In New Zealand, a scientist, his family and down-on-his-luck investigator are trying to prove that the beaching of the local whale population is caused by activities of a corporation which is searching for natural gas in the area.

Anna Waldmann fliegt mit ihrer 15-jährigen Tochter Charlotte zu ihrem Vater nach Neuseeland. Der Vater, Professor Johannes Waldmann, arbeitet als angesehener Walforscher an einem Gutachten, das von einer örtlichen Behörde in Auftrag gegeben wurde. Von der Aussage des Gutachtens hängt die Entscheidung ab, ob ein großer Gaskonzern vor der neuseeländischen Küste nach Gas suchen darf. Als Annas Vater durch einen Bootsunfall ums Leben kommt, wird sie skeptisch und stellt gemeinsam mit Chris, der sich gegen den Konzern stellt, Nachforschungen an. Die beiden decken einen Umweltskandal auf.

In Nuova Zelanda, uno scienziato, la sua famiglia e un investigatore sfortunato stanno cercando di dimostrare che lo spiaggiamento della popolazione locale di balene è causato dalle attività di una società che sta cercando gas naturale nell'area.

Морской биолог Джо Вальдманн решил продемонстрировать общественности, что гидролокаторные станции ответственны в гибели выброшенных на берег китов. Будучи убежденным в этом, он отправляется в район побережья Новой Зеландии, которая является естественной средой обитания китов, чтобы доказать свою точку зрения. В это же время энергетический концерн Gasonec отчаянно пытается начать бурение на шельфе этого же побережья.

Anna y su hija Charlotte emprenden un viaje a Nueva Zelanda, donde su solitario abuelo vive estudiando a las ballenas. Un día aparece un enorme cetáceo varado en la playa, pero, a pesar de los intentos por salvarle la vida, el animal muere. Tras ese suceso, el anciano sale como de costumbre a escuchar a las ballenas, pero inexplicablemente su barca explota. (FILMAFFINITY)