Chico Xavier (2010)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чико Хавиер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът проследява живота на бразилския феномен Чико Хавиер, който през дългия си живот (умира на 92 години) пише 412 книги, продадени в тираж от над 40 милиона. Произведенията са преведени на 33 езика. Хавиер е един от най-известните медиуми в света и винаги заявява, че книгите, които пише са благодарение на чужда сила, която го води докато пише. Поради тази причина Хавиер дарява всички свои хонорари и дялове от печалбата на различни организации, които се занимават с благотворителност. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chico Xavier |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Životní příběh brazilského spiritisty a autora duchovní literatury Chica Xaviera, který za život vydal 412 knih, které byly napsány nikoliv jím, ale dle jeho slov pouze skrze něho. Chico Xavier byl dvakrát nominován na Nobelovu cenu míru. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A biography of spiritual medium and author Francisco Candido Xavier. |
|
||||
|
Esperanto (eo-EO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chico Xavier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tiu filmo estas adaptaĵo por la kino el la libro “As Vidas de Chico Xavier ” (“La Vivoj de Chico Xavier”), de la brazila verkisto kaj ĵurnalisto Marcel Souto Maior. Ĝi priskribas multajn okazaĵojn de la brazila spiritisma mediumo Francisco Cândido Xavier, kiu vivis dum 92 jaroj inter ni kaj, ekde la adoleskanteco, sindediĉis al la mediuma psikografio kaj al la filantropio. Liaj pli ol 400 psikografitaj libroj grandparte temas pri la paco, la espero, la fido kaj la karitato kaj celas ne nur al spiritistoj, sed ankaŭ al ĉiuj ajn, kiuj serĉas konsolon aŭ klarigojn pri la homaj kaj spiritaj problemoj. Laŭ kelkaj liaj pli fervoraj admirantoj, li estis vera sanktulo. Al la nekredantoj li estis almenaŭ impresiga persono. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chico Xavier |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Chico Xavier é uma adaptação para o cinema que descreve a trajetória do médium Chico Xavier, que viveu 92 anos desta vida terrena desenvolvendo importante atividade mediúnica e filantrópica. Vida conturbada, com lutas e amor. Seus mais de 400 livros psicografados, consolaram os vivos, pregaram a paz e estimularam caridade. Fenômeno? Fraude? Os Espíritos existem? Para os admiradores mais fervorosos, foi um santo. Para os descrentes, no mínimo, um personagem intrigante. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chico Xavier |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Chico Xavier é uma adaptação para o cinema que descreve a trajetória do médium Chico Xavier, que viveu 92 anos desta vida terrena desenvolvendo importante atividade mediúnica e filantrópica. Vida conturbada, com lutas e amor. Seus mais de 400 livros psicografados, consolaram os vivos, pregaram a paz e estimularam caridade. Fenômeno? Fraude? Os Espíritos existem? Para os admiradores mais fervorosos, foi um santo. Para os descrentes, no mínimo, um personagem intrigante. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шику Шавьер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм о Шику Шавьере, который все 92 года своей жизни посвятил спиритуализму и благотворительности и стал автором более 400 книг, написанных в технике «автоматического письма». Кто он: медиум или шарлатан? Для своих наиболее верных поклонников он святой. Для тех, кто не верит в его способности, он человек, о котором, как минимум, хочется узнать подробнее. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las Vidas de Chico Xavier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|