Paul, un jove estudiant de música amb talent, es contractat a San Francisco per passar les pàgines de la partitura en un concert de Richard Kennington, un dels pianistes més famosos del mon. A Richard, Paul li sembla molt atractiu.

美国钢琴家理查德（保罗·里斯 Paul Rhys 饰）年届四十，和经纪人约瑟夫（艾伦·科德勒 Allan Corduner 饰）长期暧昧不清。在一次表演中，理查德认识并喜欢上了为他翻页的十八岁少年保罗（凯文·毕肖普 Kevin Bishop 饰）。因为父亲外遇，保罗陪母亲到巴塞罗那散心，从而与理查德再次邂逅。一个是仰慕者一个是引诱者，从灵魂到肉体，钢琴家彻底虏获了翻页少年。然而天才横溢的理查德从不为感情停留，而情窦初开的保罗对人生有太多困惑。两人在喷泉与鲜花盛放的巴塞罗那街头拥吻分手，留下的振荡却经久不息，一直扩散到大洋彼岸......

Paul is een jonge, knappe en talentvole conservatoriumstudent. Hij krijgt een baantje als bladomslaander bij een concert van de wereldberoemde concertpianist Richard Kennington in San Francisco. Als hij met zijn moeder op vakantie in Spanje is, komt Paul Kennington weer tegen. Ze krijgen een relatie.

Young aspiring pianist attracts attention of famous musicians. Chance encounters bring them together but expectations must be managed by all.

Richard Kennington, un célèbre pianiste, tombe amoureux de son jeune et talentueux élève, Paul. Préférant ne pas lui dévoiler ses sentiments, il coupe les ponts avec lui jusqu'au jour où il le croise à Barcelone. Paul y passe ses vacances en compagnie de sa mère...

Paul, ein talentierter Student, wird als Notenwender bei einem Konzert in San Francisco engagiert. Er lernt den berühmten Pianisten Kennington kennen. Als Paul mit seiner Mutter einen Urlaub in Barcelona verbringt, will es der Zufall, dass Kennington und Paul sich wiedersehen. Sie verlieben sich ineinander...

Paul, egy jóképű és tehetséges zenészhallgató, akit a világhírű zongoraművész, Kennington lapozóként alkalmaz az egyik San Franciscoi koncertjén. A fiú nem csak szorgalmas, de rendkívül vonzó is, amit a karrierje csúcsán járó Kennington és ügynöke egyaránt észrevesz. Pamela, a fiú édesanyja éppen a férjével történő szakítást próbálja kiheverni Barcelonában egy közös nyaraláson fiával, amikor Kennington és Paul ismét találkoznak egymással... A film David Leavitt „A lapforgató” című regénye alapján készült.

Paul, studente di pianoforte, incontra il suo idolo, il pianista di fama mondiale Richard Kennington. Chiamato all’ultimo momento a svolgere il compito di voltapagine, Paul fa colpo sul pianista e sul suo agente. Tempo dopo Paul, in vacanza a Barcellona con la madre, si imbatte nuovamente in Richard e tra i due nasce una relazione. Trasferitosi a Parigi per frequentare una scuola di musica, si rende conto di non avere abbastanza talento.

Paul, um belo e talentoso estudante de música, tem um emprego como virador de páginas num dos concertos de piano de Kennington, um dos mais famosos pianistas do mundo, em São Francisco. Paul não é apenas diligente mas também extremamente atraente, um fato que não deixa Kennington nem o seu agente Mansourian, dois homens no topo das carreiras que escolheram, indiferentes. Kennington e Paul reencontram-se em Barcelona, onde o rapaz está de férias com a sua mãe, ocasionando implicações bem diferentes para cada um deles.

Paul, un joven y talentoso estudiante de música, es contratado en San Francisco para pasar las páginas de la partitura en un concierto de Richard Kennington, uno de los pianistas más famosos del mundo. A Richard, Paul le parece sumamente atractivo.