Bulgarian (bg-BG)

Title

Ра.Едно

Taglines

Overview

Ра.Едно е научно-фантастичен филм на режисьора Анубхав Синха и е с участието на Шарух Кхан, Карина Капур и Арджун Рампал. Идеята за сценария хрумва на Синха от телевизионна реклама. Филмът проследява историята на Шекар, дизайнер на електронни игри, който създава игра, управлявана с движение на тялото. В нея лошият супер-герой (Ра.Едно) е по-силен от добрия (Джи.Едно). Ра.Едно успява да избяга от виртуалния свят и иска да убие Луцифер - eдинственият играч, дръзнал да оспорва могъществото му. В реалния свят това е синът на дизайнера. Семейството е принудено да извади от играта и Джи, за да ги защити от Ра.

2h 36m

Chinese (zh-CN)

Title

超世纪战神

Taglines

Overview

电影剧情描述一位父亲夏卡(沙鲁克汗饰)是伦敦龙头电玩公司的程式设计师,为了打进儿子帕提热爱的酷炫游戏,成为儿子的好麻吉,创造出一个永远打不死的反派电玩角色Ra One;并以自己的样子为蓝本,打造一个负责追捕Ra One的超级英雄G One。但随着游戏开始进行,当初一个充满父爱的想法却因程式出差错而彻底失控,Ra One不仅跑出游戏页面来到现实世界,为非作歹;游戏制作团队这才惊觉事态严重,而唯一的解决之道,就只有想办法释放电玩中的英雄G One同样来到现实世界,并试图找到Ra One的致命关键弱点,一举击败他!夏卡、帕提和G One将为了同一使命而不惜死战,对抗强大的Ra One,拯救地球……

Chinese (zh-TW)

Title

超世紀戰神

Taglines

Overview

故事大綱耗資4000萬美元,為寶萊塢影史上耗資最高的鉅作。好萊塢特效團隊(《創:光速戰記》、《X戰警》、《驚奇四超人》)一手打造驚人視覺風格。超越三個傻瓜成為印度史上預賣電視版權最高金額的作品。名配樂師Vishal-Shekhar負責全片音樂,並請來享譽國際的嘻哈天王阿肯(Akon) 合寫電影歌曲。

電影劇情描述一位父親夏卡(沙魯克汗飾)是倫敦龍頭電玩公司的程式設計師,為了打進兒子帕提熱愛的酷炫遊戲,成為兒子的好麻吉,創造出一個永遠打不死的反派電玩角色Ra One;並以自己的樣子為藍本,打造一個負責追捕Ra One的超級英雄G One。但隨著遊戲開始進行,當初一個充滿父愛的想法卻因程式出差錯而徹底失控,Ra One不僅跑出遊戲頁面來到現實世界,為非作歹;遊戲製作團隊這才驚覺事態嚴重,而唯一的解決之道,就只有想辦法釋放電玩中的英雄G One同樣來到現實世界,並試圖找到Ra One的致命關鍵弱點,一舉擊敗他!夏卡、帕提和G One將為了同一使命而不惜死戰,對抗強大的Ra One,拯救地球...

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Školák Prateek nepovažuje svého otce za hrdinu, spíš se za něj stydí. Požádá ho, aby vytvořil počítačovou hru, ve které vždy zvítězí padouch. Otci se to sice nelíbí, ale pro svého syna by udělal vše. Navrhne tedy, aby příští hra, kterou společnost, v níž pracuje, vyvíjí, zvolila za neporazitelnou postavu hlavního záporáka. Jeho návrh je přijat a na předváděčce sklidí hra úspěch. Ra.One ale dokáže překročit hranice hry a dostat se do reálného světa. Chce vyzvat k souboji na život a na smrt Prateeka, prvního hráče, který s ním bojoval. Chlapcův otec ale ukáže, že pro záchranu svého syna je ochotný udělat cokoliv.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een vader probeert mee te komen met de hippe wereld waarin zijn zoon leeft en de zoon wil op zijn beurt zijn vader daar wel een handje bij helpen. De moeder zit wat verloren tussen de twee in. Tussen de vader en de zoon lijkt het toch niet te gaan klikken, maar dan ontwerpt de vader een nieuw en hip videospel. Het loopt echter weer mis wanneer het spel met hen gaat spelen, in plaats van andersom...

English (en-US)

Title

Taglines
Yes, angels do exist.
Overview

When the titular antagonist of an action game takes on physical form, it's only the game's less powerful protagonist who can save their creator's family.

2h 36m

French (fr-FR)

Title

Voltage

Taglines

Overview

Shekhar Subramanium, créateur de jeux vidéo, est un époux aimant et un père affectueux. Mais, tandis qu'il a une conception traditionnelle de ses productions dans laquelle le héros doit faire triompher le Bien, son fils Prateek, un préadolescent branché, n'a d'admiration que pour les « méchants ».

