Едуарт - млад мъж, израснал в жестока и потискаща семейна среда, напуска страната си с мечтата да стане рок-звезда и да води по-добър живот. Безразсъдният му характер и страстите на младостта го водят до извършване на престъпление. Една нощ, като човек без морални скрупули, той убива друго човешко същество. Преследван от всички, дори и от самия себе си, той е затворен при най-сурови условия. Запознанството му с германски лекар го кара да се замисли над отвратителното си престъпление.

本片由真实事件改编而来，少年爱德华成长于充满压抑和暴力的家庭环境，带着对美好生活的追求和成为摇滚巨星的梦想离开了阿尔巴尼亚。鲁莽的性格和年少的冲动使他在雅典犯下了一宗谋杀案，他也因此陷入了每个人，甚至自己内心的“追捕”之中。而后，他又因为一桩旧时的抢劫案在阿尔巴尼亚锒铛入狱。在监狱里一位德国医生的帮助下，爱德华学会了同情他人，反省自己。深深的悔恨引导他从黑暗走向光明。就像陀思妥耶夫斯基笔下的人物“拉斯柯尔尼科夫”一样，爱德华终于用于承认自己的罪过，直面自己的惩罚。在国际刑事犯罪的历史上，爱德华式的犯罪几乎一百年来只有一例

Based on true events, a young man raised in a cruel and oppressive family environment, leaves Albania with the dream of becoming a rock star and living a better life. His reckless character and his youth passions lead him to commit a murder in Athens. Chased by everyone, even by his own self, he is imprisoned under the harshest conditions. With the help of a German doctor, he learns to feel sympathy for others and guilt for his crime. His deep remorse will lead him from darkness to light.

Ο Έντουαρτ, ένας νέος άνθρωπος που έχει μεγαλώσει σε ένα καταπιεστικό και σκληρό οικογειακό περιβάλλον, εγκαταλείπει την πατρίδα του με το όνειρο να γίνει ροκ τραγουδιστής και να γνωρίσει μια άλλη ζωή. Η ορμή και τα πάθη της ηλικίας τυο τον οδηγούν στο έσχατο των εγκλημάτων.

Baseado numa história real, fala sobre o jovem Eduart, um rapaz que cresceu no centro de uma família opressiva e cruel, que decide fugir da Albânia com o sonho de se tornar uma estrela do rock e conquistar uma vida melhor. Sua personalidade impulsiva, no entanto, o leva a cometer um assassinato em Atenas, Grécia. Perseguido por todos, o rapaz é feito prisioneiro. Na cadeia, Eduart recebe a ajuda de um médico alemão que o fará ver a vida de outra forma. O rapaz aprende a ter simpatia pelos outros e admite sua culpa. Por meio de seu remorso, encontra forças para se reerguer.

Эдуарт — молодой человек из неблагополучной семьи. Он уехал из страны с надеждой исполнить мечту — стать рок-звездой. Несдержанный и взрывной характер довел его до преступления — он совершил убийство. Наказание — высшая мера. В тюрьме Эдуарт знакомится с немецким доктором, который заставляет его вновь и вновь задумываться о совершенном поступке.