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
乌克兰移民家庭的年轻骇客艾利克斯对于网路极为熟悉,能骇入各样网站系统与政府单位,以非法方式协助他的家庭取得移民资格与经济所需。但当他利用自己的所长,与其他人越深入金钱游戏,他所要面临的人性考验与危机也越大。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Haker |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alex je mladi ukrajinski imigrant koji financijski pomaže svoje roditelje obavljajući ilegalne poslove na internetu. Kada njegova majka ostane bez posla, te tako ne može otplaćivati kredit, Alex postaje član "Dark Weba", odnosno okupljališta hakera. Njegov prijatelj postaje Sye, sitna varalica koji se snalazi kao trgovac na internetskom crnom tržištu i koji pomaže Alexu da zaradi novac. Problemi nastaju kada upoznaju Kiru, još jednu hakericu. Kira je djevojka kojoj je Alex privlačan, ali koja je istovremeno i krtica koja radi za FBI. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex er en ung computernørd, der bliver involveret i online kriminalitet sammen med en gruppe, der går under navnet Darkweb. Snart er Alex i stand til at tømme almindelige menneskers konti, ligesom han begiver sig scenevant rundt i bankernes og børsens EDB-systemer. Men da hans mor bliver fyret fra den bank, hvor hun arbejder, påbegynder Alex en personlig vendetta mod hele banksystemet. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex, een immigrant uit Oekraïne, komt in Canada in aanraking met een online criminele organisatie. Binnen deze organisatie, Darkweb, leert Alex onder andere creditcards en geldautomaten hacken. Wanneer hij steeds meer leert en zelfs banken en de beurs weet te hacken, gebruikt Alex zijn nieuwe vaardigheden om zijn ouders financieel een handje te helpen. Wanneer zijn moeder ontslagen wordt bij de bank waar ze werkt, begint Alex zijn skills in te zetten als wapen in een vergeldingsactie tegen het volledige bankwezen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hacker |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alex, an immigrant from Ukraine comes to Canada and becomes involved with an online criminal organization called Darkweb. What starts off as a way to help his parents financially, soon becomes a personal vendetta against the entire banking system, when his mother is fired from her job at the bank |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un petit génie de l'informatique se joint à un gang de hackers surnommé DarkWeb dans le but de découvrir l'identité de son mystérieux leader... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dark Web - Kontrolle ist eine Illusion |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der junge Alex ist der Sprössling einer ukrainischen Einwandererfamilie, die sich in den USA niedergelassen hat. Nach außen hin wirkt er wie ein normaler Typ, aber setzt er sich mal an die Computertastatur offenbart er all eine außergewöhnlichen Fähigkeiten als Hacker. Die werden auch schon bald bitter benötigt, als seine Familie in große finanzielle Nöte gerät. Vorbei sind also die Zeiten, in denen mit Hilfe seiner Künste vorm Rechner einfach nur Geld gemacht hat – Alex will den korrupten Banken, die auch für die Misere in seinem Hause verantwortlich sind, einen Denkzettel verpassen. Mit dem smarten Kleinganoven Sye, der Hackerin Kira und Kontakten im sogenannten Darkweb scheint Alex ein gutes Team um sich zu haben. Doch in den Weiten des Internets bleibt man nicht unbemerkt... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O Άλεξ είναι ένας έφηβος με πολλές γνώσεις στους υπολογιστές. Όταν η οικογένειά του αντιμετωπίζει σοβαρό οικονομικό πρόβλημα, αρχίζει μια ζωή διαδικτυακού εγκλήματος η οποία τροφοδοτείται απ΄την οργή του για το καθεστώς των τραπεζικών ιδρυμάτων. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
האקר |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
