在距离北极圈南部350米附近的道森城，发现了约500部拍摄于1910到1920年间反映奇异的真实历史的电影。直到被发现前，它们都埋在亚北极圈育空地区的一个游泳池中。每一部电影都通过用流放，埋葬，重现，拯救的故事来讲述循环的生活，然后组成了一个系列，叙述了一段加拿大淘金小镇的独特历史。这些系列也呈现了它作为第一民族狩猎区的变迁。

'Dawson City: Frozen Time' legt de puzzelstukken samen van de bizarre en ware geschiedenis van een verzameling van ongeveer 500 films uit de jaren 1910-1920, die meer dan 50 jaar verloren waren.

The true history of a collection of some 500 films dating from 1910s to 1920s, which were lost for over 50 years until being discovered buried in a sub-arctic swimming pool deep in the Yukon Territory, in Dawson City, located about 350 miles south of the Arctic Circle.

1978, Canada. À 560 kilomètres au sud du cercle polaire arctique se trouve Dawson City. Lors de travaux destinés à construire un centre de loisirs, le conducteur d’une pelleteuse fait surgir de terre des centaines de bobines de films miraculeusement conservées. Combinant films muets, films d'actualités, images d'archives, interviews et photographies historiques, et accompagné par une bande-son envoûtante d’Alex Somers, Dawson City: Le temps suspendu dépeint l'histoire de la ruée vers l’or d’une petite ville canadienne tout en relatant le cycle de vie d'une collection de films singulière à travers son exil, son enterrement, sa redécouverte et son salut.

Circa 500 pellicole risalenti al periodo tra il 1910 e il 1920, credute perse per oltre 50 anni, vengono riscoperte nelle profondità di una piscina sub-artica nel territorio dello Yukon, a Dawson City, a 350 miglia a sud del Polo Nord. Usando filmati d'archivio per raccontare la storia del ritrovamento, si ha il ritratto singolare del ciclo di vita di una cittadina canadese.

1978년, 북극에 가까운 캐나다 유콘 지방의 어느 도시. 옛 수영장을 허물던 중 땅속에 묻혀 있던 수백 개의 필름 캔들이 발견된다. 클론다이크 금광의 발견으로 급성장했던 도슨 시티와 함께 했던 필름들이 반세기도 더 지난 후에야 다시 빛을 본다. 빌 모리슨은 1910년대, 20년대에서 깨어난 500여 편이 넘는 필름들을 가지고 도슨 시티의 흥망성쇠를 독특하고 기이한 방식으로 담아낸다.

(2018년 영화의 전당 - [시네마테크] 로스트 메모리즈 2018)

Fragmenty pięciuset filmów nakręconych między 1910 a 1920 rokiem, które odnaleziono zakopane w basenie subarktycznym na terytorium Jukonu. Przedstawiają one historię Dawson podczas gorączki złota, kiedy miasto przeżywało swój rozkwit.

En este documental de 'arqueología cinematográfica', Bill Morrison, especialista en películas de metraje encontrado, rescata centenares de películas perdidas, realizadas a principios del siglo XX en un remoto pueblo norteamericano que sufrió la fiebre del oro. Desde su nacimiento, el cine desafió uno de los grandes temores del ser humano: el paso del tiempo. Así, la vida podía quedar plasmada en el celuloide. Se calcula que el 80% del cine mudo que se produjo entre 1895 y finales de los años 20 en todo el mundo ha desaparecido. Por ello cobran tanto valor las imágenes que "Dawson City: Frozen Time" rescata de 533 películas producidas en Canadá en los años 10 y 20 del pasado siglo. Fantasmagorías que permanecieron "criogenizadas" en hielo durante 50 años, y que regresaron a la luz tras una explosión en Dawson City. Los materiales encontrados desfilan por la pantalla, como un baile de fantasmas, al ritmo de Sigur Rós.