Els prínceps Odette i Derek passen l'estiu ajudant a la gent que ho necessita. De mentre la seva filla, la princesa Alise, es queda amb la reina Uberta que vol convertir-la en una perfecta princesa. Però el que ella vol de veritat és convertir-se en una intrèpida pirata.

Få vind i sejlene på et nyt, fantastisk eventyr med prinsesse Alise i denne magiske og musikalske film for hele familien!

Omdat haar ouders weg zijn, moet de jonge prinses Alise tijd spenderen met haar grootmoeder, koningin Uberta. Zij wil Alise opleiden tot een echte adellijke dame, maar Alise wil niets liever dan piraat zijn. Samen met Lord Rogers, Jean-Bob en Speed gaat ze op een zeereis.

With her parents away for the summer, fun-loving, young Princess Alise must spend her time with Queen Uberta, training to be the perfect, proper royal...But what she really wants is to become a swashbuckling pirate! Princess Alise sets sail with Lord Rogers, Jean-Bob the frog and Speed the turtle on a bold, high seas journey filled with amazing adventure, danger and discovery. After a shipwreck leaves the brave crew stranded on a wild, mysterious island, they meet Lucas, a young boy who has been living in seclusion. Now the faithful friends must work together to escape the island and the ferociously hungry creatures that dwell there.

Alors que ses parents sont partis pour l'été, la jeune Princesse Alise qui ne rêve que de s'amuser doit passer son temps avec la Reine Uberta, pour apprendre à devenir une princesse modèle... Mais ce qu'elle veut vraiment c'est devenir un pirate! La Princesse Alise met les voiles avec Lord Rogers, Jean-Bob la grenouille et Speed la tortue pour un voyage en haute mer courageux et rempli d'aventures extraordinaires, de dangers et de découvertes. Après qu'un naufrage laisse le brave équipage échoué sur une île mystérieuse et sauvage, ils rencontrent Lucas, un jeune garçon qui vit en solitaire.

Während ihre Eltern den Sommer über verreist sind, verbringt die kleine Prinzessin Alise viel Zeit mit Königin Uberta. Von ihr soll das Mädchen lernen, eine echte königliche Hoheit zu sein. Doch für Alise gibt es nur eines: Sie will eine verwegene Piratin sein und setzt zusammen mit Lord Rogers, der Schildkröte Speed und dem Frosch Jean-Bob die Segel. Auf ihrer Fahrt über das Meer erlebt die Bande aufregende Abenteuer, aber auch Gefahren. Nachdem sie auf einer geheimnisvollen Insel schiffbrüchig werden, lernt die Prinzessin den dort abgeschieden lebenden Lucas kennen. Die Piratencrew und ihr neuer Freund müssen zusammenarbeiten, um dem Eiland mit seinen gefährlichen Kreaturen zu entkommen.

Με τους γονείς της να λείπουν καλοκαιρινές διακοπές, η νεαρή πριγκίπισσα Αλίς που αγαπά την περιπέτεια όσο τίποτα άλλο, πρέπει να περάσει τον χρόνο της δίπλα στη Βασίλισσα Ουμπέρτα, για να εκπαιδευτεί να γίνει μια σωστή διάδοχος. Η ίδια όμως ονειρεύεται να γίνει πειρατίνα. Έτσι αποφασίζει να σαλπάρει παρέα με τον Λόρδο Ρότζερς, τον Ζαν-Μπομπ τον βάτραχο και τη χελώνα, Σπιντ σε ένα τολμηρό ταξίδι στις Ανοιχτές Θάλασσες. Το φιλόδοξο ταξίδι τους όμως καταλήγει σε ναυάγιο, ξεβράζοντάς τους σε ένα μυστηριώδες νησί, όπου θα συναντήσουν τον Λούκας, ένα αγόρι που ζει εκεί απομονωμένο. Τώρα η καινούργια παρέα θα πρέπει να ξεφύγει από τους πεινασμένα, άγρια πλάσματα του νησιού και να βρουν όλοι μαζί τον δρόμο για την πατρίδα.

בזמן שהוריה נמצאים בחופשת קיץ, הנסיכה הצעירה אליס חובבת ההנאות, צריכה לשהות במחיצת המלכה אוברטה וללמוד כיצד אמורה נסיכה להתנהג בצורה מלכותית... אך מה שמעניין אותה באמת זה להיות פיראטית נועזת! הנסיכה אליס מפליגה עם הלורד רוג'רס, ז'אן-בוב הצפרדע וספיד הצב למסע אמיץ בלב ים עמוס בהרפתקאות מרתקות. ספינתם נטרפת, והם מוצאים עצמם על אי בודד ופראי, בו הם פוגשים את לוקאס, נער צעיר החי שם בבידוד. כעת החברים האמיצים צריכים לפעול ביחד כדי להימלט מהאי ומהיצורים הרעבים ששוכנים בו.

A kalandvágyó, fiatal Alise hercegnő a nyarat kénytelen Uberta királynőnél tölteni, akinek eltökélt célja a zabolátlan trónörökösből illedelmes királyi méltóságot faragni... A lány vágya azonban, hogy rettenthetetlen kalóz váljék belőle! Alise tengerre száll Lord Rogers, a béka Jean-Bob és Uzsgyi teknős társaságában egy felfedezésekkel teli kaland reményében. Miután hajótörést szenved a vakmerő banda, egy rejtélyes, vadregényes szigeten kötnek ki, ahol találkoznak egy Lucas nevű magányos fiúval. Az összetartó kis csapat új barátjukkal kiegészülve igyekszik kiutat találni a szigetről, ahol félelmetes, húsra éhes teremtmények portyáznak.