אלכס הוא מקצוען בכל הקשור במחשבים. הוא יוצר קשר עם אנשי הדארק-ווב. הוא חייב להציל את משפחתו וגם לנקום בבנק שפיטר את אימו. העסקים פורחים, הכסף זורם עד שמשהו משתבש בגדול. במהרה מוצאים אלכס ו-2 שותפיו את עצמם נמלטים מהשלטונות ואנשי הדארק-ווב. זה רק עניין של זמן, אם השלטונות יעלו עליהם, זה סוף הפעילות שלהם, אך אם אנשי הדארק-ווב יקדימו, מדובר בחיים שלהם. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alex, az ukrán emigráns Kanadába érkezik, ahol belekeveredik egy online bűnszervezet, a Darkweb ügyleteibe. Megtanulja, hogyan nullázzon le hitelkártyákat, ATM-eket, hogyan törjön be a bankokba vagy akár a tőzsdére. Bár a férfi csak segíteni szeretett volna anyagi gondokkal küszködő szülein, miután édesanyját kirúgják banki állásából, Alex személyes bosszúhadjáratba kezd a bankrendszer ellen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex, un ragazzo che arriva in Canada dall'Ucraina, per aiutare la famiglia che si ritrova in difficoltà economiche e vendicarsi delle banche che li hanno messi in ginocchio, entra a far parte di un'organizzazione criminale chiamata Darkweb. Così, inizia a guadagnare somme enormi grazie a carte di credito false e truffe telematiche, assieme ad altre due persone: Sye, che spesso prende rischi eccessivi, e Kira, una misteriosa ragazza che conosce le persone giuste per concludere i loro affari. Ma, a un certo punto, i rischi diventano troppo grandi. Riusciranno a uscirne quando sono ancora in tempo? |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
持たざるものが全てを奪う/HACKER |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
アメリカに移住してきた移民の青年・アレックス、希望溢れるアメリカ生活のはずだったが、父が無理をして買った家のローンが家計に重くのしかかる。おまけに父親は定職につけず、家計は母親が運よく見つけた銀行の仕事で支えていた。それでも貧しい状況は変わらず、アレックスはインターネットを通じて小銭を稼ぐ術を知る。やがて、少しずつため込んだお金で夢の大学進学のチャンスを得たアレックスだったが、母親が銀行をクビになり、ため込んだお金も家のローンに消えることになってしまう。そんなある日、アレックスはネットでゼットという男が主催するブラック・マーケットの存在を知る。理不尽な社会に復讐をするゼットに心酔したアレックスは、知り合った仲間とネットで闇ビジネスに関わり、ゼットの気を引く事にする… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
해커 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
캐나다로 이민 온 어린 알렉스에게는 생계를 위해 바쁜 부모님 대신 컴퓨터가 유일한 친구였다. 대학입학 준비를 하던 알렉스는 엄마가 갑자기 해고당하고 집을 은행에 뺏길 위기에 처하자, 온라인 범죄 조직인 다크웹에 가입하고 개인정보 도용을 통한 신용카드 사기로 돈을 벌기 시작한다. 또한 장물을 취급하는 사이를 만나 친구가 된다. 단순한 돈벌이가 아니라 큰 일을 벌이고 싶던 알렉스는 은행을 해킹하고, 해커들의 세계에서 명성을 얻는다. 매력적인 여자 해커, 키라가 이들에게 합류하고 세 사람의 사업이 더 번창하는 만큼 정체가 알려질까 불안도 커진다. 자신들의 안전과 더 큰 일을 도모하기 위해 세 사람은 홍콩으로 떠나고, 이 곳에서 다크웹의 수장인 제드를 만난다. 과거의 신용카드 사기 때문에 사이는 마피아에 의해 살해되고, 제드는 알렉스와 키라에게 국제적인 주식 사기 범죄를 저지르길 명령하는데… 제드의 명령을 거부할 수 없는 두 사람, 그들이 과연 이 작전에 성공하고 또 안전하게 둘 만의 장소로 도망칠 수 있을까? |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hakeris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Padedamas naujųjų draugų Aleksas Danilikas imasi nusikalstamo gyvenimo ir tapatybės vagysčių. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Haker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex Danyliuk jest nastolatkiem pochodzącym z Ukrainy, którego rodzice mają problemy finansowe. Wkrótce jego przyjaciel, Sye oferuje mu szybki zarobek, poprzez kradzieże tożsamości przy pomocy internetu. Chłopak zagłębia się w działalność przestępczą, co niesie za sobą konsekwencje. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hacker: Todo Crime Tem Um Início |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex Danyliuk cansou de viver rodeado dos diversos problemas financeiros de sua família e tomou uma decisão drástica: entrar para o mundo do crime e mudar a vida de seus pais. Ao lado de Sye e da hacker Kira, que conhecem bem o mundo obscuro da criminalidade online, eles se tornam uma pedra no sapato do mercado financeiro e chegam aos ouvidos de Z, líder da organização Anonymous. