台北的夜，灯火通明。小凯（姚淳耀 饰）帮女友收拾好行囊，依依惜别。她去了巴黎，相思让他拼命补习法语，希望有朝一日团聚。期间，他在书店结识了店员Susie（郭采洁 饰），两人渐渐产生了感情。小凯的爸爸（高捷 饰）开了家小吃店，小凯的朋友高高常来光顾，并讲述懵懂爱情。老主顾还包括黑道人物豹哥，后者面临中年危机，更愿意谈情，而非生意。但是他的小弟阿洪（柯宇纶 饰）却跃跃欲试，准备干一票大的，以证明自己。终于，他等到了一次机会。豹哥的合伙人把一批货落在了佛龛里。面对警察（张孝全 饰）的盯梢无从下手。为了拿到这批货，豹哥许诺资助小凯去巴黎，将此事交给了他。但是阿洪决定自己单干。于是，一场螳螂捕蝉黄雀在后的游戏开始了…… 　　本片获柏林电影节最佳亚洲电影奖。

台北的夜，燈火通明。小凱（姚淳耀飾）幫女友收拾好行囊，依依惜別。她去了巴黎，相思讓他拼命補習法語，希望有朝一日團聚。期間，他在書店結識了店員Susie（郭採潔飾），兩人漸漸產生了感情。小凱的爸爸（高捷飾）開了家小吃店，小凱的朋友高高常來光顧，並講述懵懂愛情。老主顧還包括黑道人物豹哥，後者面臨中年危機，更願意談情，而非生意。但是他的小弟阿洪（柯宇綸飾）卻躍躍欲試，準備乾一票大的，以證明自己。終於，他等到了一次機會。豹哥的合夥人把一批貨落在了佛龕裡。面對警察（張孝全飾）的盯梢無從下手。為了拿到這批貨，豹哥許諾資助小凱去巴黎，將此事交給了他。但是阿洪決定自己單幹。於是，一場螳螂捕蟬黃雀在後的遊戲開始了……

Milostný příběh se odehrává během jednoho večera v Taipei.

Kai (Jack Yao), who works at his parent's noodle shop by day and spends his nights in a bookstore to learn French, decides to go to Paris after his girlfriend, who recently left for Paris, dumps him by phone. Then the local neighborhood mafia boss offers Kai a free plane ticket to Paris if he takes a mysterious package with him.

Einen seltsamen Kunden hat die große Buchhandlung in Taipeh: Nie kauft er etwas, doch Nacht für Nacht hockt er vor den Regalen auf dem Boden und blättert in den Französisch-Lehrbüchern. Kais Freundin ist nach Paris gezogen, und er träumt davon, ihr zu folgen. "Sans vous Taipei est très triste. Trèstrès triste."Als ein freundlicher alter Gangster aus der Nachbarschaft Kai einen Deal vorschlägt - ein Ticket nach Paris gegen einen "Kurierdienst" -, bleibt allerdings keine Zeit mehr für Traurigkeit. Es beginnt eine turbulente Nacht, in der eine Gruppe von Möchtegern-Ganoven in orangefarbenen Anzügen Kais besten Freund entführt, ein nicht so cooler Polizist Dienst und Liebesleben durcheinanderbringt und Kai Paris aus den Augen verliert, weil er sich frisch verliebt: in Susie, die Buchhändlerin.

Kai, a tajvani fiú barátnője Párizsba költözött, ő pedig mindenképp követni akarja, de mivel egy kukkot se ért franciául, ezért az estéit egy könyvesboltban tölti, és francia nyelvkönyveket búj. Susie, az ott dolgozó fiatal lány egy idő után felfigyel Kaira, aki egy különleges éjszakát követően rádöbben, hogy az a románc, amire úgy vágyik, és amiért hajlandó lenne átkelni a fél világon, valójában mindig is ott várta Tajpejben.

Kai è un normale ragazzo di Taipei. La sua ragazza, Fei, è partita per Parigi e non s'è più fatta viva. Per ingannare il tempo Kai la sera si siede in una libreria e cerca di imparare a parlare il francese, ma con scarso successo. Una giovane commessa della libreria, Susie, finisce per notarlo e gli rivolge la parola incuriosita, ma lui la ignora. Finalmente una sera Fei risponde al telefono, ma per comunicargli che la loro relazione è al capolinea. Kai non la prende bene ed è ossessionato dall'idea di raggiungere Fei a Parigi: con quali soldi, però?

2010년 대만의 가장 눈부신 데뷔작. 상사병에 걸린 십대, 사랑에 빠진 서점 직원, 야망이 있지만 줏대 없는 갱 그리고 꿈은 단지 뒷마당에서나 이뤄질 뿐이라고 생각하는 침울한 경찰. 타이페이의 야경을 배경으로 이들의 강렬한 이야기가 펼쳐진다.

Застенчивый студент Кай отчаянно хочет навестить свою подругу во Франции. И когда некто из гангстеров предлагает ему в этом помочь, он попадается на удочку, лишь начиная догадываться, что его планы поставлены под серьезную угрозу…

Hikaye Kai ve Susie etrafında geçer.. Kai uzun geceler boyu kitapcı dükkanında Fransızca çalışır hayali Parise gitmek ve kız arkadaşına kavuşmaktır. Susie'de kitapcıda çalışmaktır ve Hong Kong da onun ilgi alanındadır.. Kai Bao'ya gider ve Parise gitmek için yardımını ister. Buna karşılık ondan bir paketi bir adrese teslim etmesi istenir. Tüm bunlar TaiPei de bir gece süren koşuşturmayı başlatacaktır...