C'est donc pour se faire valoir aux yeux de son fiston que Shekhar met au point un jeu dans lequel le personnage négatif, Ra.One, qui est quasiment invincible contrairement à G.One, le héros. Prateek, alias Lucifer, réussit à atteindre le niveau 2 du jeu, ce qui déplaît à Ra.One, qui parvient à entrer dans la vie réelle afin d'éliminer Lucifer. Alors que Shekar est tué en protégeant son fils, G.One, qui a les traits de Shekhar, accède également au monde réel pour défendre Prateek et sa mère.

La lutte qui commence entre Ra.One et G.One va s'avérer sans merci...

2h 36m

French (fr-CA)

Title

Voltage

Taglines

Overview

Londres, dans un futur proche. Une puissante firme met au point le programme RA-ONE: un être constitué d'hologrammes qui est aussi réel et dense que la matière. Lorsque l'expérience, mal contrôlée, dérape, RA-ONE sème le chaos parmi la population. Il est alors décidé d'utiliser la même technologie pour créer le seul être capable de le stopper: VOLTAGE, un super-héros aux pouvoirs dévastateurs.

2h 36m

German (de-DE)

Title

Ra.One - Superheld mit Herz

Taglines

Overview

Computerspiel-Designer Shekhar (Shah Rukh Khan) ist im Gegensatz zu seinen Kreationen der typische Antiheld. Auch sein Sohn Prateek (Armaan Verma) findet alles, was er tut, echt uncool. Als Shekhar die Chance bekommt, ein neues Spiel zu entwickeln, greift er die Idee seines Sohnes auf und kreiert 'Ra.One', einen Superschurken. Dieser kann nur durch seinen Gegenspieler 'G.One', der Shekhar wie aus dem Gesicht geschnitten ist, besiegt werden. Doch das Spiel gerät außer Kontrolle: Ra.One (Arjun Rampal) entschlüpft der digitalen Welt und macht sich auf die Jagd nach seinem letzten Gegner: Prateek. Shekhar tritt Ra.One als Beschützer seiner Familie entgegen und verliert dabei sein Leben. Von nun an sind Prateek und seine Mutter Sonia (Kareena Kapoor) auf sich allein gestellt. Wird G.One ihnen zur Seite stehen?

2h 36m

Hebrew (he-IL)

Title

רה וואן

Taglines

Overview

שאקחאר (שארוק האן) הוא תעשיין העובד בחברת בראון, יש לו את ההזדמנות האחרונה לפיתוח משחק וידאו חדיש ויוצא דופן בשביל שהבן שלו פראטיק (ארמאן וארמה) יתגאה בו וגם אישתו סוניה (קארינה קאפור) הבן הוא תלמיד בית-ספר. ואמו מתעסקת ביום יום בכתיבת ספר עלילתי. במסיבת ההשקה שארגנו לכבוד צאת משחק הוידאו מתרחש משהו מוזר, רה וואן שהוא הרשע שבמשחק הוידאו הוירטואלי, יוצא לחיים לעולם האמיתי ואז העניינים מתחילים לצאת מכלל שליטה... רה וואן יצא בשביל להביס את לוסיפר שהוא בעצם שם בדיוני שייצר פראטיק הבן. שאקחאר גם כן נהרג בידי הייצר שלו, רה וואן. כאשר רה וואן כמעט מצליח לתפוס גם את הילד ואת האם מופיע גיבור-העל שייצר שאקחאר האב לפני מותו בשם ג'י וואן שנלחם ומתעמת עימו כדי להגן על חייהם ולשמור על בטחונם.

Hindi (hi-IN)

Title

Ra.One

Taglines

Overview

Hungarian (hu-HU)

Title

Ra One

Taglines

Overview

A filmben Shah Rukh Khan kettős szerepet játszik.Shekhar (Shah Rukh Khan) a kissé elvont indiai férfi Londonban él feleségével Soniával (Kareena Kapoor) és fiával, Prateekkal (Arman V.)Egy számítástechnikai vállalat mérnökeként korunk legmodernebb videojátékának kifejlesztésén dolgozik. Fia arra kéri, hogy a játék ne szokványos legyen, hanem olyan, ahol a gonosz legyőzhetetlen. Shehkhar enged a fiának, de a gonosz ellenszereként, biztonságképpen kifejleszti a szuperhős jót is. A gonoszt Ra.One-nak, a jót G. One -nak nevezi el.A játék bemutatóját követő partin Shekhar fia Lucifer nicknéven kipróbálja a játékot, de nem tudja befejezni. Shekhar véletlenül a robot kezébe tesz egy szál rózsát, ami megzavarja a programot, és Ra.One, kiszabadul. Mivel csak Lucifert ismeri, őt keresi mindenhol,hiszen le kell győznie.

2h 36m

Japanese (ja-JP)

Title

ラ・ワン

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

라 원

Taglines

Overview

아들과의 관계가 원만치 않은 셰카르는 게임 ‘라 원’을 개발한다. 게임은 사람들의 큰 관심을 받게 되고 아들 역시 게임을 좋아하면서 셰카르는 행복을 느낀다. 게임 출시일, 게임 속 악당 캐릭터 ‘라 원’이 오류로 인해 게임 밖으로 나오게 되면서 대혼란은 시작된다.

