คนอมตะฝ่าหมื่นปี 2 (2017)
← Back to main
Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
这个男人来自地球:全新纪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
凡妮莎·威廉斯加盟《这个男人来自地球:全新纪》(The Man From Earth: Holocene,暂译)。该片是2007年科幻片《这个男人来自地球》的续集。首部主演大卫·李·史密斯、威廉姆·卡特回归。首部中,看似平常的历史系教授约翰实际是史前石器时代的穴居人!首部导演理查德·沙因克曼回归执导续集。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
這個男人來自地球: 全新紀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《這個男人來自地球》續集,活了14,000年的約翰歐德曼教授,年齡的秘密被4個學生發現,生活陷入動盪不安。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pozemšťan - Holocene |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Čtrnáct tisíc let starý "Pozemšťan" John Oldman (David Lee Smith) nyní vyučuje v severní Kalifornii. Nejenže začíná konečně stárnout, ale čtyřem jeho studentům se podařilo odhalit jeho největší tajemství. To staví jeho život do vážného ohrožení a může mít za následek rozvrácení světově nejznámějšího náboženství. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De 14.000 jaar oude John "Man from Earth" Oldman leeft nu een comfortabel leventje als hoogleraar in Californië. Zijn vredig bestaan wordt verstoord wanneer vier studenten zijn grootste geheim ontdekken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Man from Earth : Holocene |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
14,000 year-old "Man from Earth" John Oldman, now teaching in northern California, realizes that not only is he finally starting to age, but four students have discovered his deepest secret, putting his life in grave danger and potentially destroying the world's most popular religion. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Professori John Oldman on esihistoriallisella kaudella syntynyt Cro-Magnonin ihminen, joka on elänyt maan päällä ikääntymättä ja kuolematta viimeiset 14 000 vuotta. Hän elää normaalia elämää ja työskentelee yliopistossa Pohjois-Kaliforniassa. Samaan aikaan kun hän huomaa ensimmäiset merkit ikäänymisestään, neljä hänen opiskelijaansa alkavat tutkiva hänen menneisyyttään ja pääsevät perille Oldmanin salaisuudesta. Tämä asettaa Oldmanin koko elämän vaaraan ja voi saada koko ihmiskunnan näkemyksen elämästä muuttumaan - lopullisesti. Elokuva on jatkoa kulttisuosion saaneesta, indie-scifi elokuvasta The Man From Earth (2007) |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
John Oldman, l’homme âgé de 14 000 ans, cache sa véritable identité sous couvert d’un professeur de collège en Californie du Nord. Mais son existence s'écroule lorsque quatre étudiants découvrent son secret le plus profond, mettant gravement sa vie en danger et risquant d’ébranler l'humanité jusqu'à son âme… |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
John Oldman, l’homme âgé de 14 000 ans, cache sa véritable identité sous couvert d’un professeur de collège en Californie du Nord. Mais son existence s'écroule lorsque quatre étudiants découvrent son secret le plus profond, mettant gravement sa vie en danger et risquant d’ébranler l'humanité jusqu'à son âme… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der 14.000-jährige „Man From Earth“ John Oldman lebt zurückgezogen als Universitätsprofessor im US-Bundesstaat North Carolina und möchte aufgrund seiner wahren Identität möglichst wenig Aufsehen erregen. Eines Tages jedoch kommen vier Studenten seinem übernatürlichen Geheimnis auf die Schliche und bringen sein Leben in höchste Gefahr – auch die gesamte Menschheit steht damit vor einer beispiellosen Erschütterung. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az őslakó: Holocén |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A 14ezer éves ember, John Oldman, aki jelenleg Észak-Kaliforniában tanít, rájön, hogy nem csak ő az egyetlen, aki végre elkezd öregedni. Négy diákja felfedezi legféltettebb titkát, életveszélyes helyzetbe sodorják, és majdnem megsemmisítik a világ legelterjedtebb vallását. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
맨 프럼 어스2: 홀로신 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
14000년을 살아가는 남자의 일상과 그의 주변 인물들을 그린 SF 영화. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Homem da Terra: Holoceno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme conta a história de um professor de "Homem da Terra" de 15 mil anos, John Oldman, que ensina no norte da Califórnia, ao perceber que não só ele finalmente começa a envelhecer, mas quatro estudantes descobriram seu segredo mais profundo. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Omul de pe Pământ: Holocenul |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
„Omul de pe Pământ” în vârstă de 14.000 de ani, John Oldman, care predă acum în nordul Californiei, își dă seama că nu numai că în sfârșit începe să îmbătrânească, dar patru studenți au descoperit cel mai adânc secret al său, punându-și viața în mare pericol și potențial distrugând cea mai populară religie din lume. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Человек с Земли: Голоцен |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Десять лет назад Джон Олдман оставил свой пост профессора колледжа и рассказал коллегам, что на самом деле он — многотысячелетний пещерный человек. Так началось путешествие сквозь историю и философские размышления бессмертного человека. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pozemšťan: Holocene |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Secuela de la aclamada producción independiente de 2007 "The Man from Earth", dirigida por Richard Schenkman tomando como base un guión de Jerome Bixby. En este caso, se desarrollará 10 años después, recuperando personajes del film original y añadiendo otros nuevos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Hombre de la Tierra: Holocene |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un profesor universitario de 14 000 años nota que finalmente ha empezado a mostrar signos de envejecimiento. Mientras tanto, cuatro de sus estudiantes sospechan de él y empiezan a investigar su pasado. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
คนอมตะฝ่าหมื่นปี 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เรื่องราวของ จอห์น โอลด์แมน ชายผู้ที่มีชีวิตอยู่บนโลกมาตลอด 14,000 ปี หลังจากที่เขาเปิดเผยความลับกับเหล่าเพื่อนนักวิชาการ และย้ายที่อยู่ ในภาคแรก จอห์น โอลด์แมน ก็ย้ายมาสอนในวิทยาลัยธรรมดา ๆ ที่แคลิฟอร์เนียเหนือ แต่การดำรงอยู่ของเขาเริ่มมีปัญหาเมื่อมีลูกศิษย์ 4 คนล่วงรู้ความลับสุดยอดของเขา ทำให้ชีวิตของชายผู้รักสงบตกอยู่ในอันตราย ซึ่งภาคนี้จะไม่ได้มีแค่การเล่าเรื่องแต่จะมีฉากให้น่าตื่นเต้นไปกับการค้นหาความจริงและคนที่จะจบชีวิตเขา!!! |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dünyalı 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
10 yıl önce "John Oldman" bir üniversite profesörü olarak görevini yaptı ve meslektaşlarına aslında yüzyıllardır yaşayan bir mağara adamı olduğunu anlattı. Böylece tarih boyunca büyüleyici bir yolculuk ve ölümsüzlük üzerine felsefi bir meditasyon başlattı. Bilimkurgu yazarı Jerome Bixby'nin ("Star Trek", "The Twilight Zone") son çalışmasına dayanarak, The Earth From: Holocene, kışkırtıcı sorularla eşsiz bir bilgelik ve tecrübenin ölümsüz bir adamı olan Oldman'ın epik yolculuğuna devam ediyor ... |
|
||||
|