Bulgarian (bg-BG)

Title

Петимата от Шао Лин

Taglines

Overview

Филмът не е така яростен, както познатите образци на кунг-фу филми, но ако търсите пример за великолепното акробатично майсторство на кунг-фу бойците, това несъмнено е връх. Чанг Чен би могъл да бъде наречен хонконгския Сам Пекинпа, заради интереса му към социалните теми и акцента върху яростното насилие.

1h 41m

Chinese (zh-CN)

Title

少林五祖

Taglines

Overview

  将少林寺视为眼中钉的清廷利用安插在少林寺中的奸细提供的情报,调遣了各路高手火烧少林寺,处心积虑地想一举消灭少林子弟。事出突然,寺中僧人及俗家弟子仓促应战一番后十死其九。捡得性命的方大洪逃向广东与李式开会合,商议如何继续反清复明。而胡德帝、蔡德忠、马超兴等人则北上中原,千方百计查找寺中内奸,决意为死去的少林弟子报仇。——五人一度对少林功夫有所怀疑,后来才醒悟怪不得少林功夫,只怨自己学艺不精,于是潜心修炼终成正果,被后世称为“少林五祖”。

Czech (cs-CZ)

Title

Pět mistrů Shaolinu

Taglines

Overview

Pouhá pětice zbyla po vypálení chrámu a vyvraždění mnichů. Vezmou si na svá bedra těžký úkol – porazit pětici nejlepších bojovníků mezi kterými je i zrádce kláštera. Podaří se jim najít spojence a pomstít mrtvé?

1h 45m

English (en-US)

Title

Five Shaolin Masters

Taglines

Overview

Hu Te et al. escape the burning Shaolin temple after the Qing soldiers destroyed it in Shaolin Temple. The group of 5 decide to develop secret codes to identify fellow patriots, enlist those patriots and eventually meet up again to escape to the south away from the Qings, and also identify the traitor who sold out Shaolin temple. Ma Fu Yi, joins the Qing top fighters to eliminate the rebels but is exposed by Ma Chao-Tsing who gets captured by Ma Fu Yi. Hu meets up with a group of Shaolin men secretly posing as bandits to rescue Ma as their leader is killed in the process, thus the bandits join the rest of the Shaolin patriots.

1h 50m

French (fr-FR)

Title

5 Maîtres de Shaolin

Taglines

Overview

Nous sommes en Chine, en l'an 1736, les despotes Mandchous abusent de leur pouvoir et oppressent le peuple. Les moines Shaolin sont pris pour cible, leur célèbre monastère est détruit par un terrible incendie. Seuls 5 survivants échappent au massacre. Ils décident d'affronter l'occupant mandchou. Pour préparer la résistance, ils choisissent de se séparer aux quatre coins de la Chine, et créent un mouvement rebelle dont la puissance devient de plus en plus importante... Seront-ils à la hauteur de leurs redoutables adversaires ?

1h 45m

German (de-DE)

Title

Die gnadenlosen 5

Taglines

Overview

Die heldenhaften Mönche des Shaolin-Klosters sind ob ihrer kämpferischen Fähigkeiten überall gefürchtet. Darum gibt der grausame Qing-Kaiser den Manchus den Befehl, dieses Kloster niederzubrennen. In einem Meer von Flammen werden fast alle Bewohner getötet, die wenigen Überlebenden in alle Winde zerstreut. Fünf der Tapferen, die sich retten konnten, entfliehen nach Zentralchina, wo sie sofort die Qing-Gegner um sich sammeln. Doch es gibt einen Verräter, der in Wahrheit dem Feind gehorcht...

1h 46m

Hungarian (hu-HU)

Title

Az öt shaolin mester

Taglines

Overview

Miután újra meg újra alulmaradnak a Qing félelmet nem ismerő kung fu harcosaival szemben, öt shaolin szerzetes elhatározza, hogy visszatérnek egykori templomuk romjaihoz - melyet a Qing katonái pusztítottak el-, hogy hosszas gyakorlással tökélyre fejlesszék harcművészeti tudásukat, és megbosszulják lerombolt templomukat és halott testvéreiket.

