法国电影制作人克劳德·米勒的《甜蜜的疾病》改编自帕特里夏·海史密斯的悬疑小说，《火车上的陌生人》就是她的作品。在原作中，杀人的主角是一个精神病患者，纯粹而简单(如果这样的词在这里合适的话!)在米勒的版本中，“英雄”大卫是一个可怜的人，受屈辱和性能力不足的驱使;因此，重点不是他的十恶不赦的罪行，而是他扭曲的人格。导演决定在黑暗中，或在雨中，或两者兼有，这是大卫深深的抑郁的结果。和他的其他电影一样，米勒将水作为邪恶的预兆;你几乎没见过比《甜蜜的疾病》中更让人感到不祥的游泳池了。这部电影最初发行的名字是die -lui que je l'aime。

Muž opravuje chatu, ve které chce žít se svojí láskou z dětství. Ta už je ale provdaná a jeho posedlost její osobou začíná být nebezpečná.

Industrious accountant David Martinaud claims to be visiting his parents every weekend, but it's merely a cover for the labor-intensive refurbishing of his country cottage. The reason for David's secrecy is that his childhood crush, Lise, lives nearby, and, although she's married, he still believes they'll get together. His devotion to the idea borders on mania, and, when Lise's husband is accidentally killed, he quickly spirals out of control.

David Martinaud est amoureux de Lise, une femme mariée. Lors d'un accident, il tue Gérard, son mari. Voyant qu'elle lui échappe, il sombre dans une folie meurtrière...

David Martinaud baut Tag für Tag ein Schloss für seine Traumfrau Lise aus - nur dass die schon längst vergeben und Mutter ist.

Ένας άντρας ανακαινίζει ένα σαλέ στο οποίο σκοπεύει να ζήσει με τον παιδικό του έρωτα. Εκείνη όμως είναι παντρεμένη με άλλον και η ψύχωσή του μαζί της γίνεται επικίνδυνη.

David vive a Boissy dove lavora come contabile. È pazzamente innamorato di un'amica d'infanzia, Lisa. La ragazza, però, spaventata dall'amore esagerato di David, si è sposata con Gérard e ne ha avuto un figlio. Una nuova collega, Juliette, si innamora di David ma non riesce a distoglierlo dal suo ossessivo amore per Lisa. David, anzi, diventa più aggressivo, fino a provocare la morte di Gérard.

David Martinaud (Gérard Depardieu) é um contador. Ele deixa a cidade toda sexta-feira, fingindo que vai cuidar de seus pais. Mas, na verdade, seus pais estão mortos e ele passa os fins de semana trabalhando em um chalé, no qual pretende morar com Lise (Dominique Laffin), uma mulher que ele ama desde a infância. Mas Lise casou-se com outro homem e tem um bebê. Entretanto o amor doentio de David é capaz de tudo, não reconhecendo obstáculos. Ainda com Miou-Miou... Baseado no livro “This sweet sickness”, de Patricia Highsmith.

Давид Мартино - бухгалтер. Каждую пятницу уезжает из города, якобы навестить родную мать. На самом деле его родители давно умерли, а он посвящает каждый уик-энд мыслям о женщине, которую знает с юности - о Лиз Дютийе. Но Лиз замужем за другим человеком, у неё есть сын. Однако Давид преследует её, пишет ей любовные письма, считает, что они созданы друг для друга, сходит с ума от любви.

Basada en la novela "Ese dulce mal" de Patricia Highsmith, es la historia de una obsesión, la de David, un hombre que está dispuesto a matar por una mujer a la que ama de una manera enfermiza, aunque ella haya decidido rehacer su vida con otro hombre.