Mercury Man (2006)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
水银人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
拳霸製作群作品:水银人 Mercury Man 内容大致叙述一位消防员偶然到了特殊超能力,便开始了正邪不两立……武打动作方面很有看头! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mercury Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mercury Man |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a brush with a strange substance, an average fireman transforms into something far greater than himself — the Mercury Man. Endowed with fantastic superpowers, he will now use his abilities to help conquer the forces of evil. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mercury Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une ancienne légende évoque deux force sacrées, Lunar Mercury et Solar Mercury, qui combinées ensemble donnent un pouvoir sans pareils. Usama, un terroriste international étudie les secrets de la légende afin d'utiliser cette puissance au service du mal. Pendant une mission de sauvetage une des forces sacrée est accidentellement liée à Chan, un pompier qui n'avait rien demandé a personne, il se retrouve avec une force surhumaine et deviens Mercury Man. Usama projetant de détruire le monde on ne sait comment, Chan va tenter de l'arrêter on sait comment (avec sa superforce invincible pour ceux qui suivent pas). Une lutte classique entre le bien et le mal... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מרקורי מן |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שרן, לוחם אש, מקבל בטעות כוח על טבעי כתוצאה מדקירה על ידי חפץ קדוש הנקרא לקלי. בעודו לומד להכיר את הצד החיובי והשלילי של הכוח, שרן מנסה לשמור על האיזון בעזרת דמו. באותו הזמן, הוא נרדף על ידי קבוצת המאפי שרוצים לקבל בחזרה את אותו הכוח. הסרט רווי בסצנות מדהימות מתוך לוחמת המואי טאי ובקטעי אנימציה ממוחשבים. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
머큐리맨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
방콕의 소방관 샤른은 우연히 슈퍼히어로의 능력을 얻게 된다. 악당들에게 어머니와 여동생이 납치되는데 이 악당들은 다름 아닌 아프가니스탄 출신의 테러리스트들이다. 이들의 목표는 미국 공격. 방콕의 머큐리맨이 미국 평화를 위해 아프간 테러리스트와 결전을 벌인다. 대부분의 아시아 슈퍼히어로들이 미국 슈퍼히어로의 흔적을 간직하고 있는 것은 흔한 일이지만 은 비단 시각적으로 드러나는 이미지뿐 아니라 그들의 세계관까지 고스란히 이접된 것처럼 보인다는 점에서 이채롭다. 태국의 슈퍼히어로가 미국을 공격하려는 아프가니스탄 테러리스트와 싸운다는 설정은 다소 엉뚱하게 느껴지지만 미국 시장 진출을 위한 태국 슈퍼히어로의 포석일 가능성도 배제할 수 없다. (옥미나) |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mercury Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Com efeitos visuais de última geração, o mais recente filme de ação dos produtores de Ong-bak – o último guerreiro, conta a história de Chan, um bravo bombeiro que se arrisca para salvar pessoas e que tem sua vida mudada completamente quando, numa destas tentativas, lhe é injetada uma substância sagrada do Tibet.Em seguida, ele é confrontado com um grupo de terroristas que planeja um ataque a um navio militar ajudados por uma exímia lutadora que tem poucos inimigos vivos e sabe como controlar a substância que corre nas veias de Chan.Em face a uma vida completamente nva e cheia de perigos. Chan vai aprendendo a ser o Mercury Man, um herói que não exista em se lançar contra os piores bandidos nas situações mais perigosas em noma da Justiça. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
มนุษย์เหล็กไหล |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
แผนการครอบครองเหล็กไหลดังกล่าวของ อุสมาห์ หัวหน้ากลุ่มผู้ก่อการร้ายจากตะวันออกกลางหาได้เป็นอย่างที่คิดไม่ เพราะความผิดพลาเจนทำให้เหล็กไหลสุริยันทิ่มแทงเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งในร่างกายของ ฌาณ นักดับเพลิงหนุ่มผู้มีปัญหาในการควบคุมอารมณ์ซึ่งกำลังอยู่ในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ ต้องตื่นตะลึงกับพลังลึกลับและฤทธานุภาพของเหล็กไหลที่อยู่ในตน |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mercury Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ay taşı ve güneş taşı adında iki özel güçlere sahip element Tayland’ta özel bir tapınakta korunmaktadır. Amerikan askerleri tarafından yanlışlıkla ailesi vurulan bir terörist ise Amerika’dan ve Amerikan askerlerinden intikam almaya yemin eder. Taşları ele geçirip bundan çok özel bir silah yapmaya çalışmaktadır ancak karşısına hiç ummadığı bir engel çıkacaktır. |
|
||||
|