The Fallen Ones (2005)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
堕落者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Fallen Ones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An archaeologist finds the mummified remains of a giant--the offspring of a Fallen Angel and a human woman. Now he has to stop the terror he has unleashed. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Vengeance de la momie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'archéologue Matt Fletcher découvre une mystérieuse tombe lors de travaux pour construire un immeuble. Dans ce tombeau repose Aramis, le fils d'un ange déchu et d'une humaine qui, 5000 ans plus tôt, fut momifiée par son père pour le protéger d'une inondation imminente. Tous les autres Nephilim, nom donné aux géants de la race d'Aramis, furent tués par ce fléau. De nos jours, après que la tombe ait été découverte, d'étranges phénomènes commencent à apparaitre et des ouvriers se mettent à disparaitre... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Revenge of the Giant Mummy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vor 5000 Jahren lebten die Nephilim in Sumer, Nachkommen von Gefallenen Engeln und Menschen. Die große Flut hatte sie vernichtet. Doch dem teuflischen Ammon gelang es damals, seinen Sohn zu mumifizieren. Bei Grabungen für ein Hotel findet Archäologe Matt Fletcher eine Riesenmumie. Und erweckt eine bitterböse Macht zum Leben... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הנופלים משמיים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"הנפולים משמיים", כת עתיקה במצריים שסגדה לענקים. ענק אחד נקרא אראמיס, אשר אביו הוא מלאך מגורש (שמרד כנגד אלוהים וגורש מגן עדן) נפול שחנט את אראמיס כדי להציל את נשמתו מהמבול הגדול. הזמן עובר, והשנה היא 2005, וקבוצת ארכיאולוגים מצאו את הקבר לאחר שעקבו אחר רמזים במלל עתיק. אך אחד מהם הוא לא מי שהוא נראה, הוא "הנפול" ויש לו תוכניות להחיות את אראמיס ולהתחיל גזע חדש של ענקים ולהרוס את כל האנושות. אלא אם כן מאט וחבורתו להביס מומיה בגובה מאה רגל. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A múmia átka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matt Fletcher (Casper Van Dien) archeológus óriási leletre bukkan a sivatag mélyén. Egy ősrégi, 12 méter magas mumifikált testet találnak, melyet titokzatos írásjelek, és különös szobrok vesznek körül. A szöveg szerint az ősi Egyiptomban létezett egy szekta, amely a gonosz Ammon eljövetelét várta. Ammon több ezer évig uralkodott, ám az idő múltával kegyvesztett lett. A prófécia szerint isteni erejét, csak akkor kaphatja vissza, ha emberek lelnek mumifikálódott testére. A csoport hamarosan rájön, hogy az ásatások során olyan gonosz erőt szabadíthatnak a világra, amely az emberiség végét jelentené. Az ősi sír feltárásával elszabadul a pokol és kezdetét veszi az Apokalipszis. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 폴른 원스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Anjos do Mal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anjos, outrora parte da legião de Deus caíram em desgraça. Malvados, os anjos caídos começam uma guerra contra Deus e os homens. Mesmo não tendo conseguido vencer a guerra, eles prometeram retornar e fazer sua vingança contra a humanidade. A hora do retorno é agora. Num moderno sítio arqueológico, Matt Fletcher desenterrou uma múmia antiga descendente dos anjos caídos. Uma vez desenterrada, estranhos acidentes e desaparecimentos começam a acontecer. Na tentativa de restaurar a ordem, Ammon é chamado ao sítio. A equipe da escavação não sabe, mas ele é, na verdade, o antigo líder dos anjos caídos e pai da múmia desenterrada. Ammon retornou para reunir seus seguidores e incitar o mundo à sua guerra. Agora é a hora... e Matt, com a ajuda do resto da equipe, deve impedir os Anjos Caídos e salvar o mundo da destruição final. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ammón el Destructor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un arqueólogo encuentra los restos momificados de un gigante, el vástago de un ángel caído y una humana. Ahora tiene que detener el terror que ha liberado. |
|
||||
|