Карен е популярна модна дизайнерка, която е обсебена от професията си и няма никакво време за съпруга си и дъщеря си. Един ден, докато е в Париж, тя вижда на улицата симпатичен непознат. Това е Мачек, преподавател в Университета по икономика във Варшава. Карен дотолкова е пленена от мъжа, че решава да замине за Варшава и да наеме апартамент от другата страна на улицата, където Мачек, живее заедно със своето семейство. В началото мъжът също е пленен от Карен, но много скоро иска всичко да приключи.

女主人公是个叫做K的丹麦时尚摄影师，故事的发生地主要在华沙，K和梦中男人Machik的相遇激发了她潜在的性欲，她开始死心塌地并且歇斯底里得投入到和这个男人的偷情过程中难以自拔，并且决定抛夫弃女放弃一切和他厮守在一起。她开始将自己置身于梦境之中，完全放弃了现实。K不能放弃对性欲的渴望，又不能完全挣脱开梦境的困扰。而唐璜般寻花问柳的波兰大学教师Machik则借机作乐。当K彻底绝望跑回酒店从阳台上仰身而倒的时候，那原来只是 Machik开始做的梦，从此之后Machik陷入了梦的困扰之中，每天凌晨三点半，他都会准时被这个恶梦惊醒，一如之前的K；而K开始彻底改变了发型，重新开始了正常的工作生活……

Den unge smukke kvinde K lever tilsyneladende et perfekt liv. Hun har en dejlig mand, et barn og et spændende job som modefotograf. Hun plages dog af en tilbagevendende drøm om en fremmed mand. Under en arbejdsrejse til Paris møder hun manden fra sin drøm. Kort efter mødes de igen i Warszawa, et møde der truer med at få fatale konsekvenser for hendes liv.

A famous Danish artist and fashion photographer who leads an eventful life and is always travelling, meets a man who immediately awakens strong feelings in her. This unexpected encounter sparks a decisive turning point in her life and they begin a passionate relationship.

Que se passe-t-il lorsqu'une connexion sexuelle submerge tous vos sens ? Une femme met tout en jeu dans la poursuite d'une liaison passionnée avec un homme qu'elle connaît à peine.

Als die eigentlich glücklich verheiratete und beruflich erfolgreiche Modefotografin Karen aus Dänemark bei einer Fotosession in Paris zufällig den jungen Macik aus Polen entdeckt, erkennt sie in jenem buchstäblich den Mann ihrer Träume. Ohne lang zu zögern, gibt sie sich einer Affäre hin, die vielleicht ohne dramatische Folgen geblieben wäre, wenn Karens nächstes Engagement sie nicht nach Warschau führen würde. Denn auch Macik hat eine Familie und ist im Gegensatz zu Karen nicht gewillt, diese aufzugeben. Das wiederum kommt schlecht an bei Karen.

Μία επιτυχημένη, νέα γυναίκα ζει μια φαινομενικά τέλεια ζωή. Έχει τον ιδανικό σύζυγο, μια ενδιαφέρουσα δουλειά ως φωτογράφος μόδας, αλλά κάτι περίεργο συμβαίνει. Κάθε τόσο, στα όνειρά της συναντά τον ίδιο άγνωστο άντρα. Μέχρι που σε ένα επαγγελματικό ταξίδι στο Παρίσι πέφτει πάνω στον άγνωστο άντρα των ονείρων της. Τον γνωρίζει και ξεκινούν μία σχέση. Συναντιούνται ξανά στη Βαρσοβία, αλλά αυτή τη φορά το ραντεβού τους έχει απρόσμενες συνέπειες...

Karen, duńska fotografka, żyje od jednej sesji zdjęciowej do drugiej. W Paryżu spotyka mężczyznę, który wcześniej nawiedzał ją w snach. Kobieta jest zafascynowana nieznajomym. Jest nim polski wykładowca, Maciej. Karen nawiązuje z nim romans, chociaż ten związek od początku nie ma przyszłości. Oboje mają rodziny i dzieci. Karen angażuje się coraz bardziej, podczas gdy Maciej traktuje tę znajomość jak kolejną przygodę. Po krótkim czasie kochankowie muszą się rozstać i wrócić do swoich rodzin. Niespodziewanie Karen otrzymuje zlecenie w Warszawie.

У модного фотографа Кей были сны о странном мужчине. Однажды она увидела его, и он был сильно похож на мужчину из ее сна, она пошла за ним. Когда она увидела его в том же месте на следующий день, он подошел к ней…

Karen (Sonja Richter) es una fotógrafa de éxito que trabaja tanto que tiene poco tiempo para su marido (Michael Nyqvist) y su hija. Cuando ella ve a un hombre guapo en la calle en París, siente una atracción eléctrica que cambia su vida. Se entera de que Machik (Marcin Dorocinski) es un profesor visitante de Polonia, y ella lo persigue sin descanso, incluso yendo tan lejos como para seguir todo el camino a Varsovia...