Мъж на средна възраст живее в брак, който прилича на застояло блато. Но животът му се преобръща, когато в съседната къща се нанася нов наемател - привлекателна млада жена и агресивния ѝ мъж.

一个处于婚姻停滞状态的中年男子发现自己的生命被一个有吸引力的年轻女子和她貌似虐待倾向的丈夫搬进隔壁时的生活所颠覆。

Mike Prentis je muž středního věku, který žije v rutinním manželství. Do sousedství se nastěhuje mladý manželský pár Jenna a Scott a rychle se spřátelí. Mike pracuje z domova, a tak má spoustu času věnovat pozornost tomu, co se děje u sousedů. Jenna se mu pomalu začíná svěřovat s problémy. Její manželství má už trhliny a začíná se rozpadat. Pozorování života sousedů ale přinese tíhu do Mikova vlastního manželství, protože jeho žena Lisa vidí, jak Jenna Mika čím dál víc přitahuje, a že cítí povinnost ochraňovat ji. To však vývoj událostí ještě více zkomplikuje.

En midaldrende mand i et stagneret ægteskab finder, at hans liv vendes på hovedet, da en attraktiv ung kvinde og hendes tilsyneladende voldelige kæreste flytter ind ved siden af.

Een man van middelbare leeftijd in een stagnerend huwelijk, vindt zijn leven hoopgevend wanneer een aantrekkelijke jonge vrouw en haar ogenschijnlijk beledigende man hun intrek nemen in de woning naast hem.

A middle-aged man in a stagnant marriage, finds his life upended when an attractive young woman and her seemingly abusive husband move in next door.

Un cinquantenaire au mariage stagnant se découvre une nouvelle obsession lorsqu’une jolie jeune femme et son mari, à première vue abusif, emménagent à côté de chez lui.

Mike ist Mitte 50, als wieder Schwung in sein Leben kommt. Er findet seine neue Nachbarin Jenna die mit ihrem Ehemann Scott ins Haus nebenan gezogen ist, sehr attraktiv und lässt sich deswegen zu fragwürdigem Verhalten hinreißen: Mike beobachtet Jenna heimlich. Außerdem nutzt er jede Gelegenheit, um ein Gespräch mit ihr zu beginnen. Dabei merkt Mike, dass Jenna etwas verbirgt: Ein Geheimnis, das mit ihrem cholerischen Ehemann Scott zu tun hat.

מייק הוא גבר בגיל העמידה אשר חווה קשיים בנישואיו. חייו הופכים אפילו להיות יותר מסובכים כאשר הוא מרגיש מושך בעיניי השכנה החדשה, שנמצאת לכאורה במערכת יחסים פוגענית.

Mike középkorú, nős férfi, akinek a szomszédságába egy fiatalabb házaspár költözik. Ezt követően Mike élete fenekestül felfordul: először csupán barátilag segít a vonzó nőnek, azután viszont összekuszálódnak a szálak, és kölcsönösnek tűnő vonzalom alakul ki a két ember között.

Un uomo di mezza età, alle prese con un matrimonio oramai stagnante, vede la sua vita sconvolta dall'arrivo nella casa vicina di una attraente giovane e del violento marito...

결혼생활을 성실하게 지켜 온 중년 남성 ‘마이크’는 이웃집으로 이사 온 젊은 아내 ‘제나’에게 끌림을 느낀다. 정원 관리를 도와주며 제나와 가까워지던 중, 마이크는 제나가 가정폭력을 당하고 있다는 사실을 알게 된다. 남의 일에 관여하지 말라는 아내의 만류에도 불구하고 제나를 보호하려던 마이크는 예상치 못한 파국을 맞이하게 되는데...

Mężczyzna i jego nastoletnia córka stają się przedmiotem obsesji mieszkającej nieopodal młodej kobiety. Czarująca, ale niestabilna emocjonalnie sąsiadka nie cofnie się przed niczym w dążeniu do zajęcia pozycji żony mężczyzny i matki jego córki.

Um homem de meia idade em um casamento estagnado encontra sua vida revoltada quando uma jovem atraente e seu marido aparentemente abusivo se mudam na porta ao lado.

Мужчина средних лет живёт в инертном браке. Но жизнь его переворачивается, когда в соседний дом въезжает привлекательная молодая женщина и её кажущийся агрессивным муж.

Un hombre de mediana edad cuyo matrimonio está estancado verá cómo su vida se pone patas arriba cuando una mujer atractiva y su marido abusador se mudan a la casa de al lado.

Un hombre de mediana edad en un matrimonio estancado encuentra su vida trastocada cuando una mujer joven atractiva y su esposo aparentemente abusivo se mudan a la casa de al lado.

Sıkıcı bir evlilik süren Mike, yan taraflarına yeni taşınan genç bir çiftin kavgalarını işitir. Genç kadının şiddet gördüğüne inanan Mike, onunla dostluk kurmaya başlar. Fakat Mike genç kızdan hoşlanmaktadır…