Two journalists, Carlos and Lola, investigate the murder of a young woman whose body appeared with her heart torn out, in what seems to be a human sacrifice. The investigation leads the reporters to a museum, whose director is the famous Doctor Gallardo.

Um cientista planeia o regresso do povo asteca sacrificando donzelas que têm uma marca em suas mãos, mas que só podem ser vistas por um feiticeiro. Isso decorre da interpretação que isso faz de um antigo códice. Cantinflas é seu secretário sem noção que possui poderes sobrenaturais.

Un científico planea la vuelta del pueblo azteca sacrificando doncellas que tengan una marca en la mano pero que solo la puede ver un brujo. Esto surge a partir de la interpretación que éste hace de un antiguo códice. Cantinflas es su despistado secretario que posee poderes sobrenaturales.

El periodista Carlos, del diario Excelsior, y Lola, reportera de la Nación, tratan en vano de entrevistar al sabio doctor Gallardo, director de un museo precortesiano, que habla en una conferencia del perdido códice Xitle. El códice trata de un sacrificio ceremonial de cuatro jóvenes a las que se arranca el corazón con un puñal de Obsidiana.