Carole Matthieu (2016)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
卡罗尔·马蒂厄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
伊莎贝尔·阿佳妮将重返荧屏,出演由路易-朱利安·珀蒂导演的电视电影《卡罗尔·马蒂厄》。这是阿佳妮与Arte电视台继2008年《裙角飞扬的日子》之后的又一次合作。 阿佳妮饰演的角色生活在一个职员饱受性骚扰之苦的社会环境中,本片也将致力于推动类似问题的解决。本片的制片公司是Elemiah films。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Isabelle Adjani speelt Carole Matthieu, een arbeidsarts die in een callcenter werkt en emotioneel betrokken is geraakt bij het lijden van haar vernederde collega's. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Isabelle Adjani is Carole Matthieu – a workplace physician employed in a call centre who has become emotionally involved in the suffering of her humiliated co-workers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carole Matthieu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Médecin du travail à Melidem, une entreprise de télévente aux techniques managériales brutales, Carole Matthieu est témoin de la détresse des salariés harcelés. Bouleversée par leur sort, elle tente en vain d'alerter sa hiérarchie sur les conséquences de ces pratiques, qui ont déjà poussé un employé au suicide. C'est alors que Vincent, un employé dont elle suit depuis des années la descente aux enfers, la supplie de l'aider à en finir. Elle décide de contraindre les dirigeants à revoir leurs méthodes... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rechenschaft |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carole Matthieu ist Betriebsärztin in einem Unternehmen, in dem extremer Druck zur Methode der Leistungssteigerung geworden ist. Vergeblich macht sie die Manager auf die Folgen des herrschenden Klimas der Angst aufmerksam. Ein Mitarbeiter am Rande des Nervenzusammenbruchs bittet die Ärztin verzweifelt um Hilfe, die Unternehmensführung zum Handeln zu bewegen. Carole erkennt, dass sich nur etwas ändert, wenn sie die Geschäftsleitung zwingt, sich von ihren Methoden zu verabschieden. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια γιατρός που δουλεύει σε μια μεγάλη εταιρεία, αντιλαμβάνεται τους σκληρούς τρόπους διαχείρισης του προσωπικού. Οταν αποφασίζει να προειδοποιήσει την εταιρεία για τις συνέπειες αυτών των πρακτικών, η κατάσταση βγαίνει εκτός ελέγχου |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
카롤 마티유 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Isabelle Adjani é Carole Matthieu - uma médica cirurgiã empregada em um call center, que tornou-se emocionalmente envolvida no sofrimento de seus colegas de trabalho. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carole Matthieu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Médico laboral en una empresa con técnicas directivas asfixiantes, Carole Matthieu intenta, en vano, alertar a sus superiores jerárquicos de las consecuencias de dichas prácticas sobre los empleados. Cuando uno de ellos le suplica que le ayude a suicidarse, Carole se da cuenta de cual puede que sea la única forma de forzar a los directivos a cambiar sus métodos. |
|
||||
|