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hacker - Todo Crime Tem Um Início |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex Danyliuk cansou de viver rodeado dos diversos problemas financeiros de sua família e tomou uma decisão drástica: entrar para o mundo do crime e mudar a vida de seus pais. Ao lado de Sye e da hacker Kira, que conhecem bem o mundo obscuro da criminalidade online, eles se tornam uma pedra no sapato do mercado financeiro e chegam aos ouvidos de Z, líder da organização Anonymous. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хакер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Алекс вместе со своей семьей эмигрировал из Украины в Канаду в поисках лучшей жизни. Но когда в семье наступили финансовые затруднения, парень решает отомстить банку за увольнение матери, наказать коррумпированных банкиров и заодно заработать денег. Алекс вступает в криминальную интернет-организацию DarkWeb, где находит единомышленников и быстро осваивает искусство онлайн-мошенничества. Однако то, что сначала имело благородную цель, вскоре превращается в одержимое увлечение и привлекает внимание как правительства, так и опасных людей, возглавляющих DarkWeb. Основано на реальных событиях. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hacker: Todo el crimen tiene un inicio (Anonymous) |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alex Danyliuk, un joven inmigrante de Ucrania, llega a Canadá y se involucra con una organización criminal online llamada Darkweb. Poco a poco se va convirtiendo en un adolescente hacker, aprendiendo a estafar tarjetas de crédito, cajeros automáticos, entrar en los bancos y, finalmente, el mercado de valores. Lo que comienza como una manera de ayudar a sus padres económicamente, pronto se convierte en una venganza personal contra todo el sistema bancario cuando su madre es despedida de su trabajo en el banco. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anonymous |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alex Danyliuk, un joven inmigrante de Ucrania, llega a Canadá y se involucra con una organización criminal online llamada Darkweb. Poco a poco se va convirtiendo en un adolescente hacker, aprendiendo a estafar tarjetas de crédito, cajeros automáticos, entrar en los bancos y, finalmente, el mercado de valores. Lo que comienza como una manera de ayudar a sus padres económicamente, pronto se convierte en una venganza personal contra todo el sistema bancario cuando su madre es despedida de su trabajo en el banco. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แฮ็กเกอร์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bilgisayar Korsanı |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alex Danyliuk, ailesi maddi sıkıntılarla boğuşan bir gençtir. Sokaklardan gelen dolandırıcı arkadaşı Sye’nın da yardımıyla yasadışı karaborsa işine girer. Hayatını suç işleyerek ve kimlik hırsızlığı yaparak sürdüren bir bilgisayar korsanına dönüşür. Genç bir hacker olan Kira adlı kız ile dark web’te tanışır. İkilinin faaliyetleri, FBI’ın bir numaralı hedefi olan Anonymous organizasyonunun başındaki ‘Z’nin dikkatini çeker. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хакер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Алекс Данилюк разом зі своїми батьками переїжджає з України в Канаду в пошуках нових можливостей. Коли їх сім'я стає на межі банкрутства, Алекс вирішує скористатися своїми комп'ютерними навичками і змінити світ на краще, помститися банку і заробити грошей. Він стає до лав кримінальної інтернет-організації під назвою DarkWeb, зустрічає двох однодумців і швидко засвоює ази шахрайства. Незабаром кіберзлочинці привертають увагу не тільки ФБР, але й небезпечних сил, що стоять на чолі DarkWeb. Трійця змушена рятуватися втечею, але для того, щоб вижити і зберегти отримані гроші, їм доведеться сподіватися тільки на власний розум і комп'ютерні навички. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tin Tặc: Thế Giới Ngầm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|