Съвършената двойка Стив (Дейвид Духовни) и Кейт Джоунс (Деми Мур) и чудесните им деца Джен и Мик са обект на завист от страна на техните съседи. Кейт е красива, секси, облечена в дизайнерски дрехи от главата до петите дама. Стив е уважаван и успешен бизнесмен, който има всичко: великолепна жена, голяма къща и безкраен запас от високотехнологични играчки. Джен и Мик имат влияние в новото си училище с модерните си дрехи, с бързите си коли и с последните модни джунджурии. Но никой не е подготвен за истината свързана с това съвършено във всяко отношение семейство...

在小镇居民的心目中，由史蒂夫（大卫·杜楚尼 David Duchovny 饰）和凯特（黛咪·摩尔 Demi Moore 饰）组成的琼斯家堪称模范家庭的典范。史蒂夫温文尔雅，做着一份收入颇丰的工作，却还有足够的时间来满足自己的兴趣；凯特漂亮端庄，无论是穿着还是行为，无疑都引领着整个小镇的时尚。每个人都希望能够成为琼斯先生和琼斯太太，每个人又都绝望的发现，无论自己如何的向他们靠拢，都永远无法赶上他们奔向幸福的脚步。 　　然而，对于史蒂夫和凯特来说，生活又是另一番模样，关于这个家庭的秘密让两人永远都无法心安理得的享受生活的美好，同时，充沛的物质条件无法弥补情感上的苍白裂缝，这个外人眼中的模范家庭已然濒临崩溃。

Přátelská rodina se přestěhuje do luxusní čtvrti. Jonesesovi mají lepší vztahy a rodinné návyky, než kterákoli rodina ve městě. Jediný problém je, že oni vlastně nejsou rodina, ale zaměstnanci tajné marketingové organizace…

Absolutně dokonalá rodina se přestěhuje do luxusní čtvrti na předměstí. Jejich noví sousedé jsou jimi nadšeni a Jonesesovi mezi ně hladce a přirozeně zapadnou. Tedy do té doby, než je potká náhlá tragédie a oni musejí přehodnotit své životní priority. Steve (David Duchovny) a Kate Jones (Demi Moore) mají vše, co by si manželský pár jen mohl přát: jejich děti, Jenn (Amber Heard) a Mick (Ben Hollingsworth), jsou inteligentní a zároveň atraktivní, žijí v bohaté čtvrti a jejich krásný velký dům je plný prvotřídních věcí.

Steve og Kate Jones er et tilsyneladende perfekt ægtepar, som flytter ind i et overklassekvarter sammen med deres to smukke teenagebørn. Den succesfulde familie har et pænere hjem, flottere ting og smartere tøj end alle andre i kvarteret, og inden længe vil alle have det, som Jones-familien har. Men ingen er forberedte på den mørke sandhed, der gemmer sig bag den alt for perfekte familie.

Het stel Steve en Kate Jones heeft alles wat hun hartje begeert. Ze zijn rijk, hebben een groot huis, beide een goede baan en twee prachtige kinderen die erg populair zijn op school. Daarbij komt dat ze ook nog eens de mooiste spullen van de buurt hebben. Het probleem is alleen dat ze helemaal geen familie, maar werknemers van een marketingbedrijf zijn. En ze weten precies hoe ze hun spullen aan de man moeten brengen…totdat het niet vlekkeloos verloopt met het ‘gezin’.

A seemingly perfect family moves into a suburban neighborhood, but when it comes to the truth as to why they're living there, they don't exactly come clean with their neighbors.

Steve ja Kate Jones ovat ulkoisesti täydellinen pariskunta, joka muuttaa hyväkäytöksisten teiniensä kanssa hienoon huvilakaupunginosaan. Hyvännäköiset, menestyksekkäät ja viimeisillä vempaimilla ja merkkivaatteilla varustetut Jonesit keräävät naapureiden uteliaat ja ihailevat katseet. Pian kaikki haluavat samanlaisia tavaroita kuin heillä.Kukaan ei osaa epäillä mitä aivan liian täydellisen perheen kulisseissa tapahtuu. Jonesit eivät ainoastaan elä amerikkalaista unelmaa – he myyvät sitä. Perhe ei nimittäin ole oikea perhe, vaan palkattuja mainoskylttejä, joille maksetaan ympärillään asuvien ihmisten yllyttämisestä ostamaan kaikkea mitä he esittelevät.

