Продължението на култовия хорър отново успя да взриви бокс офиса и да върне многократно вложения бюджет от 3 милиона долара, като само в Щатите приходите достигнаха 85 милиона. Даниел и Кристи са се сдобили с второ дете и решават да се преместят в нов дом. Няколко дни след това домът им е разбит, но нищо от вещите им не е докоснато. Мъжът решава да сложи камери, с които да наблюдава случващото се в имота им. Скоро наетата детегледачка започва сериозно да се притеснява за живота си и споделя на семейството, че в къщата има нещо странно и необяснимо, което я плаши. Семейството обаче на обръща внимание на бавачката и я освобождава от работа.

　　单身父亲丹尼尔·雷（布赖恩·波兰德 Brian Boland 饰）与美丽的克里斯蒂（Sprague Grayden 饰）结为夫妇，并育有可爱的孩子亨特（William Juan Prieto 饰），连同丹尼尔的女儿艾丽（Molly Ephraim 饰），一家四口过着幸福快乐的生活。2006年的某一天，他们的房子被人闯入，东西翻得乱七八糟，却几乎没有丢失任何东西。此后不久，丹尼尔请人在房子的不同角落安装了摄像头。夜深人静，万籁俱寂，摄像头却记录下一幕幕令人难以置信的画面。　　雷家的奇怪事件层出不穷，且愈演愈烈，连一向不迷信的丹尼尔也变得深为惶恐。最令他们担忧的是，一切似乎全部指向了那个刚刚1岁多的孩子——亨特。夜晚变得可怕而漫长……

凱蒂（凱蒂費瑟史東 飾）與拉斐爾（米卡斯洛特 飾）是一對情侶，他們帶著自己襁褓中的小孩，甫搬入新家，打算展開一段恩愛生活，沒想到，可怕的夢魘，正因此降臨。 入住沒多久，兩人慢慢發現家中發生難以解釋的怪象，包括夜深人靜時，常有不知名的怪聲擾亂他們。更匪夷所思的是，家中擺設竟無故變成一片狼藉。 為了查明真相，拉斐爾在家中裝了隱藏式攝影機，他倆這才發現，嬰兒房鏡子裡的恐怖祕密。

Nevěřili byste, jak strašidelné můžou být záběry z průmyslových kamer. Když před třemi lety debutující režisér Oren Peli představil horor, kde tyto záběry tvořily základní obrazovou složku, málokoho napadlo, že Paranormal Activity vstoupí do historie. Nicméně stalo se. Film za patnáct tisíc dolarů jich vydělal bezmála 200 miliónů, čímž se stal co do návratnosti investic jedním z nejúspěšnějších filmů všech dob. Navíc je považován za hororový vrchol, protože tuhle duchařskou historku ustojí jen ti skutečně nejotrlejší. Hlavní roli mají znovu hrát kamery, které mají znepokojeným majitelům ukázat, co nekalého se děje v jejich domově, když klidně spí. Lze předpokládat, že děsivější domácí video si lze představit jen těžko. O hrůzyplnosti filmu svědčí už to, že po stížnostech diváků přestala některá americká kina zařazovat do reklamních bloků jeho upoutávku..

Netop som Daniel og Kristi vender hjem med deres nyfødte baby begynder en dæmon at terrorisere dem. Det forvandler deres ellers så perfekte liv til et grusomt mareridt. Overvågningskameraer fanger uhyrlighederne og gør hvert øjeblik skræmmende virkeligt. Anmeldere advarer om, at man 'aldrig vil få lukket et øje igen', da "Paranormal Acticity 2" bliver ved med at spøge i baghovedet længe efter den sindsoprivende finalescene.

De familie van Katie (Katie Featherston) installeert na een serie gebeurtenissen, waarvan ze denken dat het inbraken zijn, beveiligingscamera's in hun huis. Het blijkt dat een paranormale aanwezigheid en Katie zelf verantwoordelijk zijn voor de schade. Overtuigd dat er iets bovennatuurlijks aan de hand moet zijn met een geest, moet de familie Katie's kwellingen doorstaan terwijl de geest op haar kleine neefje Hunter aast.

Just as Daniel and Kristi welcome a newborn baby into their home, a demonic presence begins terrorizing them, tearing apart their perfect world and turning it into an inescapable nightmare.

Daniel ja Kristi Rey muuttavat uuteen kotiin yhdessä kahden lapsensa kanssa. Onni uudesta kodista ei kuitenkaan kestä kauan, kun heidän taloonsa murtaudutaan. Daniel asennuttaa taloon turvakamerat uusien murtojen varalta, mutta pian kamerat alkavatkin tallentaa talon outoja öisiä tapahtumia.

Au moment même de l’arrivée d’un nourrisson chez Daniel et Kristi, une présence démoniaque commence à terroriser le jeune couple. Leur quotidien idéal se transforme peu à peu en un terrifiant cauchemar… Des caméras de surveillance ont témoigné de leur supplice, rendant chaque minute effroyable de réalité… et vous garantissant de longues insomnies. Êtes-vous prêts ?

