Juf Antonia neemt haar Spaanse klas mee naar Mallorca. Eenmaal op het eiland verloopt niets volgens plan en dreigt de reis een puinhoop te worden. Als een van de studenten haar vader Gregor, die als partyzanger op het eiland werkt, om hulp vraagt, begint de reis interessant te worden. Vooral voor Antonia, die interesse in Gregor begint te krijgen...

Teacher Antonia is taking her spanish class to Mallorca. Once on the island, nothing is going according to plan and the trip is about to turn into a mess. When one of the students asks her father Gregor for help, who is working on the island as a partysinger, the trip is starting to get interesting. Especially for Antonia who starts to grow an interest in Gregor...

Antonia est une professeur investie dans son métier. Elle va chaperonner, avec grand plaisir, sa classe de terminale, section Espagnol, à Mallorca. Malheureusement, juste avant le départ, elle apprend que ses collègues qui devaient l'accompagner sont malades. Elle va donc se retrouve seule à gérer ce groupe d'adolescents.

Lehrerin Antonia fährt mit ihrer stets vorbildlichen Spanischklasse zu Studienzwecken nach Mallorca. Doch auf der Insel läuft nichts nach Plan, und die Reise droht zum Fiasko zu werden. Da bittet Schülerin Stella ihren Vater Gregor um Hilfe, der auf der Insel als Ballermannsänger seine Brötchen verdient. Ab jetzt nimmt die Studienreise so richtig Fahrt auf - besonders für Antonia, die Gefallen an Gregor findet ...