Lorsque les Jones emménagent dans la banlieue chic d’une petite ville américaine, ils apparaissent tout de suite comme une famille idéale. Non seulement ce sont des gens charmants, mais ils ont en plus une magnifique maison et sont mieux équipés que toutes les autres familles du quartier. Le problème c’est que la famille Jones n’existe pas : ce sont les employés d’une société de marketing dont le but est de donner envie aux gens de posséder ce qu’ils ont…

Die Familie Jones ist wie aus einem Bilderbuch ausgeschnitten. Steve und Kate führen eine Ehe ohne Konflikte, ihre Kinder Mick und Jenn sind zauberhaft und beliebt, der Familie fehlt es in ihrer schicken Villa an nichts. Neid und Begeisterung vermischen sich, als das Quartett in dem neuen Vorort auftaucht und sofort soziale Kontakte knüpft. Dieses Leben ist eigentlich zu schön um wahr zu sein - womit der Nagel auf den Kopf getroffen ist. Denn die Familie ist aus Werbeleuten zusammengewürfelt und gekommen, um ihren Luxus zu vermarkten.

Ο Στιβ Τζόουνς μετακομίζει στο νέο του σπίτι μαζί με τη γυναίκα του, Κέιτ, και τα δυο τους παιδιά, την Τζεν και τον Μικ. Φιλικοί, έμπιστοι κι ελκυστικοί όλοι τους, κυκλοφορούν παντού έχοντας μαζί τους τα πιο γνωστά προϊόντα της αγοράς. Ενώ οι γείτονες προσπαθούν να τα πηγαίνουν καλά μαζί τους, κανείς δεν είναι προετοιμασμένος για την αλήθεια που κρύβεται πίσω από αυτή την «τέλεια» οικογένεια. Γιατί, στην πραγματικότητα, δεν πρόκειται για οικογένεια, αλλά για έμμισθους υπαλλήλους μιας εταιρείας προώθησης προϊόντων.

הסרט "משפחת ג'ונס" הוא ביקורת חברתית על תרבות הצריכה. הזוג המושלם סטיב וקייט ג'ונס, וילדיהם המתבגרים ג'ן ומיק, מדגימים את אורח החיים הפזרני שלהם: מגורים בשכונת פרברים מלאת בתים מפוארים ושאר ירקות המאפיינים את המעמד הבורגני. קייט , חיה ע"פ צו האופנה: יפה וסקסית, "מתוקתקת" מכף רגל ועד ראש במותגי מעצבים. סטיב, איש עסקים מצליח, מודל לחיקוי, שיש לו הכל: אישה יפה, בית גדול ואספקה בלתי נדלית של כל הג'אדגטים החדשים. ג'ן ומיק הם מלכי בית הספר, הדוגמא החיה ל"כל מה שחם" - בגדים מגניבים, מכוניות מהירות והגאדג'טים האחרונים. אך בעוד השכנים מנסים ליישר קו עם משפחת ג'ונס, הם יופתעו לגלות את האמת על המשפחה המושלמת מדי הזאת.

A közelmúltban a középosztály által kedvelt, elegáns külvárosi negyedbe költözött házaspár tagjai Steve (David Duchovny) és Kate (Demi Moore) fényűző életmódjukkal hamar a szomszédok irigyésének tárgyává válnak.Kate üde és fiatalos, csak márkás ruhákban lép ki az utcára, Steve pedig a tökéletes férj megtestesítője. Sikeres üzletember, sikeres golfjátékos, mindene megvan, amit csak kívánhatna magának: gyönyörű felesége, nagy háza, drága autója és két jóképű tinédzser korú gyermeke. Mindenki rájuk akar hasonlítani. A szomszédok szemében a család a tökéletes amerikai álmot éli, azonban ez csak felszín, a Joneses család nem az, akinek látatja magát.

I Jones, una famiglia apparentemente normale, si trasferiscono in un'elegante area residenziale. Tutti i loro vicini di casa in breve tempo restano tanto affascinati dal loro stile di vita da incominciare ad imitarli in tutto, a partire dagli abiti e dall'incredibile serie di oggetti e accessori favolosi che possiedono. Ciò che nessuno dei vicini ancora sa, è che i Jones non sono una famiglia normale, ma l'incarnazione dell'ultima, definitiva, frontiera del marketing: sono infatti un gruppo di venditori che si mettono anima e corpo in vetrina, cercando di vendere la propria immagine e il proprio stile di vita per stimolare l'acquisto di una gamma di prodotti ancor più vasta e costosa. I Jones non incarnano semplicemente il sogno americano, lo vendono giorno dopo giorno...

연예인 뺨치는 외모에 금슬까지 좋아 보이는 부부. 게다가 어디 하나 빠지지 않는 잘난 아들과 딸까지… 완벽해도 너무 완벽해서 더 수상한 그들이 럭셔리 마을로 이사를 온다. 순식간에 이웃들의 사랑과 질투를 한 몸에 받지만 그들에게는 말할 수 없는 비밀이 있다. 바로 그들은 마케팅 회사에서 럭셔리 이웃들에게 지름신을 유발할 목적으로 만들어진 가짜 가족이라는 사실! 그들의 정체를 숨기고, 리얼리티 쇼보다도 더 리얼한 라이프가 시작되는데… 그들은 무사히 그들의 미션을 수행할 수 있을까?

