По магистралата се носи кола: момче и момиче пристигат със своите родители от Париж в Тоскана, за да се запознаят с дядо си, който живее сам в къщата на един хълм. Фамилията им е Бенедети (благословени), но при една почивка по време на пътуването децата откриват, че местните ги наричат Маледети (проклети)... "Заради една стара легенда - обяснява техният баща, - легендата за златото... Всичко започнало преди два века, когато войската на Наполеон се спуснала в Италия и стигнала до Тоскана..." Парите на полка са поверени на един лейтенант - млад, красив идеалист на име Жан, чиято съдба се преплита с тази на Бенедети, бедно селско семейство с две деца, Елизабета и Корадо.

The Benedetti family's wealth comes from gold stolen from the French army during the 18th century. When Jean (Michael Vartan), the lieutenant guarding the coins -- and lover of Elisabette Benedetti (Galatea Ranzi) -- is executed for a crime he did not commit, Elisabette curses the family. Bad luck travels from generation to generation. As the latest Benedettis tell their children about their eccentric grandfather, the children worry that the family curse will be passed on.

მშობლები შვილებს მიჰყავთ თავიანთი წინაპრების ქვეყანაში, რომლებიც დიდი ხანია, სახელის ბენედეტის პერიფრაზით რომ ვთქვათ, იმ მხარეებში უწოდებენ "მალედეტს", რაც ნიშნავს "დაწყევლილს". რატომ?.. მამის ისტორია ნაპოლეონის ომების ეპოქაში მიგვიყვანს, როცა ტოსკანის სოფლიდან გოგონა, სახელად ელისაბეტა და საფრანგეთის საოკუპაციო ჯარის ოფიცერი ჟანი ერთმანეთს შეუყვარდათ. იმავდროულად, გოგონას ძმამ ფრანგებს მოპარა ოქროს მონეტების ყუთი, რისთვისაც ჟანი იძულებული გახდა დაესაჯა თავისი თანამებრძოლები... აქედან წარმომავლობა: ბენედეტის შემდგომი თაობები კვლავ და ისევ განწირულნი იყვნენ არჩევანის გასაკეთებლად უზნეობასა და კეთილშობილებას შორის. - ძალიან სასტიკი არჩევანი.

La ricchezza della famiglia Benedetti proviene dall'oro rubato all'esercito francese durante il XVIII secolo. Quando Jean (Michael Vartan), il tenente che custodisce le monete - e amante di Elisabette Benedetti (Galatea Ranzi) - viene giustiziato per un crimine che non ha commesso, Elisabette maledice la famiglia. La sfortuna viaggia di generazione in generazione. Quando gli ultimi Benedetti raccontano ai loro figli dell'eccentrico nonno, i bambini temono che la maledizione di famiglia venga trasmessa.

Una maldición pesa desde hace 200 años sobre la familia Benedetti. Todo empieza cuando la joven Fiorile descubre que su hermano Corrado es el responsable de la ejecución de su amante. Rota por el dolor, maldice a todos sus descendientes, condenándolos a no alcanzar jamás la felicidad. Y la maldición se cumple: mientras que su fortuna crece, ellos pierden el amor y el respeto de sus vecinos. Dos siglos después, dos niños van a Florencia con sus padres para conocer a su abuelo, un descendiente de Corrado, que les relata la historia de la familia.

Familjen Benedetti reser från Paris för att besöka farfar i Italien. Under resan berättar fadern släktens historia, en skröna som sträcker sig från 1700-talets slut fram till nutid, om guldets förbannelse och om varför familjen kallades Maledetti (fördömd) istället för Benedetti (välsignad).