Au moment même de l’arrivée d’un nourrisson chez Daniel et Kristi, une présence démoniaque commence à terroriser le jeune couple. Leur quotidien idéal se transforme peu à peu en un terrifiant cauchemar… Des caméras de surveillance ont témoigné de leur supplice, rendant chaque minute effroyable de réalité… et vous garantissant de longues insomnies. Êtes-vous prêts ?

Das Grauen ist noch nicht vorbei – die richtigen Schocks kommen erst noch: Erst in "Paranormal Activity 2" wird geklärt, was wirklich mit Katie und Micah geschah – und dass sie erst der Anfang waren. Denn der Dämon hat noch längst nicht genug. Im Gegenteil: Jetzt ist er erst richtig auf den Geschmack gekommen. Wenn die Menschen also schlafen gehen, die Lichter ausmachen und die Augen schließen, kehrt der Schrecken zurück. Und diesmal gibt er sich mit ein paar Geräuschen und unheimlichen Erscheinungen nicht zufrieden. Halten Sie den Atem an.

Έπειτα από μια περίεργη πιθανή διάρρηξη, μια τετραμελής οικογένεια τοποθετεί στο σπίτι της κάμερες ασφαλείας, για να διαπιστώσει με τρόμο ότι τελικά είναι στοιχειωμένο από μια απειλητική, αόρατη οντότητα...

דניאל, אישתו קריסטי (אחותה של הדמות הראשית קייטי מהסרט הקודם), ביתם המאומצת אלי ובנם הקטן האנטר, עוברים לבית חדש בקארלסבד, קליפורניה. לאחר כמה ימים הדירה שלהם הושחטה על ידי גורמים לא ידועים, וכתוצאה מכך הם הם מתקינים ברחבי הבית מצלמות במעגל סגור (שדרכם לרוב מוצג הסרט), שכל היום מצלמות כל פינה בבית. זמן רב לאחר מכן, תקריות מוזרות מתרחשות, וקריסטי חושדת שאלו פעילויות על טבעיות.

A folytatás az első film eseményei előtt játszódik, és Katie húgának, valamint családjának pokoljárását meséli el. A fiatal, középosztálybeli házaspár, Dan és Kristi a kaliforniai Carlsbad városkába költözik a két gyermekével, a kis Hunterrel és az újszülött kislányukkal, Alival. Néhány nappal később az otthonukat feldúlva találják, ám semmi nem tűnt el. Hogy megelőzzék a hasonló eseteket, biztonsági kamerákat szereltetnek fel. A kisfiuk mellé felfogadott spanyol anyanyelvű dada szerint valami gonosz lakozik a házban. Dan és Kristi nem hisznek neki, de rá kell jönniük, hogy tévedtek.

La sorella di Katie si trasferisce con il marito in una villetta vicina, e inizia ad avere le stesse terrificanti esperienze notturne. Ma stavolta c'è qualcosa di ancora più spaventoso nelle manifestazioni del demone.

다니엘과 크리스티는 딸 알리, 어린 아들 헌터와 함께 단란한 가정을 꾸리고 산다. 그러던 어느 날, 그들의 평온한 집이 마치 도둑이 든 것처럼 아수라장이 된다. 다니엘은 가족들을 안심시키고 또 다른 침입자가 발생할 경우를 대비해 집안 곳곳에 CCTV를 설치한다. 현관 밖과 안, 거실, 부엌, 헌터의 방, 수영장 등 총 6대의 CCTV는 이제 가족들의 평범한 일상 생활을 조용히 촬영한다. 그러나 하루, 이틀 지나면서 가족들이 잠든 사이, 적막한 CCTV 화면에 서서히 미스터리 한 일들이 촬영된다. 허공을 바라보는 아이, 홀로 움직이는 모빌, 수영장 밖으로 나와 있는 청소기, 개의 갑작스러운 발작... 이제 그 모든 미스터리의 진실이 밝혀진다!

Danielis Rėjus kartu su žmona Kristi ir vaikais persikelia gyventi į Karlsbadą, Kaliforniją. Po kelių dienų į jų namą įsilaužiama, tačiau, rodos, niekas nedingo. Siekdami užkirsti kelią naujiems įsilaužimams, jie įtaiso saugumo kameras, kurios viską įrašinėja. Pasamdyta prižiūrėti dukters Ali auklė ispanė šeimininkus perspėja, kad namuose kažkas negerai. Danielis ir pats jau supranta, kad čia dedasi tokie nepaaiškinami įvykiai, kurie baugina daug labiau už kaukėtų nusikaltėlių apsilankymą...

Etter å oppleve en serie av det de tror er innbrudd, setter en familie opp overvåkingskameraer over hele huset sitt. Det de får se er handlinger utfolde seg som er mye mer alvorlige enn det de kunne ha forutsett...

