След раждането на две деца, бракът на Саймът и Пам се превръща в скучно и безрадостно подобие на семеен живот. Саймън - недоволен от повинността на битовизмите, се влюбва в младата и невероятно красива Катрин. Те започват пламенна връзка. И именно във водовъртежа на събитията и динамиката на отношенията се ражда истината. истината за всички мъже. А тя съвсем не е толкова проста, колкото изглежда.

A comedy-drama which follows the collapse of two marriages.

Simon und Pam aus Neuseeland sind glücklich verheiratet und haben zwei kleine Kinder. Zuletzt jedoch scheint Pam ein wenig die Lust am Sex verloren zu haben, was Simon zunächst Rat in der Männerselbsthilfegruppe suchen lässt und dann geradewegs in die Arme der schönen Katrin treibt. Katrin hat gerade ihren Ehemann Klaus vor die Tür gesetzt, als sie diesen inflagranti mit einer fremden Frau im Bett ertappte. Nun ist sie einer Affäre mit Simon nicht abgeneigt. Eine Gelegenheit ergibt sich, als beide aus beruflichen Gründen in Berlin weilen.Liebenswerte neuseeländische Beziehungskomödie mit Tiefgang, eine gut beobachtete, heitere Analyse moderner Ehe- und Gesellschaftsverhältnisse am Beispiel von vier befreundeten jungen Paaren und ihren fantasievollen Versuchen, Bedürfnisse und Erfordernisse unter einen Hut zu bringen.

סיפור כואב על נישואין, סקס רע ופרידות.

После рождения двух детей, брак Саймона и Пэм превращается в скучное и безрадостное подобие семейной жизни. Саймон, уставший от невыносимости быта, влюбляется в молодую и невероятно красивую Кэтрин. У них закручивается жаркий роман. В этом водовороте событий и отношений и рождается правда. Вся правда о мужчинах.

Tras el nacimiento de sus dos hijos, el matrimonio contraido por Simons (Joel Edgerton) con Pam (Danielle Cormack) se está volviendo cada vez más aburrido, con un único cambio en el paradigma de la relación con la desafortunada nueva tendencia de Simons a padecer eyaculación precoz. El protagonista empieza a desarrollar un interés romántico por una joven mujer, Katrien (Rhona Mitra), cuyo marido Klaus la ha estado engañando con otra durante los meses anteriores. Este pequeño universo de jóvenes matrimonios en Wellington es el inicio de esta reflexión de las relaciones de los hombres. De los hombres de "Separation City".

Simon ve Pam iki küçük çocuğu olan genç bir çifttir Evlilikleri dışarıdan mükemmel görünmektedir Ancak Simon, karısının arkadaşı Katrien ile ilişkiye girer Katrien ise Klaus ile evlidir İki çift arasındaki sadakatsizlik, evliliklerini tuhaf bir noktaya doğru sürükleyecektir.