Iš pirmo žvilgsnio tobula Keit ir Styvo šeima, turinti du vaikus: Džen ir Miką, persikrausto į prabangų užmiesčio rajoną. Iš tikrųjų, tai apsimetėlių šeimyna, kurios nariams mokami pinigai už tai, kad jie pristatinėtų naujausius prabangos daiktus, remdamiesi paslėptos rinkodaros principais. Todėl Jones‘ų kaimynai stengiasi „neatsilikti“ nuo stulbinančiai gyvenančių naujakurių.

Jest to historia pewnej idealnej rodziny, która wprowadza się do domu na spokojnym przedmieściu. Już na początku swojego pobytu zyskują sympatię sąsiadów i stają się ulubieńcami całej społeczności. Jednak nie są oni do końca prawdziwą rodziną...

Demi Moore e David Duchovny interpretam um casal aparentemente perfeito que, juntamente com os seus filhos adolescentes, igualmente perfeitos - Amber Heard e Ben Hollingsworth – mudam-se para uma comunidade de luxo. Os Joneses têm o melhor estilo e adereços de marca do que qualquer outra família na cidade. O único problema é que, na verdade, eles não são uma família - são funcionários de uma empresa de marketing de guerrilha e sabem, como ninguém, fazer com que todos desejem aquilo que já têm.

Quando se mudam para um novo bairro, Steve e Kate Jones chamam a atenção dos vizinhos com sua família aparentemente perfeita. Mas eles guardam um segredo, são uma família de fachada que faz parte de uma estratégia para vender produtos de luxo. Tudo vai bem até Kate se apaixonar por Steve de verdade.

Образцово-показательная во всех отношениях семья Джонсов поселяется в маленьком городке, и сразу становится кумирами и любимчиками всех его жителей. Вот на кого хотят быть похожими все от мала до велика! Но на самом деле Джонсы — не супруги, и их дети — не настоящие. Нет, они не шпионы и не инопланетяне.

Jonesovci sú stelesnenie amerického sna - veľký dom, drahé autá, s priateľmi sa stretávaju v kluboch, na golfových inriskách a u módnych dizajnérov. Kým ich známi berú ako skutočné šťastie to, že si môžu kedykoľvek dopriať šalát za 20 dolárov, oni pochopili klišéovitosť „sna“ a snažia sa z toho čo najviac vyťažiť. Oni tento život propagujú. Všetko to, čo ich materská spoločnosť práve potrebuje predať, si oblečú, zjedia alebo inak použijú. Nie sú ani skutočná rodina, produkt predsa najlepšie predá profesionál, ktorý všetko dokonale zahrá. Čo sa však stane, ak musia žiť vo svojej úlohe nonstop?

Los Jones, compuestos por Kate (Demi Moore) y Steve (David Duchovny) y sus hijos adolescentes Jenn (Amber Heard) y Mick (Ben Hollingsworth), son una familia aparentemente perfecta que se muda a un nuevo vecindario. Los problemas surgirán cuando se descubra porqué han ido a vivir allí.

Steve och Kate Jones är till det yttre det perfekta paret som tillsammans med sina välartade tonårsbarn flyttar till ett tjusigt villaområde. Snygga, framgångsrika och med de senaste prylarna av de rätta märkena drar de till sig grannarnas nyfikna och beundrande blickar. Plötsligt vill alla ha samma saker som familjen Jones. Ingen anar vad som egentligen händer bakom kulisserna till den alldeles för perfekta familjen. Familjen Jones inte bara lever den amerikanska drömmen – de säljer den. Familjen är i själva verket inte en riktig familj utan anställda reklampelare, betalda för att få omgivningen att köpa allt de exponerar…

Banliyödeki zengin ve özel sitelerde yeni birilerinin mahalleye taşınması her zaman ilgi çeker. Özellikle de taşınanlar Jones ailesi gibi bir aileyse! Steve ve Kate Jones mükemmel bir çifttir, çocukları Mick ve Jenn ise terbiyeli, yetenekli kısacası görünüşte ideal çocuklardır. Üstelik evlerini dolduran son moda eşyaları ve mükemmel dış görünümleriyle Jones ailesi adeta reklamlardan fırlamış gibidir… Ki aslında bunun şaşırtıcı bir yanı yoktur zira Jones ailesi gerçek bir aile değil Life Image isimli bir pazarlama şirketin çalışanlarıdır. Görevleri ise aile kılığında zengin mahallelere taşınarak müşterilerin ürünlerine “canlı reklam” yapmaktır… Böylece Jones’ların yeni reklam kampanyası başlar.

У маленьке містечко приїжджає сім'я Джонсонів. З вигляду вони є зразковою сім'єю і місцеві жителі в них душі не чують. Але насправді ці люди — всього лише актори з маркетингової контори, які приїхали заради незвичайного способу просування товарів. Через деякий час виявляється, що їхня робота не з легких, а у кожного з липових Джонсонів є свої проблеми і недоліки.