През зимата на 1992 година, група млади анархисти безстрашно се отправя през непозната местност и съгласно отправеното предизвикателство, си устройва лагер. Но още през първата нощ стават жертви на психопат. 15 години по-късно, известна криминална писателка, на име Сюзан, много деликатна натура, заедно със своя съпруг идват от родната Калифорния, в Англия - страната от, която е мъжът, за да намерят покой. Те намират своята идилия в уединен селски дом. Но тази къща пази страшна тайна от миналото. Скоро Сюзън започва да се сблъсква с едни от най-страшните си кошмари.

十数年前，一群年轻人来到肯特郡的森林，抗议政府在此修建高速公路。随着夜幕降临，他们却遭到恐怖与无情的屠杀。

Masový vrah povraždí skupinu tábořících aktivistů. O několik let později se autorka úspěšných detektivek stěhuje na anglický venkov, aby nalezla klid a inspiraci pro svou nejnovější knihu. Ale krátce po příjezdu ji začnou pronásledovat krvavé noční můry. Zdá se, že se ozývá minulost...

I begyndelsen af 1990'erne blev en gruppe af miljødemonstranter massakreret af en blodtørstig seriemorder. Nu, flere år senere, er den succesrig New York romanforfatter Susan (Charisma Carpenter) flyttet til en fjern herregård i den samme del af England for at komme sig efter et nyligt sammenbrud. Her bliver hun dog plaget af rædselsvækkende syn og mareridt fra massakren. Da presset på hende stiger for både at skrive nye bog og at genopbygge sit liv kastes Susan ud i en spiral af vanvid, da hun forgæves forsøger at overbevise sin mand David (Paul Sculfor) om, at de hjemsøgelser hun oplever, er reelle.

In 1992 trotseert een groep jonge anarchisten de sneeuwbedekte wildernis, om vanuit hun basis daar actie te voeren tegen de aanleg van een autowegomleiding. Een verschrikkelijk lot wachtte hen. 15 Jaar later verhuist een succesvolle horrorschrijfster, de gevoelige Susan, van Californië naar het Engelse platteland, op zoek naar rust. De pas gehuwde vindt die in het idyllische afgelegen Hamlet. Daar begint voor Susan een ware nachtmerrie.

A serial killer unleashes his blood lust at a remote environmental-camp. Years later a horror novelist relocates to rural England and is plagued to the point of madness by horrific hauntings of a massacre.

Accompagnée de son mari, la romancière américaine Susan Golden s’installe dans un manoir isolé en Grande-Bretagne. Tandis qu’elle découvre les lieux, elle se laisse gagner par le souvenir du massacre, quinze ans plus tôt, d’un groupe de militants écologistes par un tueur en série. Des événements encore si présents qu’ils imprègnent la région et obsèdent Susan qui, assaillie par des visions cauchemardesques, croit devenir folle. Mais peut-être ne l’est-elle pas autant que le pensent son conjoint et la police ? A moins que ce ne soit le roman d’épouvante qu’elle écrit, « Le maniaque », qui s’empare littéralement d’elle…

Ein blutrünstiger Serienmörder hat in einem abgelegenen Camp auf dem Land in England sein Unwesen getrieben. 15 Jahre später zieht Susan in die gleiche Gegend. Dort wird sie geplagt von schrecklichen Visionen des Massakers. Dadurch gerät Sie scheinbar unaufhaltsam immer näher an den Rand des Wahnsinns....

בשנת 1992 קבוצת צעירים יצאה בשלג להציב מחנה כנגד הקמת כביש המהיר. גורל אכזר ממתין להם. 15 שנה לאחר מכן סוזן, סופרת אימה מצליחה ואינטואטיבית עוברת מקום מעיר השמש קליפורניה אל איזור כפרי למצוא שקט נפשי. זו מצאה מקום מרוחק ממש אידיאלי עבורה, רק שסוזן לא יודעת זה שהסיוט שלה עומד להתחיל.

Egy kegyetlen sorozatgyilkos garázdálkodik egy távoli környezetvédelmi táborban,a havas vadonban.Az ottlévö fiatalokra szörnyü sors vár... 15 évvel késöbb Susan a sikeres horror-iró Kaliforniából a békét keresve átköltözik a nyugodt angliai vidékre.Itt az élö rémálom vár rá...

Susan è una scrittrice che cerca di ritrovare la giusta ispirazione, smarrita a causa di un esaurimento nervoso. Va a vivere col marito in una bella magione inglese, ma nel volgere di poco tempo inizia ad avere visioni di orribili omicidi commessi diversi anni prima...

Um serial killer libera seu desejo de sangue em um isolado parque florestal. Anos depois uma escritora de terror muda-se para uma área rural da Inglaterra e é atormentada por terríveis assombrações de um massacre, chegando ao limite da loucura.

Um serial killer libera seu desejo de sangue em um isolado parque florestal. Anos depois uma escritora de terror muda-se para uma área rural da Inglaterra e é atormentada por terríveis assombrações de um massacre, chegando ao limite da loucura.

Зимой 1992 года группа молодых анархистов не побоялась ехать через незнакомую местность и, бросив ей вызов, разбила здесь лагерь. В первую же ночь все они пали жертвами психопата. 15 лет спустя, известная писательница в жанре криминала Сьюзен, очень тонкая натура, вместе с мужем переезжает из ее родной Калифорнии на его родину Англию в поисках покоя. Свою идиллию они находят в уединенном загородном доме. Но дом хранит страшную тайну прошлого, и вскоре Сьюзен придется столкнуться со своим самым страшным кошмаром…

Tras sufrir una depresión, la novelista Susan (Charisma Carpenter) cree recuperar las ganas de vivir cuando se traslada con su marido a una mansión de un hermoso pueblo inglés. Sin embargo, una vez allí, empieza a tener visiones de una horrible masacre ocurrida 15 años antes. La única solución para demostrar que no está loca, consistirá en averiguar las causas de esa matanza con el consiguiente riesgo para su vida.

İş için yolculuk yapan bir grup kötü hava şartları yüzünden kamp kurmak zorunda kalırlar ama bilmedikleri bir şey vardır, adım attıkları topraklar piskopat bir katilin topraklarıdır ve değişik fantaziler denemektedir öldüreceği insanlar üzerinde.. Aradan geçen süre zarfında cinayetleri araştırmak için o bölgeye giden bir yazar artık olayların ortasındadır..