A Man from Holland (1986)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
连环炮 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述来自荷兰的阿飞是个职业杀手,他来港是有两个目的。第一,他接到一个格杀令,目标人物是日本山口组演员鹿村一郎。第二,他要跟青梅竹马现职高级警官的良伟重聚。他自小受父母的薰陶,对日本人极之痛恨,他毫不动容地便解决了鹿村一郎。之后,他便马上去警署跟挚友会面。当然,良伟是不知 道他背后的身份。阿飞在香港遇上了两个在九反之地阿姆斯特丹认识的江湖兄弟惠敏及丁哥。惠敏是个毒品大拆家,控制多个毒品巢穴。丁哥是大毒贩周老板的得力助手。周利用丁哥抢走惠敏不少生意,使两人水火不容。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Man from Holland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A hit-man and his cop-brother gets involved with drug-dealing gangs in Hong Kong. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drug Connection |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Profikiller Philip kehrt für eine Reihe von Jobs aus Amsterdam zurück nach Hongkong. Dort soll der kaltblütige Scharfschütze drei verschiedene Ziele ausschalten, die im lokalen Krieg um die Vorherrschaft der Gangs und des Drogenvertriebs im Weg stehen. Bei seiner Rückkehr trifft er seinen Bruder Jackie, der als Inspektor bei der Polizei arbeitet. Ebenso reaktiviert er die Kontakte zu zwei früheren Freunden, die beide feste Verbindungen zur Unterwelt haben und ihm helfen sollen, zur Welt des Verbrechens Zugang zu finden. Doch schon bald üerschneiden sich die Interessen zwischen den brutalen Syndikaten und den Aufträgen von Philip. In einer Mischung aus Verrat und Komplott verschwimmen die Fronten zwischen Gut und Böse und es kommt zu Todesfällen zwischen den Beteiligten. Was wie ein harmloser Killerauftrag anfing, breitet sich langsam aus zu einem Erdbeben, dass die gesamte Unterwelt Hongkongs erschüttert und für eine Blutspur sorgt. |
|
||||
|