Polish (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

Shekhar Subramanium (Shah Rukh Khan), niezdarny mąż Sonii (Kareena Kapoor), otrzymuje ostatnią szansę na opracowanie gry, która odniesie światowy sukces. Gdy dowiaduje się o tym jego syn Prateek (Armaan Verma), proponuje ojcu, by tym razem w grze zwyciężył czarny charakter. Shektar idąc za namową syna tworzy antybohatera i nazywa go Ra.One.(Arjun Rampal). W dniu oficjalnej promocji Prateek loguje się jako Lucyfer...

2h 37m

Portuguese (pt-PT)

Title

Ra.One

Taglines

Overview

O filme gira em torno da relação de um pai e o seu filho. Shekhar(Shahrukh Khan), um programador em jogos, quer ser um super-herói para seu filho Prateek(Armaan Verma). Mas seu filho, como todas as crianças, acha que super vilões são melhores e mais fortes. Em um esforço para impressionar seu filho, Shekhar projeta um jogo que muda suas vidas. Ele cria o embate final entre o bem contra o mal.Ele cria um poderoso anti-herói “Ra.One” contra um cara aparentemente menos potente e bom “G. One”.Mas eles saem de alguma forma do game e vão para a vida real, e agora como parar um ser indestrutível e com um poder avassalador?.

Portuguese (pt-BR)

Title

Ra.One

Taglines

Overview

O filme gira em torno da relação de um pai e o seu filho. Shekhar(Shahrukh Khan), um programador em jogos, quer ser um super-herói para seu filho Prateek(Armaan Verma). Mas seu filho, como todas as crianças, acha que super vilões são melhores e mais fortes. Em um esforço para impressionar seu filho, Shekhar projeta um jogo que muda suas vidas. Ele cria o embate final entre o bem contra o mal.Ele cria um poderoso anti-herói “Ra.One” contra um cara aparentemente menos potente e bom “G. One”.Mas eles saem de alguma forma do game e vão para a vida real, e agora como parar um ser indestrutível e com um poder avassalador?

Romanian (ro-RO)

Title

Taglines

Overview

3h 30m

Russian (ru-RU)

Title

Случайный доступ

Taglines

Overview

Фильм о Шекхаре, инженере программного обеспечения в Майами, который испытывает видеоигру и пытается победить ее злодея RA.ONE. Пытаясь найти общий язык со своим сыном-подростком, проектировщик игры создает предельного злодея видеоигр.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Siguiendo la sugerencia de su hijo, un diseñador de videojuegos crea un juego de acción y aventura donde el villano tiene inteligencia artificial y es más fuerte que el protagonista. Los problemas comienzan cuando el hijo del creador se ve obligado a abandonar el juego en el medio, para decepción del villano que cambia de forma del juego y que luego cobra vida utilizando una tecnología recién inventada. El jugador ahora debe escapar de él o de lo contrario podría ser asesinado, algo que solo el protagonista menos poderoso del juego puede evitar que suceda.

Turkish (tr-TR)

Title

Beklenmedik Bilgi Girisi Kaydi. / Rasgele Erişim ./ Ra.One

Taglines
Beklenmedik Bilgi Girisi Kaydi. / Rasgele Erişim ./ Ra.One
Overview

Video oyunlarının yaratıcısı Pratik'in oğlu, babasının nasıl gerçek bir süper kahraman olduğunu hayal eder ve tüm gezegeni kurtarır. Bununla birlikte, gerçekte babası, başkalarının alay konusu olan sadece bir kaybedendir. Ancak Shekhar, oğlunun duygularını fark eder ve onu herkesi etkileyebilecek yeni bir video oyunuyla memnun etmeye karar verir. Ancak beklenmedik bir şey olur - oyunun tüm kahramanları canlanır ve gerçek dünyaya girer. Shekhar çok geçmeden oyununun kurbanı olur ve tek bir şey isteyen ruhsuz savaşçılar RaVan ve JiVan arasında ölümcül bir savaş başlar - birbirlerini yok etmek. Shekhar'ın birebir kopyası olan JiWan, şimdi Pratik'i annesiyle birlikte himayesi altına alıyor.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Ра.Один

Taglines

Overview

Фільм про Шекхара, інженера програмного забезпечення в Маямі, який випробовує відеогру і намагається перемогти її лиходія RA.ONE. Намагаючись знайти спільну мову зі своїм сином-підлітком, проектувальник гри створює граничного лиходія відеоігор.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Siêu Anh Hùng

Taglines

Overview

Muốn được con trai yêu quý, Shekhar - một lập trình viên trò chơi video đã tạo ra trò chơi đối kháng với nhân vật Ra One có trí thông minh nhân tạo và sức mạnh phi thường, tuy nhiên đã có lỗi xãy ra với phần mềm khiến cho nhân vật Ra One từ trò chơi bước ra thế giới thực.Shekhar phải trở thành một siêu anh hùng Ra One với sức mạnh công nghệ đánh bại nhân vật do mình tạo ra để cứu lấy những người anh yêu quý.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login