Con i suoi genitori assenti per l'estate, la giovane principessa Alise, amante del divertimento, deve trascorrere il suo tempo con la regina Uberta, allenandosi per diventare la perfetta e vera regina... Ma quello che vuole davvero è diventare una spavalda pirata! La principessa Alise salpa con Lord Rogers, Jean-Bob la rana e Speed la tartaruga in un audace viaggio in alto mare pieno di incredibili avventure, pericoli e scoperte. Dopo che un naufragio ha lasciato il coraggioso equipaggio bloccato su un'isola selvaggia e misteriosa, incontrano Lucas, un ragazzo che ha vissuto in isolamento. Ora i fedeli amici devono collaborare per fuggire dall'isola e dalle creature ferocemente affamate che la abitano.

답답한 성을 벗어나서 모험 가득한 세상을 여행하고 싶어하는 알리스 공주에게 고통스러운 순간이 닥친다. 오데트 공주와 데릭 왕자가 성을 비운 동안, 우버르타 여왕이 강도 높은 공주 수업을 시작한 것이다. 알리스를 위해 뱃사람 훈련을 계획했던 로저스 경은 그녀를 몰래 빼내어 배에 태운다. 알리스는 마치 해적이 된 것처럼 앞으로 펼쳐질 모험에 흥분하지만, 항해 직후 배가 폭풍우에 침몰하고 만다. 해변에서 깨어난 알리스 일행을 기다리고 있는 것은 사람을 먹어치우는 괴물 보그들. 위험천만한 괴물들을 피해 달아나던 알리스는 루카스의 도움을 받게 된다. 호젓한 숲속에서 홀로 지내는 루카스는 가난한 부모님에게 버림받았다는 생각에 집을 나온 소년. 알리스는 루카스와 함께 보그들의 먹잇감이 된 로저스 경을 구출하려다가 오히려 그들에게 붙잡히고 마는데...

Jautrību mīlošā un jaunā princese Alise ir spiesta trenēties būt perfektai, lai kļūtu patiesi karaliska. Tomēr patiesībā viss, ko viņa vēlas, ir kļūt par pirātu. Viņa ar Lordu Rodžersu, vardi Žanu-Bobu un bruņurupuci Spīdu paceļ buras, lai dotos pārdrošā jūras braucienā. Kad kuģa avārija komandai liek izglābties uz vientuļas un noslēpumainas salas, draugi liek galvas kopā, lai izbēgtu no izsalkušajiem salas iemītniekiem.

Sett seil og bli med på et fantastisk nytt eventyr med prinsesse Alise, i en magisk og storslått musikal for hele familien!

Gdy rodzice młodej Alise wyjeżdżają na lato, księżniczka, która kocha zabawę, musi spędzić czas u królowej Uberta.

Com os país viajando no verão, a jovem e apaixonante princesa Alise deve passar seu tempo com a rainha Uberta, aprendendo com ser uma perfeita realeza... Mas o que ela realmente quer é se tornar uma grande pirata! Sendo assim, a princesa Alise zarpa com o Lord Rogers Jean Bob, o sapo e Speed a tartaruga em uma ousada viagem ao alto mar, numa incrível aventura, cheia de perigos e descobertas.

Когда родители уезжают на лето, юная любительница приключений принцесса Алиса остается под присмотром королевы Уберты, которая пытается воспитывать ее в лучших монарших традициях. Но принцесса скучает и мечтает сдать удалым пиратом. Вместе с лордом Роджерсом, лягушонком Джин-Бобом и черепашкой Спедом она отправляется в полное удивительных приключений, опасностей и открытий путешествие к дальним морям. После кораблекрушения, которое выносит отважных моряков на берег таинственного дикого острова, они встречают Лукаса – мальчика, живущего затворником. Теперь друзья должны вместе придумать, как спастись с острова, кишащего свирепыми голодными чудовищами.

Los reyes Odette y Derek están de vacaciones y su hija Alise se queda con la reina Uberta, que está empeñada en convertirla en una perfecta princesa. Pero lo que ella de verdad desea ser es una intrépida pirata. Alise zarpa con Lord Rogers, Jean-Bob la rana y Veloz la tortuga, emprendiendo un viaje por alta mar lleno de aventuras, peligros e increíbles descubrimientos. Cuando su barco naufraga en una isla misteriosa, conocen a Lucas. Todo el grupo de amigos deberá trabajar en equipo para escapar de la isla y de las criaturas feroces y hambrientas que allí habitan.

Prinsessan Alise blir tvungen att tillbringa sin sommar med att lära sig hur man uppför sig som prinsessa. Men lorden Rogers tar med henne ut på de böljande haven för att leva som pirat.

Ailesi yaz için uzaktayken, eğlenceyi seven genç Prenses Alise, zamanını Kraliçe Uberta ile geçirerek mükemmel, düzgün bir kraliyet ailesi üyesi olmak için eğitim almalı... Ama asıl istediği kabadayı bir korsan olmak! Prenses Alise, Lord Rogers, kurbağa Jean-Bob ve Kaplumbağa Speed ​​ile birlikte inanılmaz macera, tehlike ve keşiflerle dolu cesur, açık denizlerde bir yolculuğa çıkıyor. Cesur ekip, bir gemi kazası sonucu vahşi, gizemli bir adada mahsur kaldıktan sonra, inzivada yaşayan genç bir çocuk olan Lucas ile tanışırlar. Şimdi sadık arkadaşlar, adadan ve orada yaşayan vahşice aç yaratıklardan kaçmak için birlikte çalışmalıdır.