1h 45m

Korean (ko-KR)

Title

소림오조

Taglines

Overview

청나라 조정이 소림사를 불 질렀을 때, 채덕중, 마초흥, 방대홍, 이식개, 호덕제 다섯 명이 살아남았는데, 후세가 이들을 오조라 불렀다. 이들은 중원에 도착하자마자 적극적으로 반청 인사들과 연락하는데, 마초흥의 부주의로 행적이 노출되어 내부 첩자인 마복의에게 미행당하고 그를 믿었다가 감옥에 갇히는 신세가 된다. 이에 나머지 사조가 연천 부락의 촌장과 연합하여 동료를 구하던 와중에 촌장이 죽음을 맞는다. 이러한 상황에서 정의가 피가 끓어오르던 오조는 재차 반청 결의를 확고히 하고, 소림사로 돌아가 고된 수련을 이겨내면서 적을 무너뜨릴 무공을 연마하고, 결국에는 악당 모두를 섬멸하지만 애석하게도 방대홍과 이식개 두 명을 잃게 된다. 당시 홍콩 달러로 150만 이상의 수익을 벌어들이며 1974년 쇼브라더스 스튜디오의 최고 흥행작으로 등극하였던 작품. 소림을 배경으로 한 영화가 정점에 이르렀음을 보여주는 작품으로, 그 해 5대 흥행작 가운데 하나일 정도로 흥행에 성공을 거두었다. 제12회 대만 금마장 최우수 녹음상을 수상한 바 있는 이 작품은, 홍콩무협의 황금 콤비인 강대위와 적룡을 비롯, 부성과 척관군이 주연해 현란한 쿵푸 실력을 선사하고 있다.

Polish (pl-PL)

Title

Pięciu Mistrzów z Shaolin

Taglines

Overview

Z pożaru świątyni zakonu Shaolin uchodzi cało pięciu studentów. Teraz muszą samodzielnie nauczyć się technik walki, by móc dokonać zemsty na podpalaczach. Wiedzą bowiem, że są nimi żołnierze Qing. Wkrótce wychodzi na jaw, że jeden z wojowników jest zdrajcą. Mężczyźni muszą go zdemaskować, zanim ich misja zakończy się klęską.

Portuguese (pt-BR)

Title

Os Cinco Mestres de Shaolin

Taglines

Overview

Com a destruição do Templo de Shaolin, cinco mestres sobreviventes tentam reorganizar os rebeldes contra o império, enquanto treinam para derrotar outros cinco mestres rivais.

1h 50m

Russian (ru-RU)

Title

Пять мастеров Шаолиня

Taglines

Overview

После сожжения храма Шаолинь пятеро выживших старших послушников сбегают от маньчжуров и, разойдясь в разные стороны, договариваются пройти по стране в поисках патриотов, готовых сражаться с режимом. Однако старые враги шаолиньцев и предавший их Ма Фу Йи начали разыскивать их с удвоенной силой…

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Los 5 Maestros de Shaolin

Taglines

Overview

Cinco supervivientes de un Templo Shaolin, deben enfrentarse a cinco malvados que les persiguen. Los héroes se separarán y empezarán a reclutar a campesinos para crear un ejército para derrotar a los destructores del templo.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Los 5 maestros de Shaolin

Taglines

Overview

Hu Te et al. escapar del templo Shaolin en llamas después de que los soldados Qing lo destruyeran en el Templo Shaolin. El grupo de 5 decide desarrollar códigos secretos para identificar a sus compañeros patriotas, reclutar a esos patriotas y eventualmente reunirse nuevamente para escapar hacia el sur lejos de los Qing, y también identificar al traidor que vendió el templo de Shaolin. Ma Fu Yi (el traidor, interpretado por Wang Lung Wei), se une a los mejores luchadores de Qing para eliminar a los rebeldes, pero Ma Chao-Tsing lo descubre, quien es capturado por Ma Fu Yi. Hu se encuentra con un grupo de hombres de Shaolin que se hacen pasar en secreto por bandidos para rescatar a Ma, ya que su líder muere en el proceso, por lo que los bandidos se unen al resto de los patriotas de Shaolin.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Thiếu Lâm Ngũ Tổ

Taglines
Five Shaolin Masters (1974)
Overview

Theo truyền thuyết về Thiên địa hội, trên bàn thờ của họ, có thờ 5 người là Thái Đức Trung, Mã Siêu Hưng, Phương Đại Hồng, Lý Thức Khai, Hồ Đức Đế, được tôn xưng là Ngũ tổ. Họ là 5 môn đồ của chùa Thiếu Lâm Phúc Kiến thoát được vụ hỏa thiêu Thiếu Lâm tự, trở thành những trụ cột của Thiên địa hội trong phong trào phản Thanh phục Minh.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login