Un ric matrimoni nord-americà que porta a Roma una vida despreocupada veu com el seu fill se suïcida. La mare, traumatitzada i sentint-se culpable per no haver atès més el seu fill des de la infància, decideix ajudar la gent més necessitada als barris més humils de la ciutat. Tot i això, la seva ajuda a un delinqüent la posarà sota sospita a ulls de la policia.

褒曼扮演一个住在罗马的美国贵妇，儿子突然自杀，使她觉醒，要为社会做慈善事业。朋友劝她亲自接近民众，方知民间疾苦，于是她毅然摆脱上流社会的羁绊，深入民间，发现了社会所存在的贫困和失业等严重社会问题。后来她干脆离开家庭，搬去跟贫苦的妓女同住，结果招来丈夫的粗暴干预。

一個住在羅馬的美國貴婦，她的兒子突然自殺，使她覺醒，要為社會做慈善事業。朋友勸她親自接近民眾，便知民間疾苦，於是她毅然擺脫上流社會的羈絆，深入民間，發現了社會所存在的貧困和失業等嚴重社會問題。後來她乾脆離開家庭，搬去跟貧苦的妓女同住，結果招來丈夫的言語粗暴。

En rigmandskone som har nok i sig selv rammes af skyld efter hendes søns pludselige død. For at håndtere hendes sorg og finde mening i livet beslutter hun sig for at kaste sig ud i velgørenhed. Denne besættelse fører til konflikter med hendes mand og spørgsmål om hendes fornuft.

De oppervlakkige diplomatenvrouw Irene Girard stort zich op de liefdadigheid, tot haar niets begrijpende echtgenoot George Girard haar in een psychiatrische inrichting laat opnemen.

A wealthy, self-absorbed Rome socialite is racked by guilt over the death of her young son. As a way of dealing with her grief and finding meaning in her life, she decides to devote her time and money to the city’s poor and sick. Her newfound, single-minded activism leads to conflicts with her husband and questions about her sanity.

À la mort de son fils, une riche bourgeoise décide de consacrer sa vie aux déshérités.

მდიდარი ამერიკელი ირენის ცხოვრება იცვლება , მას შემდეგ რაც მისი ვაჟიშვილი თავს მოიკლავს. იგი მიხვდება , რომ მისი ცხოვრება წვრილმანებზე იხარჯება. იგი გადაწყვეტს დაეხმაროს სოციალური უსამრთლობის მსხვერპლებს: ავადმყოფ მეძავს, მარტოხელა ექვსი შვილის დედას, მაგრამ როდესაც ახალგაზრდა დამნაშვეს პოლიციისაგან დამალვაში დაეხმარება მისი ქმარი მას ფსიქიურად ავადმყოფად ჩათვლის.

Eine mondäne Amerikanerin in Rom bricht nach dem von ihr mitverschuldeten Tod ihres Sohnes aus Ehe und Gesellschaft aus, um in reiner Nächstenliebe einen neuen Lebenssinn zu finden, bis sie von ihrem Mann in eine Nervenheilanstalt eingewiesen wird.

Irene Girard elegáns, szép nő, második házasságában nagypolgári módon él férjével, aki egy nagy iparvállalat igazgatója. A mozgalmas társasági élet leköti Irenét, így nincs ideje első házasságából származó fiával, Michele-lel foglalkozni. Az egyik vendégektől zajos estén Michele az ágyához hívja az anyját, de az rendreutasítja, és magára hagyja. Michele leveti magát a lépcsőn, és kórházba kerül. A szörnyű esemény Irenét egészen közel hozza fiához, úgy érzi, ezentúl másként kell élnie. Kisfia váratlan halála végképp elfordítja eddigi életmódjától, és lassan olyan dolgokra kezd figyelni, amelyeket eddig észre sem vett... (Port.hu)

Irène Girard, tanto splendida quanto distratta moglie di un diplomatico, vive una vita agiata e al riparo da qualsiasi preoccupazione. Un bambino cerca di farsi ascoltare dalla madre... Poi il suo figlioletto si suicida gettandosi dalle scale del palazzo, perché si sente trascurato. La convulsa corsa della madre lungo la tromba delle scale... a quel punto scatta in lei qualcosa: comincia un viaggio tormentato a visitare gli ammalati, a consolare prostitute e frequentare fabbriche.. Verrà bollata come folle e rinchiusa in manicomio.

이레네는 아들을 잃고 자책감에 빠진다. 그러다 신문사에서 일하는 사회주의자 사촌 안드레아와 만나며 정신적인 교감을 나누고, 그의 권유로 빈민촌 아이들을 돕기 시작한다. 이레네의 변화를 지켜보던 가족들은 그녀를 정신병원에 보내고, 다시 풍족한 가정으로 돌아오길 권유한다.

Irene Girard é a esposa de um embaixador e gosta de viver no luxo. Após a morte dramática de seu filho, ela sente-se culpada de tê-lo negligenciado e se sente compelida a ajudar as pessoas em necessidade que cruzam seu caminho. Um dia, ela oferece abrigo a um homem que está fugindo da justiça, e ela mesma acaba sendo presa. O marido, por uma questão de decoro social, providencia para um médico declará-la louca. Irene se livra de uma prisão para entrar em outra, e para refletir sobre o tipo de sociedade que ela vive.

Жизнь богатой американки Ирэн, живущей в Риме, превращается в хаос после того, как ее сын совершает самоубийство. Женская скорбь приводит Ирэн к осознанию того, что она живет мелкой, пустой жизнью и заставляет ее изменить свой путь. Отныне, Ирэн посвящает свою жизнь духовным поискам, помогая жертвам социальной несправедливости — больной проститутке, незамужней матери шестерых детей. Но Ирэн мешает ее муж. Когда она помогла молодому преступнику скрыться от полиции, муж Ирэн счел ее психически неуравновешенной и отправил в психиатрическую лечебницу.

Un rico matrimonio estadounidense que lleva en Roma una vida despreocupada, ve cómo su hijo se suicida. La madre, traumatizada y sintiéndose culpable por no haber atendido más a su hijo desde la infancia, decide ayudar a la gente más necesitada en los barrios más humildes de la ciudad. Sin embargo, su ayuda a un delincuente la pondrá bajo sospecha a ojos de la policía.

Irene Girard är hustru till en amerikansk företagsledare stationerad i Rom och van att leva i lyx. Efter sin 12-årige sons tragiska död har hon starka skuldkänslor och ger sig iväg från hemmet för att hjälpa fattiga människor som korsar hennes väg.