Действието на филма се развива през 17-ти век. Марта е обвинена за вещица и осъдена на изгаряне на клада. В своето отчаяние тя заплашва един от съдиите си - пастор Абсалон, че ще отмъсти на младата му съпруга Анне Педерсдотер. Абсалон научава случайно, че Анне му изневерява с неговия доведен син Мартин. Съсипан от новината, той умира. Майката на Абсалон решава да отмъсти за поруганата чест на сина си и предава снаха си Анне на правосъдието. Анне Педерсдотер е обявена за вещица и изгорена жива на кладата, така, както и Марта...

　　本片背景是1623年的丹麦小镇，一名老妇被镇民指控是女巫，镇民要将这个淫荡的妖孽脱光衣服绑赴刑场，然后将她活活烧死。女巫临死之前对主持行刑的老牧师加以咒诅，说他也会不得好死。老牧师的年轻妻子安妮目睹此情此景，内心大感震撼，从此仿佛活在女巫咒诅的阴影中。其实安妮并不爱牧师，反而爱上牧师的儿子。有一天，他们情不自禁地爱得火热。这一段乱伦之恋令安妮产生了坏念头，恨不得她的老公真的死掉。不久，牧师真的死了。在葬礼上，牧师的母亲愤怒地指责安妮是“女巫”，不但荒淫无度，还用妖法谋杀亲夫。于是群情激愤，镇民吵嚷着要把安妮绑起来烧死。难道这就是圣经所指的“愤怒之日”？

　　本片的故事题材跟薇诺娜·瑞德在1996年主演的好莱坞片《激情年代》颇为近似，都是描写女巫害人的宗教狂热故事。本片将人类的败德、愚昧、迷信、以及对性的渴望一炉共冶，做了深刻的对比和探讨。在深层的意义上，本片更是对二战时期德国纳粹控制下的丹麦社会的一则寓言，嘲讽纳粹就像女巫的咒诅，扭曲了民众的人性。　　

Præsten Absalon Pedressøn (Thorkild Roose) har giftet sig med den langt yngre Anne (Lisbeth Movin). Ægteskabet er præget af den store aldersforskel mellem ægtefællerne og Absalons gamle mor Merete (Sigrid Neiiendam) som ikke finder Anne er hendes søn værdig ydmyger hende til enhver tid og forsvarer det overfor Absalon med at hun vil opdrage Anne til at blive ham en god hustru. En gammel Almuekvinde Herlofs Marte (Anna Sviekier) der er udlagt som heks søger tilflugt i præstegården, da fogeden og hans mænd kommer for at hente hende. Hun tigger Anne om at skjule hende men først da Meretes stemme lyder udenfor stuen skubber Anne i sin forvirring den gamle op af trappen til loftet.

In een 17e eeuws Deens dorp wordt een vrouw opgepakt omdat ze een heks zou zijn. Nadat ze is gemarteld bekent ze de aanklacht, en vervolgens belandt ze op de brandstapel. Ondertussen is de jonge, tweede vrouw van de dorpsdominee verliefd geworden op diens zoon uit een eerder huwelijk.

In a Danish village in the early 1600s, a young woman named Anne, whose mother was thought to be a witch, develops sympathy toward an old woman, Marte, who is accused of witchcraft. The intervention of Anne's older but kindly husband, Pastor Absalon saved her mother -- but now, urged on by his overbearing mother, he refuses to help Marte. When Absalon's son returns home and is attracted to Anne, it's a matter of time before her family destiny catches up with her.

En 1623, dans un village du Danemark, le pasteur Absalon vit avec sa mère, Merete, et sa seconde épouse, Anne, qu'il a recueillie. Celle-ci ignore tout de ses origines et n'a jamais éprouvé les soubresauts de l'amour. L'irruption presque simultanée dans leur demeure de Martin, le fils qu'Absalon a eu d'un premier lit, et de la vieille Marte Herlofs, accusée de sorcellerie, qui a bien connu la mère d'Anne, va bouleverser la vie de la jeune femme.

1623 in einem kleinen dänischen Ort: Herlofs Marte ist eine alte Frau, die man der Hexerei bezichtigt. Sie flüchtet in das Haus des Pfarrers Absalon wo sie auf dem Dachboden ein Versteck findet - der jungen Pastorenfrau Anne sei Dank. Doch der religiöse Wahn ihrer Verfolger ist grenzenlos und führt dazu, dass die vermeintliche Hexe aufgespürt wird

A filmet a náci megszállás allegóriájaként tartják számon a filmművészetben. A dán faluban játszódó 17. századi történet a félelem, az árulás és a vallási túlkapások légkörét idézi meg. Hősnője Anne, akit boszorkánysággal vádolnak bűnös szerelme miatt.

