Portrays the preparations for the Central American and Caribbean Games in Ponce and other host cities of 1993; the opening ceremony, various sports competitions, life in the Villa, cultural activities, support from the people, the profiles of several of the most outstanding athletes, opinions of organizers, and nostalgia of parting.

Resume los preparativos de los Juegos Centroamericanos de Ponce y demás ciudades anfitrionas del 1993; la inauguración del evento, las diversas competencias deportivas, la vida en la Villa Centroamericana, las actividades culturales, el apoyo del pueblo, los perfiles de varios de los atletas más sobresalientes, opiniones de los organizadores y la nostalgia de la despedida.