Szczęśliwa, typowo amerykańska rodzina Rayów, w której skład wchodzą: Daniel, jego córka z poprzedniego małżeństwa Ali, nowa żona Kristi i dwuletni synek Hunter wprowadzają się do spokojnego, przytulnego domu na przedmieściach. Jednak ich szczęście nie trwa długo bowiem już drugiego dnia gdy rodzina spędza wspólne chwile w ogrodzie po powrocie do domu zastają w nim koszmarny bałagan. Myśląc, że to sprawka wandali, Daniel instaluje kamery w całym domu chcąc zapobiec tego typu zdarzeniom w przyszłości. Jednak to dopiero początek ich problemów: rodzina Rayów nie ma, bowiem pojęcia, że mają do czynienia z czystym złem, które pożąda ich małego synka Huntera i jeszcze nie raz da o sobie znać.

Kristi (Sprague Grayden), irmã de Katie (Katie Featherston), teve recentemente um filho com Daniel (Brian Boland), que já era pai de uma adolescente. Um dia, ao chegarem em casa, a encontram completamente revirada. Tentando evitar que a situação se repita, Daniel compra um sistema de segurança que instala câmeras em diversos cômodos e no lado de fora da casa. Ao mesmo tempo o casal e a adolescente têm por costume filmar tudo o que acontece ao seu redor. Até que um dia situações estranhas começam a acontecer, o que faz com que o trio acredite que a casa é mal assombrada.

A família Reys se muda para uma nova casa no sul da Califórnia sem saber que o novo lar já está ocupado. Ao chegar em casa um dia, encontram a residência toda vandalizada, mas sem sinais de invasão ou roubo. Eles decidem instalar câmeras para pegar os responsáveis, mas nada os prepararia para o que vem a seguir.

После пережитых, как им казалось, серии «взломов» своего жилища, супруги решили установить камеры слежения по всему дому. И только теперь они понимают, что события, которые разворачиваются перед ними, куда более зловещие…

Neverili by ste, ake strasidelne mozu byt zabery z priemyselnych kamier. Ked pred troma rokmi debutujuci reziser Oren Peli predstavil horor, kde tieto zabery tvorili zakladnu obrazovu zlozku, malokoho napadlo, ze Paranormal Activity vstupi do historie. Avsak stalo sa. Film za patnast tisic dolarov ich zarobil bezmala 200 miliónov, cim sa stal co do navratnosti investicii jednym z najuspesnejsich filmov vsetkych cias. Naviac je povazovany za hororovy vrchol, pretoze tuto ducharsku historku ustoja len ti skutocne najotrlejsi. Hlavnu ulohu maju znova hrat kamery, ktore maju znepokojenym majitelom ukazat, co nekaleho sa deje v ich domove, ked pokojne spia. Mozno predpokladat, ze desivejsie domace video si mozno predstavit len tazko. O hrozyplnosti filmu svedci uz to, ze po staznostiach divakov prestali niektore americke kina zaradovat do reklamnych blokov jeho uputavku.

Después de sufrir lo que ellos creen una serie de robos, una familia coloca cámaras de seguridad en toda la casa, descubriendo para su sorpresa un lado mucho más siniestro que los propios sucesos inquietantes que están viviendo... Secuela del gran e inesperado éxito del cine independiente "Paranormal Activity"

Después de sufrir lo que ellos creen una serie de robos, una familia coloca cámaras de seguridad en toda la casa, descubriendo para su sorpresa un lado mucho más siniestro que los propios sucesos inquietantes que están viviendo... Secuela del gran e inesperado éxito del cine independiente "Paranormal Activity".

Efter att ha upplevt vad de tror är en rad av inbrott sätter en familj upp kameror i hemmet. De inser snart dock att de kommande händelserna är mer hotfulla än vad de någonsin kunnat tro.

Paranormal Activity 2 คือความสยองแหวกแนวที่สร้างความฮือฮาเช่นเดียวกับภาคแรก เมื่อแดเนี่ยลกับคริสตี้ ต้อนรับลูกน้อยที่เพิ่งเกิดเข้ามาอยู่ในบ้านของพวกเขา วิญญาณอันน่ากลัวที่สิงอยู่ก็เริ่มคุกคามหลอกหลอนคนทั้งคู่ และทำลายโลกที่แสนสมบูรณ์แบบให้กลายเป็นฝันร้ายที่ไม่มีวันสลัดพ้น ด้วยการบันทึกภาพความน่ากลัวผ่านกล้องวงจรปิดที่จับภาพชวนน่าขนลุกทุก ๆ นาที จนนักวิจารณ์และคนที่ดูแล้วต้องเตือนว่า “ระวังจะหลับไม่ลง” เพราะ Paranormal Activity 2 จะหลอนประสาทคุณตั้งแต่ต้นจนฉากสุดท้าย“

Dan ve Kristi tam a yeni doğan bebeklerini eve getirdikleri sırada, şeytani bir varlık onları rahtsız ederek mükemmel dünyalarını parçalar. Güvenlik kameraları bu işkenceyi kaydederken her bir dakikası şiddetli korku salıyor.

Продовження містичної історії про співіснування потойбічного і реального світу. Ніщо не може викликати найбільший страх, залишаючись таким привабливим та спокусливим. Молода пара за допомогою відеокамери вирішує розкрити загадку дивних подій, та їхня безтурботність може коштувати їм життя.