Siamo nel 1623, in nord Europa. Marthe, accusata di stregoneria e braccata dalla folla, si rifugia nella canonica del villaggio presso Anna, giovane moglie del pastore, sposata in seconde nozze. Marthe viene comunque catturata, torturata e arsa viva dopo il processo presieduto da Absalon, marito di Anna. In canonica arriva ora Martin, figlio di primo letto di Absalon, coetaneo di Anna. Tra i due giovani nasce l'amore. Quando Absalon, all'improvviso, muore, sua madre Merethe accusa Anna di stregoneria...

마녀 사냥이 한창이던 17세기 노르웨이의 어느 마을. 나이 많고 엄격한 목사 압살론과 그의 젊은 후처 안느는 사랑 없는 결혼생활을 하고 있다. 어느 날 전처의 아들인 마틴이 신학공부를 마치고 집에 돌아온다. 안느는 젊고 잘생긴 마틴에게 사랑을 느끼기 시작하며 그와 맺어지기 위해 남편인 압살론의 죽음을 바란다. 10년 이상 영화를 못 만들고 있던 칼 테오도르 드레이어가 나치 독일의 지배하에 있던 고국에서 완성시킨 영화로 그 묘한 긴장감은 그의 작품 중에서 특히 인상적이다.

Rok 1623, epoka polowań na czarownice i płonących stosów. Gminę protestancką ogarnia obsesja tępienia wszelkiego grzechu - rzeczywistego i urojonego. To trzeci film Dreyera o kobiecie zamęczonej przez Inkwizycję (po "Kartkach z dziennika szatana", 1920 i "Męczeństwie Joanny d'Arc", 1928). Tym razem jest nią grzesznica, ale odnosząca moralne zwycięstwo, poddająca się woli Boga, u którego znajdzie niemożliwą na Ziemi sprawiedliwość. Film jest więc jednocześnie oskarżeniem układu społecznego niewolącego jednostkę, ogarniętego obsesją grzechu, podejrzeniami i nienawiścią. Niezwykle wyrafinowane plastycznie, niespieszne i dostojne kino, skoncentrowane na psychice postaci w ich obsesjach i zaciętości.

Em uma pequena aldeia, uma jovem madrasta se envolve com o filho de seu marido pastor, que está de volta ao vilarejo. Quando fica sabendo da relação, o pastor morre e, durante seu funeral, sua mãe acusa a jovem de bruxaria.

1623 год. В маленькой датской общине показательные процессы над ведьмами поставлены на поток. Женщин, обвиненных в колдовстве, сжигают на костре; процессами руководит преподобный Абсолон Педерссен. Суровая воля пастора лишь однажды дала сбой – когда он пощадил и спас от огня мать своей второй жены, молодой Анны Педерстоттер. Теперь же пастора шантажирует приговоренная к смерти Марта Херлофа – если он не спасет ее, она грозит выдать тайну Абсолона. А жене пастора словно дела нет – она влюблена в его сына Мартина, и близок час, когда тихая, неприметная Анна поднимет бунт против мужа и безжалостной свекрови...

Dinamarca, 1623. En plena caza de brujas, Absalom, un viejo sacerdote, promete a una mujer condenada a muerte que salvará a su hija Anne de la hoguera si la joven accede a casarse con él. Según la ley, las descendientes de las brujas también deben arder en una pira. Meret, la anciana madre de Absalom, desaprueba desde el principio el matrimonio. Cuando Martin, el hijo de Absalom, regresa a casa para conocer a su madrastra, se enamorará de ella y ambos compartirán una relación prohibida que tendrá inesperadas consecuencias.

I en liten dansk by i mitten av 1600-talet blir en gammal gumma anklagad för häxeri. Efter en förtvivlad flykt söker hon så hjälp hos en dotter till en tidigare bekant. Denna väljer, trots att maken är en kyrkans man, att hjälpa henne gömma sig i deras vindsutrymme. Men till slut blir den gamla kvinnan ändå bryskt tillfångatagen och tvingad genom tortyr att erkänna sitt brott. I skymundan av den gamla kvinnans avrättning genom bränning på bål, blir pastorns unga fru förälskad i pastorns nyligen hemkomna son.

Ortaçağ Danimarka'sında geçen film, döneminin meşhûr cadı avcılığını genç bir kadın merkezinde ve yorum katmadan, izleyiciye dönemi yaşatarak anlatmayı amaçlıyor...